日本の聖書 : 聖書和訳の歴史
Author(s)
Bibliographic Information
日本の聖書 : 聖書和訳の歴史
（講談社学術文庫, [906]）
講談社, 1989.12
- Title Transcription
-
ニホン ノ セイショ : セイショ ワヤク ノ レキシ
Available at / 95 libraries
-
Doshisha University Library (Imadegawa)
A193;E113/@K;?;906B;@9010660421/B;@8810666375/L;@9000014333/10;0210011536
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
日本基督教団出版局刊,(1981年4月)の同書名の本を底本とする
Description and Table of Contents
Description
「聖書」は人間に語りかける神の言葉、生命の書。その言葉の一つ一つが、日本人の思想や文学に、音楽や美術に、静かだが革命的な影響を及ぼしてきた。本書は、聖書の和訳・普及に貢献してきた人々の業績を、キリシタン時代から明治・大正期まで、歴史的に一貫性のあるものとして叙述した。「神の言葉」を日本人の言葉で伝えようとした先駆者の努力の跡を、膨大な史料・文献を渉猟して体系づけた唯一の書。
Table of Contents
- 第１章 キリシタン時代の聖書
- 第２章 蘭学者の聖書知識
- 第３章 海外における聖書和訳
- 第４章 禁教下における聖書和訳
- 第５章 教外者の聖書知識
- 第６章 翻訳委員会訳新約聖書
- 第７章 旧約聖書の翻訳
- 第８章 Ｎ・ブラウン訳新約聖書
- 第９章 特殊聖書と聖書協会
- 第１０章 明治カトリックの聖書和訳
- 第１１章 正教会の聖書和訳
- 第１２章 新約聖書の大正改訳
by "BOOK database"