ロマンスノベル翻訳レッスン
Author(s)
Bibliographic Information
ロマンスノベル翻訳レッスン
（翻訳家養成シリーズ, 11 . 小説を訳す||ショウセツ オ ヤクス ; 3）
バベル・プレス, 1995.2
- Title Transcription
-
ロマンス ノベル ホンヤク レッスン
Available at / 28 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
ファッション描写から愛の場面までロマンス小説の醍醐味を味わいながら翻訳を学ぶ絶好の手引き書。
Table of Contents
- 入門編（ロマンス小説の登場人物像；ロマンス小説の会話 ほか）
- 応用編（４つの場面の訳しどころ；おいしそうに訳すコトバの匙かげん ほか）
- 実践編（ジョークは頭を柔らかくして；Ｃｈｉｐｓはポテトチップス？ ほか）
by "BOOK database"