フランス語の誕生

著者

• Cerquiglini, Bernard
• 三宅, 徳嘉 ミヤケ, ノリヨシ
• 瀬戸, 直彦 セト, ナオヒコ

書誌事項

フランス語の誕生

ベルナール・セルキリーニ著 ; 瀬戸直彦, 三宅徳嘉訳

（コレクション・クセジュ）

白水社, 1994.12

タイトル別名

La naissance du français

タイトル読み

フランスゴ ノ タンジョウ

内容説明・目次

内容説明

フランス語最古の資料『ストラスブールの誓約』。歴史家ニタールによるラテン語の記録のなかに、わざわざ「俗なることば」でなぜこれがしるされたのであろうか。その意図の裏に著者が見るのは、ドイツ、イタリアにたいするフランスという国家を創設するための、言語を利用した一種の政策であった。

目次

• 第１章　さまざまな起源の問題
• 第２章　いつからフランス語は話されるようになったのか
• 第３章　ドキュメントとモニュメント
• 第４章　政治的なモニュメント
• 第５章　フランス語の最初のテクスト化

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN11821106
• ISBN:
  • 4560003238
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: fre
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 143p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 850.2
• 件名:
  • BSH : フランス語 -- 歴史
• 親書誌ID:
  • BB10332890