真訳シェイクスピア傑作選

著者

• Shakespeare, William
• 石井, 美樹子 イシイ, ミキコ

書誌事項

真訳シェイクスピア傑作選

ウィリアム・シェイクスピア著 ; 石井美樹子訳

河出書房新社, 2024.10

タイトル別名

William Shakespeare six selections

シェイクスピア傑作選 : 真訳

タイトル読み

シンヤク シェイクスピア ケッサクセン

収録内容

• ロミオとジュリエット = Romeo and Juliet
• 夏の夜の夢 = A midsummer night's dream
• お気に召すまま = As you like it
• 十二夜 = Twelfth night
• 冬物語 = The winter's tale
• テンペスト = The tempest

内容説明・目次

内容説明

すべての語彙を真に理解し、新たな作品世界を開く新訳。オックスフォード英語辞典、聖書、歴史史料を駆使し、原文を徹底的に検証。４００年の時を超え、シェイクスピアの言葉探しの旅に伴走する。

目次

• ロミオとジュリエット
• 夏の夜の夢
• お気に召すまま
• 十二夜
• 冬物語
• テンペスト

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BD09196585
• ISBN:
  • 9784309209159
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: eng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 465p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC9 : 932.5
  • NDC10 : 932.5
  • NDLC : KS179