『漂荒紀事』草稿
著者
書誌事項
『漂荒紀事』草稿
（黒田麹廬と『漂荒紀事』 / 平田守衛編著, 第2巻）
京都大学学術出版会, 1990.12
- タイトル別名
-
Het Leven en de wonderbaare gevallen van Robinson Crusoe
漂荒紀事草稿
- タイトル読み
-
ヒョウコウ キジ ソウコウ
大学図書館所蔵 全70件
この図書・雑誌をさがす
注記
影印
「ロビンソン・クルーソー漂流記」 の蘭語訳の翻訳
内容説明・目次
内容説明
西洋文学の紹介が初まる四半世紀も前（１８５０）、麹廬の『漂荒紀事（ロビンソン・クルーソー）』は成り、新島襄（同志社の創立者）のアメリカ密行を決意せしめた。天文・歴学から政治・宗教迄１１０余種を著訳述し、福沢諭吉の『西洋事情』に注解・注釈し、福沢を驚嘆させた麹廬、彼なくして幕末・維新の西欧文明摂取は語れないだろう。
目次
- 第１巻 黒田麹廬の実績と『漂荒紀事』（黒田麹廬の業績；黒田麹廬研究のために；『漂荒紀事』第４部『漂荒紀事』写本）
- 第２巻 黒田麹廬『漂荒紀事』自筆草稿（『漂荒紀事』草稿・訂正対照表；附録「片仮名表記の原語と和訳」対照表）
「BOOKデータベース」 より