空と風と星と詩 : 尹東柱日韓対訳選詩集

Bibliographic Information

空と風と星と詩 : 尹東柱日韓対訳選詩集

尹東柱著 ; 伊吹郷訳

書肆侃侃房, 2025.2

Other Title

하늘과 바람과 별과 詩 : 한일대역 선시집

Title Transcription

ソラ ト カゼ ト ホシ ト シ : ユン ドンジュ ニッカン タイヤク センシシュウ

Available at  / 6 libraries

Note

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

ハングル併記

Description and Table of Contents

Description

空を仰ぎ、星をかぞえ、時代の朝を待った尹東柱(1917‐1945)。自選の19篇を中心にした日韓対訳選詩集。韓国で最も愛される澄明な詩群。詩人の生涯を詩と写真でたどる旅。尹東柱の弟が訳者と共に兄の詩心をたどり、一字一句熟慮した日本語訳を読者へ。

Table of Contents

  • 序詩
  • 自画像
  • 少年
  • 雪降る地図
  • 帰って見る夜
  • 病院
  • 新しい道
  • 看板のない街
  • 太初の朝
  • また太初の朝
  • 夜明けがくるときまで
  • 怖しい時間
  • 十字架
  • 風が吹いて
  • 哀しい同族
  • 眼を閉じてゆく
  • もうひとつの故郷
  • 星をかぞえる夜
  • いとしい追憶〔ほか〕

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BD1081032X
  • ISBN
    • 9784863856615
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpnkor
  • Original Language Code
    kor
  • Place of Publication
    福岡
  • Pages/Volumes
    94, 94p
  • Size
    19cm
  • Classification
Page Top