外来語と英語のズレ : 英語を学び,使う人のために

著者

• 佐藤, 弘 サトウ, ヒロム

書誌事項

外来語と英語のズレ : 英語を学び,使う人のために

佐藤弘著

八潮出版社, 1994.4

タイトル別名

Loanwords from English

タイトル読み

ガイライゴ ト エイゴ ノ ズレ : エイゴ オ マナビ, ツカウ ヒト ノ タメ ニ

電子リソースにアクセスする 全1件

• 外来語と英語のズレ : 英語を学び,使う人のために

  1994

  NDLデジタルコレクション

  限定公開

注記

海外参考文献:pvii-viii

内容説明・目次

内容説明

英語を学び、使う人にとって、重要であるにもかかわらず、今ひとつ関心の低い「外来語と英語のズレ」について、重点的かつ体系的に、大要を解説したユニークな本。参考書であるばかりでなく、豊富な用例は辞書をも兼ねる。

目次

• 序説（一般的な訳語；まれな訳語；米国英語と英国英語　ほか）
• 意味のズレ（意味の相違；意味の縮小；意味の拡大；意味の縮小と拡大）
• 和略英語（前部省略；中部省略；後部省略；名詞の複数語尾省略；機能語の省略　ほか）
• 和製英語（単語；日本商標名；複合語の前部不要；複合語の後部不要；その他）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN10780706
• ISBN:
  • 4896500938
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: ix, 230p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 814.7
  • NDC8 : 834
• 件名:
  • BSH : 外来語
  • BSH : 英語
  • NDLSH : 英語 -- 語彙
  • NDLSH : 日本語 -- 外来語