和文独訳のサスペンス : 翻訳の考え方
Author(s)
Bibliographic Information
和文独訳のサスペンス : 翻訳の考え方
白水社, 1991.4
- Other Title
-
Japanisch-deutsche Übersetzung aus zwei Perspektiven
- Title Transcription
-
ワブン ドクヤク ノ サスペンス : ホンヤク ノ カンガエカタ
Available at / 155 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
時事文・エッセイ・小説の独訳に著者がそれぞれ挑戦、その結果の照合や相互分析を通して、独文の仕組みや発想を学ぶユニーク翻訳術。
Table of Contents
- １ 東京の家賃
- ２ ヘッドホンステレオ
- ３ 人生五十年
- ４ ただの六畳じゃダメ
- ５ 隅田川のほとりを歩いた
- ６ 日本企業の西独進出
- ７ イタリアめぐり
- ８ 自己教育ということ
- ９ 利己主義の相対化
- １０ 日本の庭
- １１ 旅行者
- １２ 横たわる川
by "BOOK database"
