BABEL翻訳表現辞典

著者

• 井上, 健 イノウエ, ケン
• バベル翻訳・外語学院 バベル ホンヤク ガイゴ ガクイン

書誌事項

BABEL翻訳表現辞典

井上健, バベル翻訳・外語学院編

バベル・プレス, 1996.10

タイトル読み

BABEL ホンヤク ヒョウゲン ジテン

電子リソースにアクセスする 全1件

• BABEL翻訳表現辞典

  1996

  NDLデジタルコレクション

  限定公開

注記

参考文献: p303

内容説明・目次

内容説明

翻訳作業をする際の表現法を収めた英和辞典。一般の辞書に掲載されている訳語以外の訳し方や、雑誌や映画に登場した工夫された訳語、気のきいた表現を収録する。動詞１８９語、形容詞・副詞３２３語、名詞２７３語、助動詞等６２語、イディオム等１３０語の品詞別５分類で構成され、それぞれアルファベット順に掲載。辞書と映画から用例を採取したものはその出典名を明示する。巻末に収録語のアルファベット順索引を付す。

目次

• １　動詞１８９語
• ２　形容詞・副詞３２３語
• ３　名詞２７３語
• ４　助動詞・代名詞・前置詞・接続詞など６２語
• ５　イディオム・動詞句など１３０語

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN15470116
• ISBN:
  • 4894490013
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 318p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 833
• 件名:
  • BSH : 英語 -- 辞典(英和)
  • NDLSH : 英語 -- 語彙