日本・中国慣用句対照辞典
著者
書誌事項
日本・中国慣用句対照辞典
南雲堂, 1989.6
- タイトル別名
-
慣用句対照辞典
- タイトル読み
-
ニホン ・ チュウゴク カンヨウク タイショウ ジテン
大学図書館所蔵 全127件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
この図書・雑誌をさがす
注記
主要参考文献: p164
内容説明・目次
内容説明
「足を洗う・芋づる式・鬼に金棒・犬猿の仲」を中国の慣用句では、それぞれ「手を洗う・爪づる式・虎に翼・水火の仲」と表し、日中の比喩の対象がまったく違う。そこには、言葉だけでなく文化の相違点と類似点が浮き彫りにされる。
「BOOKデータベース」 より