劇場支配人 : 1幕の喜劇 Der [Schauspieldirektor] : [Komödie] mit Musik in einem Akt 宮廷楽士長 : インテルメッツォ喜歌劇 Il maestro di cappella : intermezzo burlesco

著者

書誌事項

劇場支配人 : 1幕の喜劇 = Der [Schauspieldirektor] : [Komödie] mit Musik in einem Akt . 宮廷楽士長 : インテルメッツォ喜歌劇 = Il maestro di cappella : intermezzo burlesco

作曲W.A.モーツァルト ; 台本ヨハン・ゴットリープ・シュテファニー ; 日本語訳・編集・校閲・注釈河原廣之 = Musik von W.A. Mozart ; Text von Johann Gottlieb Stephanie Jr. ; auf japanisch Korrekturlesen, Anmerkung, Hiroyuki Kawahara . 作曲ドメニコ・チマローザ ; 台本不明 ; 日本語訳・編集・校閲・注釈河原廣之 = musica di Domenico Cimarosa ; libretto di ignoto ; traduzione in lingua giapponese, a cura di Hiroyuki Kawahara

（おぺら読本対訳シリーズ, 90）

おぺら読本出版, 2025.12

タイトル別名

劇場支配人・宮廷楽士長 : 対訳

Der [Schauspieldirektor] von W.A. Mozart

Maestro di cappella di D. Cimarosa

対訳劇場支配人・宮廷楽士長

Der Schauspeildirektor : Komodie mit Musik in einem Akt

タイトル読み

ゲキジョウ シハイニン : 1マク ノ キゲキ . キュウテイ ガクシチョウ : インテルメッツォ キカゲキ

統一タイトル

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 -- Schauspieldirektor. Libretto

Cimarosa, Domenico, 1749-1801 -- Maestro di cappella. Libretto

大学図書館所蔵 件 / 全1件

この図書・雑誌をさがす

注記

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

『劇場支配人』のドイツ語タイトルは タイトル・ページ, 表紙, 欄外タイトルとも誤植 (Der Schauspeildirektor : Komodie mit Musik in einem Akt)

『劇場支配人』の初演: ケルントナトーア劇場:1786年2月11日, プレミアム公演: シェーンブルン宮殿(ウイーン):1786年2月7日 ; 『宮廷楽士長』の初演は不明とあり

『劇場支配人』はドイツ語・日本語対訳 ; 『宮廷楽士長』はイタリア語・日本語対訳

参考文献: p37

関連文献： 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ