翻訳という仕事

著者

• 小鷹, 信光 コダカ, ノブミツ

書誌事項

翻訳という仕事

小鷹信光著

ジャパンタイムズ, 1991.12

タイトル別名

Translation as a profession

タイトル読み

ホンヤク トイウ シゴト

注記

プレジデント社1985年刊の改訂版

参考辞書・辞典一覧: p211-214

内容説明・目次

内容説明

プロの仕事はどこが違うか。翻訳稼業のおもしろさと難しさをベテランが存分に語る。

目次

• プロローグ（翻訳小説と私；翻訳初体験；専業翻訳家の条件；資格審査の第一関門）
• 第１章　翻訳作業の実際（翻訳の現場報告；「超訳を斬る」）
• 第２章　翻訳家ができるまで
• 第３章　職業としての翻訳業
• 巻末付録（翻訳のコツ；参考辞書・辞典一覧）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN07231415
• ISBN:
  • 4789006107
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 220p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDLC : KE26
• 件名:
  • NDLSH : 翻訳