translated from the Chinese of Kikkāya and Liu Hsiao-piao (compiled by T'an-yao) (Taishō, volume 4, number 203) by Charles Willemen

Numata Center for Buddhist Translation and Research 1994 BDK English Tripiṭaka 10-1

所蔵館34館

[(元魏)吉迦夜, (元魏)曇曜譯]

[文物出版社] [1989] [乾隆版大藏经] 1808-1810

巻上 , 巻中 , 巻下

所蔵館1館

(元魏釋)吉迦夜, 曇曜共譯 . (東晋釋)竺曇無蘭譯 . (唐釋)不空譯 ... 文殊師利發願經 / (東晋釋)佛陀跋陀羅譯 ... 阿含口解十二因縁經 / (後漢釋)安玄, 嚴佛調共譯 . (元魏釋)吉迦夜, 曇曜共譯 . (東晋釋)佛陀跋陀羅譯 . (姚秦釋)鳩摩羅什[ほか]譯 . (梁釋)僧伽婆羅譯

[濵田篤三郎] , [圖書出版] [1904.6] 大藏經 : 日本校訂 第26套

驚飛奄獸圖寫

所蔵館6館

(西晋釋)竺法護譯 . (唐釋)義淨譯 ... 師子莊嚴王菩薩請問經 / (唐釋)那提譯 . (後秦釋)竺佛念譯 . 菩提燈譯 . (隋釋)那連提耶舍譯 . (呉釋)支謙譯 ... 佛説天王太子辟羅經 . (元魏釋)曇曜譯 ... 清淨觀世音普賢陀羅尼經 / (唐釋)智通譯 . (唐釋)提雲般若等譯 ... 佛説抜除罪障呪經 / (唐釋)義淨譯

[濵田篤三郎] , [圖書出版] [1903.4] 大藏經 : 日本校訂 第12套

改羊量墨景讚羔

所蔵館8館

直勸纂集[并註]

秋田屋平左衞門 延寳8 [1680]

上 , 下

所蔵館1館

(元魏釋)曇曜譯 . . . . . . (東晉釋)竺曇無蘭譯 . . (東晉釋)竺曇無蘭譯 . . (東晉釋)竺曇無蘭第二譯

黄檗山寶藏院 延寶7 [1679]

所蔵館1館

(唐釋)實叉難陀譯 . (唐釋)提雲般若等奉制譯 . (唐釋)玄奘奉詔譯 . (唐釋)提雲般若第一譯 . (唐釋)實叉難陀第二譯 . (唐釋)實叉難陀譯 . (姚秦釋)鳩摩羅什譯 . (呉)支謙第一譯 . (唐釋)地婆訶羅奉制譯 . (後漢釋)支婁迦䜟譯 . (元魏釋)吉迦夜, 曇曜譯

黄檗山寶藏院 寛文11 [1671] -12 [1672]

所蔵館1館

(元魏釋)吉迦夜, 曇曜共譯

兆淹 萬治2 [1659]

巻第1-2 , 巻第3-4 , 巻第5-6 , 巻第7-8

所蔵館1館

(元魏釋)吉迦夜, 曇曜譯

[黄檗山寶藏院] [江戸前期]

卷第1-2 , 卷第3-5 , 卷第6-8

所蔵館1館

(元魏釋)吉迦夜, 曇曜譯

[黄檗山寶藏院] [寛文延寶間]

卷第1-2 , 卷第3-5 , 卷第6-8

所蔵館1館