片岡しのぶの翻訳レッスン : “英文解釈"のクセからぬけ出すために
著者
書誌事項
片岡しのぶの翻訳レッスン : “英文解釈"のクセからぬけ出すために
(EEセレクション)
朝日出版社, 1992.11
- タイトル読み
-
カタオカ シノブ ノ ホンヤク レッスン : エイブン カイシャク ノ クセ カラ ヌケダス タメニ
大学図書館所蔵 全27件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
メアリ・ポピンズからS・モームまで、いろんな作品を訳しながら英文解釈‐自然な訳文づくりへのステップアップを目指します。翻訳のポイント、訳例の添削、わかりやすい解説。
目次
- 1 翻訳と私
- 2 短文演習—12のポイントにそって
- 3 実践翻訳教室—みなさんの訳文を使って
- 4 長文演習—6つの作品を読みながら
- 5 翻訳者になるために
「BOOKデータベース」 より