不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か

Author(s)

• 米原, 万里 ヨネハラ, マリ

Bibliographic Information

不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か

米原万里著

徳間書店, 1994.9

Other Title

不実な美女か貞淑な醜女か

不実な美女か貞淑な醜女か

Title Transcription

フジツナ ビジョ カ テイシュクナ ブス カ

Description and Table of Contents

Description

沈黙は許されない同時通訳のスリルとサスペンスの日々。

Table of Contents

• 第１章　通訳翻訳は同じ穴の狢か—通訳と翻訳に共通する三大特徴
• 第２章　狸と狢以上の違い—通訳と翻訳の間に横たわる巨大な溝
• 第３章　不実な美女か貞淑な醜女か
• 第４章　初めに文脈ありき
• 第５章　コミュニケーションという名の神につかえて

by "BOOK database"

• NCID: BN11680252
• ISBN:
  • 4198601623
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 310p
• Size: 20cm
• Classification:
  • NDC8 : 801.7
• Subject Headings:
  • BSH : 通訳