日本・中国慣用句対照辞典
著者
書誌事項
日本・中国慣用句対照辞典
南雲堂, 1989.6
- タイトル別名
-
慣用句対照辞典
- タイトル読み
-
ニホン ・ チュウゴク カンヨウク タイショウ ジテン
大学図書館所蔵 件 / 全127件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
主要参考文献: p164
内容説明・目次
内容説明
「足を洗う・芋づる式・鬼に金棒・犬猿の仲」を中国の慣用句では、それぞれ「手を洗う・爪づる式・虎に翼・水火の仲」と表し、日中の比喩の対象がまったく違う。そこには、言葉だけでなく文化の相違点と類似点が浮き彫りにされる。
「BOOKデータベース」 より
