福田恆存飜譯全集

著者

• 福田, 恆存 フクダ, ツネアリ
• Wilde, Oscar
• Lawrence, D. H. (David Herbert)
• Shakespeare, William

書誌事項

福田恆存飜譯全集

福田恆存著

文藝春秋, 1992.1-1993.4

• 第1卷
• 第2卷
• 第3卷
• 第4卷
• 第5卷
• 第6卷
• 第7卷
• 第8卷

タイトル別名

福田恆存翻訳全集

福田恒存翻訳全集

タイトル読み

フクダ ツネアリ ホンヤク ゼンシュウ

注記

第1卷の内容: ワイルド編

第2-3卷の内容: ロレンス篇1-2

第4-7卷の内容: シェイクスピア篇1-4

第8卷の内容: 戯曲篇

収録内容

• 第1卷: ドリアン・グレイの肖像 / O・ワイルド[著]
• 獄中記 / O・ワイルド[著]
• アーサー・サヴィル卿の犯罪 / O・ワイルド[著]
• カンダヴィルの幽霊 / O・ワイルド[著]
• 謎のないスフィンクス / O・ワイルド[著]
• 模範的百萬長者 / O・ワイルド[著]
• W・H氏の肖像 / O・ワイルド[著]
• 散文詩 / O・ワイルド[著]
• 現代イソップ / J・サーバー[著]
• 名詩に描く / J・サーバー[著]
• 第2卷: 戀する女たち / [D・H・ロレンス著]
• 第3卷: てんたう蟲 / D・H・ロレンス[著]
• 死んだ男 / D・H・ロレンス[著]
• 默示録論 : 現代人は愛しうるか / D・H・ロレンス[著]
• 戰塵の旅 / E・キュリー[著]
• 老人と海 / E・ヘミングウェイ[著]
• 第4卷: リチャード三世 / [シェイクスピア著]
• タイタス・アンドロニカス / [シェイクスピア著]
• じやじや馬ならし / [シェイクスピア著]
• 夏の夜の夢 / [シェイクスピア著]
• お氣に召すまま / [シェイクスピア著]
• 第5卷: ロミオとジュリエット / [シェイクスピア著]
• リチャード二世 / [シェイクスピア著]
• ヴェニスの商人 / [シェイクスピア著]
• ヘンリー四世 / [シェイクスピア著]
• 空騒ぎ / [シェイクスピア著]
• 第6卷: ジュリアス・シーザー / [シェイクスピア著]
• ハムレット / [シェイクスピア著]
• マクベス / [シェイクスピア著]
• オセロー / [シェイクスピア著]
• 第7卷: 十二夜 / [シェイクスピア著]
• リア王 / [シェイクスピア著]
• アントニーとクレオパトラ / [シェイクスピア著]
• コリオレイナス / [シェイクスピア著]
• あらし / [シェイクスピア著]
• 第8卷: オイディプス王 / ソポクレス[著]
• アンティゴネ / ソポクレス[著]
• ヘッダ・ガーブラー / H・イプセン[著]
• サロメ / O・ワイルド[著]
• あつぱれクライトン / J・M・バリー[著]
• 聖女ジャンヌ・ダルク / B・ショー[著]
• 寺院の殺人 / T・S・エリオット[著]
• カクテル・パーティ / T・S・エリオット[著]

内容説明・目次

巻冊次

第2卷 ISBN 9784163640600

内容説明

近代の心理主義、理智主義の限界を打破って生命の根源にまで遡り、人間の性の本質に肉薄する長篇小説「恋する女たち」。

巻冊次

第4卷 ISBN 9784163640808

内容説明

日本語で読むシェイクスピアの魅力。「リチャード三世」「タイタス・アンドロニカス」「じやじや馬ならし」「夏の夜の夢」「お気に召すまま」—。善と悪、崇高と陋劣、また哄笑と饒舌。シェイクスピアの人間観と、訳者の人間観とが斬り結ぶ名訳全五篇。

巻冊次

第6卷 ISBN 9784163641003

内容説明

人は演戯する、あたかもハムレットのやうに。「ジュリアス・シーザー」「ハムレット」「マクベス」「オセロ」—。英国人のみならず、日本人にもなじみの深い悲劇の傑作群。

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BN0736256X
• ISBN:
  • 4163640509
  • 4163640606
  • 4163640703
  • 4163640800
  • 4163640908
  • 4163641009
  • 4163641106
  • 4163641203
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 8冊
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 938