The collected papers of Albert Einstein

著者

• Einstein, Albert
• Beck, Anna
• Engel, Alfred
• Hentschel, Ann M.
• Moses, Osik
• Buchwald, Diana Kormos
• James, Jennifer Nollar
• Teague, Mary Jane
• Hentschel, Klaus
• Aebi, Andreas

書誌事項

The collected papers of Albert Einstein

Anna Beck, translator ; Peter Havas, consultant

Princeton University Press, c1987-

• v. 1
• v. 2
• v. 3
• v. 4
• v. 5
• v. 6
• v. 7
• v. 8
• v. 9
• v. 10
• v. 12
• v. 13
• v. 14
• v. 15

タイトル別名

The collected papers of Albert Einstein : English translation

注記

"English translation"--Cover

"English translations of selected texts"

Vols. 6-7 / translated by Alfred Engel

Vols. 8-10, 12 / Ann M. Hentschel, translator

Vol. 13 / Diana Kormos Buchwald ... [et al.], editors ; Ann M. Hentschel and Osik Moses, translators

Vol. 14 / Diana Kormos Buchwald ... [et al.], editors ; Ann M. Hentschel and Jennifer Nollar James, translators

Vol. 15 / Diana Kormos Buchwald ... [et al.], editors ; Jennifer Nollar James, Ann M. Hentschel, and Mary Jane Teague, translators

Consultant of v. 3-: Don Howard; v. 6-7: Engelbert Schucking; v. 8-10, 12-14: Klaus Hentschel; v. 15: Andreas Aebi and Klaus Hentschel

Intended for use in conjunction with the documentary ed. of the same title

Contents: v. 1. The early years, 1879-1902 -- v. 2. The Swiss years, writings, 1900-1909 -- v. 3. The Swiss years, writings, 1909-1911 -- v. 4. The Swiss years, writings, 1912-1914 -- v. 5. The Swiss years, correspondence, 1902-1914 -- v. 6. The Berlin years, writings, 1914-1917 -- v. 7. The Berlin years, writings, 1918-1921 -- v. 8. The Berlin years, correspondence, 1914-1918 -- v. 9. The Berlin years, correspondence, January 1919-April 1920 -- v. 10. The Berlin years, correspondence, May-December 1920 and supplementary correspondence, 1909-1920 -- v. 12. The Berlin years, correspondence, January-December 1921 -- v. 13. The Berlin years, writings & correspondence, January 1922-March 1923 -- v. 14. The Berlin years, writings & correspondence, April 1923-May 1925 -- v. 15. The Berlin years, writings & correspondence, June 1925-May 1927

内容説明・目次

巻冊次

v. 6 ISBN 9780691017341

内容説明

Every document in The Collected Papers of Albert Einstein appears in the language in which it was written, and this supplementary paperback volume presents the English translations of all non-English materials. This translation does not include notes or annotation of the documentary volume and is not intended for use without the original language documentary edition which provides the extensive editorial commentary necessary for a full historical and scientific understanding of the documents.

目次

Publisher's Foreword ix Translator's Preface xi Selected Documents 1."On the Principle of Relativity," 26 April 1914 "Vom Relativatats-Prinzip" Vossische Zeitung, 26 April 1914 3 2."Covariance Properties of the Field Equations of the Theory of Gravitation Based on the Generalized Theory of Relativity," 29 May 1914 "Kovarianzeigenschaften der Feldgleichungen der auf die verallgemeinerte Relativitatstheorie gegrundeten Gravitationstheorie Zeitschrift fur Mathematik und Physik 63 (1914) 6 3."Inaugural Lecture," 2 July 1914 "Antrittsrede" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin) Sitzungsberichte (1914) 16 5."Contributions to Quantum Theory," 24 July 1914 "Beitrage zur Quantentheorie" Deutsche Physikalische Gesellschaft. Verhandlungen 16 (1914) 20 8."Manifesto to the Europeans" (with G. F. Nicolai and F. W. Forster), mid-October 1914 "Aufruf an die Europlaer" 28 9."The Formal Foundation of the General Theory of Relativity," 29 October 1914 "Die formale Grundlage der allgemeinen Relativitatstheorie" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin) Sitzungsberichte (1914) 30 14."Experimental Proof of the Existence of Ampere's Molecular Currents" (with Wander J. de Haas), 23 April 1915 Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Section of Sciences. Proceedings18(1915-16) (see documentary edition for English version) 86 18."Response to a Paper by M. von Laue: 'A Theorem in Probability Calculus and Its Application to Radiation Theory'," 24 June 1915 "Antwort auf eine Abhandlung M. v. Laues 'Ein Satz der Wahrscheinlichkeitsrechnung und seine Anwendung auf die Strahlungstheorie'" Annalen der Physik 47 (1915) 88 20."My Opinion on the War," 23 October-11 November 1915 "Meine Meinung uber den Krieg" 96 21."On the General Theory of Relativity," 4 November 1915 98 "Zur allgemeinen Relativitatstheorie" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1915) 98 22."On the General Theory of Relativity (Addendum)," 11 November 1915 "Zur allgemeinen Relativitatstheorie (Nachtrag)" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1915) 108 23."Comment on Our Paper: 'Experimental Proof of Ampere's Molecular Currents"' (with Wander J. de Haas), 15 November 1915 "Notiz zu unserer Arbeit 'Experimenteller Nachweis der Ampereschen Molekularstrome'" Deutsche Physikalische Gesellschaft. Verhandlungen 17 (1915) 111 24."Explanation of the Perihelion Motion of Mercury from the General Theory of Relativity," 18 November 1915 "Erklarung der Perihelbewegung des Merkur aus der allgemeinen Relativitatstheorie" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1915) 112 25."The Field Equations of Gravitation," 25 November 1915 "Die Feldgleichungen der Gravitation" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1915) 117 26."On the Theory of Tetrode and Sackur for the Entropy Constant," ca. 14 January 1916 "Zur Tetrode-Sakkur'schen Theorie der Entropie-Konstante" 121 27."A New Formal Interpretation of Maxwell's Field Equations of Electrodynamics," 3 February 1916 "Eine neue formale Deutung der Maxwellschen Feldgleichungen der Elektrodynamik" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1915) 132 28."A Simple Experiment to Demonstrate Ampere's Molecular Currents," 25 February 1916 "Ein einfaches Experiment zum Nachweis der Ampereschen Molekularstrome" Deutsche Physikalische Gesellschaft. Verhandlungen 18 (1916) 138 29."Ernst Mach," 14 March 1916 Physikalische Zeitschrift 17 (1916) 141 30."The Foundation of the General Theory of Relativity," 20 March 1916 "Die Grundlage der allgemeinen Relativitatstheorie" Annalen der Physik 49 (1916) 146 32."Approximative Integration of the Field Equations of Gravitation," 22 June 1916 "Naherungsweise Integration der Feldgleichungen der Gravitation" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1916) 201 34."Emission and Absorption of Radiation in Quantum Theory," 17 July 1916 "Strahlungs-Emission und -Absorption nach der Quantentheorie" Deutsche Physikalische Gesellschaft. Verhandlungen 18 (1916) 212 36."Review of H. A. Lorentz, Statistical Theories in thermodynamics: Five Lectures ... ," 11 August 1916 Les theories statistiques en thermodynamique Die Naturwissenschaften 4 (1916) 218 38."On the Quantum Theory of Radiation," after 24 August 1916 "Zur Quantentheorie der Strahlung" Physikalische Gesellschaft Zurich. Mitteilungen 18 (1916) 220 39."Elementary Theory of Water Waves and of Flight," 25 August 1916 "Elementare Theorie der Wasserwellen und des Fluges" Die Naturwissenschaften 4 (1916) 234 40."On Friedrich Kottler's Paper: 'On Einstein's Equivalence Hypothesis and Gravitation'," October 1916 "Uber Friedrich Kottlers Abhandlung 'Uber Einsteins Aquivalenz-hypothese und die Gravitation'" Annalen der Physik 51 (1916) 237 41."Hamilton's Principle and the General Theory of Relativity," 26 October 1916 "Hamiltonsches Prinzip und allgerneine Relativitatstheorie" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1916) 240 42.On the Special and General Theory of Relativity (A Popular Account), December 1916 Uber die spezielle und die allgemeine Relativitatstheorie (Gemeinverstandlich). Braunschweig: Vieweg, 1917 247 43."Cosmological Considerations in the General Theory of Relativity," 8 February 1917 "Kosmologische Betrachtungen zur allgemeinen Relativitatstheorie" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1917) 421 45."On the Quantum Theorem of Sommerfeld and Epstein," 11 May 1917 "Zum Quantensatz von Sommerfeld und Epstein" Deutsche Physikalische Gesellschaft. Verhandlungen 19 (1917) 434 47."A Derivation of Jacobi's Theorem," 22 November 1917 "Eine Ableitung des Theorems von Jacobi" Koniglich Pressische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1917) 445 49."The Nightmare," 25 December 1917 "Der Angst-Traum" Berliner Tageblatt, 25 December 1917 449

巻冊次

v. 8 ISBN 9780691048413

内容説明

This volume opens in spring 1914 when Einstein takes up a research professorship at the Prussian Academy of Sciences in Berlin and closes with the collapse of the German Empire four and one-half years later. A good portion of the documentation, which comprises more than 675 letters, has only recently been discovered by the editors. The letters touch on all aspects of Einstein's activities and shed new light on his inner life, while enriching our understanding of his published papers, presented in volumes 6 and 7 of this series. The breakup of Einstein's first marriage and the divorce are presented here for the first time in all their complexity. New material shows Einstein maintaining a strong sense of moral urgency throughout the war. The scientific correspondence documents Einstein's struggle to find satisfactory field equations for his new gravitational theory--the general theory of relativity--and his continued discussion with leading physicists and mathematicians about the implications and further development of the theory.

目次

• List of Texts v Publisher's Foreword xiii Acknowledgments xxv Texts 3 Vol. 1, 116. From Mileva Maric
• , after 7 July 1901 3 Vol. 5, 136a. From Dmitry Mirimanoff, 5 February 1909 4 Vol. 5, 136b. To Dmitry Mirimanoff, 9 February 1909 5 Vol. 5, 312a. To Marie Curie, 23 November 1911 5 Vol. 5, 375a. From Walther Nernst, 23 March 1912 6 Vol. 5, 430. To Unknown Addressee, 2 March 1913 7 Vol. 5, 500a. To Jakob Ehrat, 7 January 1914 8 1.To Mileva Einstein-Maric, 2 April 1914 9 2.To Paul Ehrenfest, before 10 April 1914 9 3.To Mileva Einstein-Maric, Hans Albert and Eduard Einstein, 10 April 1914 11 4.From Paul Ehrenfest, 10 April 1914 or later 11 5.To Joseph Petzoldt, 14 April 1914 12 6.To Adolf Hurwitz and Family, 4 May 1914 13 7.To Petr Petrovich Lazarev, 16 May 1914 13 8.To Paul Ehrenfest, 18 May 1914 14 9.From Paul Ehrenfest, 20 May 1914 15 10.From Paul Ehrenfest, 21 May 1914 17 11.To Paul Ehrenfest, 25 May 1914 21 12.To Otto Stern, after 4 June 1914 23 13.To Joseph Petzoldt, 11 June 1914 24 14.To Wilhelm Wien, 15 June 1914 24 15.From Wilhelm Wien, 19 June 1914 25 16.From Walter Schottky, 25 June 1914 27 17.From Walther Nernst, 2 July 1914 29 18.To Max Planck, 7 July 1914 30 19.To Paul Ehrenfest, 8 July 1914 31 20.From Max Planck, 12 July 1914 32 21.To Fritz Reiche, 18 July 1914 32 22.Memorandum to Mileva Einstein-Maric, with Comments, ca. 18 July 1914 32 23.To Mileva Einstein-Maric, ca. 18 July 1914 33 24.To Mileva Einstein-Maric, ca. 18 July 1914 34 25.To Robert Heller, 20 July 1914 34 26.To Elsa Einstein, 26 July 1914 35 27.To Elsa Einstein, after 26 July 1914 36 28.To Elsa Einstein, before 30 July 1914 37 29.To Elsa Einstein, 30 July 1914 37 30.To Elsa Einstein, 30 July 1914 38 31.To Elsa Einstein, 3 August 1914 39 32.To Elsa Einstein, after 3 August 1914 40 33.To Mileva Einstein-Marc, 18 August 1914 41 34.To Paul Ehrenfest, 19 August 1914 41 35.To Hans Albert Einstein, 10 September 1914 42 36.To Mileva Einstein-Mark, 15 September 1914 42 37.To Adolf Schmidt, 30 October 1914 43 38.From Adolf Schmidt, 31 October 1914 45 39.To Paul Ehrenfest, beginning December 1914 46 40.To Mileva Einstein-Maric
• , 12 December 1914 47 41.To Michael Polanyi, 13 December 1914 48 42.To Michael Polanyi, 30 December 1914 49 43.From Hendrik A. Lorentz, between 1 and 23 January 1915 49 44.To Edgar Meyer, 2 January 1915 56 45.To Paolo Straneo, 7 January 1915 57 46.To Mileva Einstein-Maric, 12 January 1915 58 47.To Hendrik A. Lorentz, 23 January 1915 59 48.To Hans Albert Einstein, 25 January 1915 63 49.To Mileva Einstein-Maric, 27 January 1915 64 50.To Wladyslaw Natanson, 27 January 1915 64 51.To Wilhelm Waldeyer, 27 January 1915 65 52.To Hendrik A. Lorentz, 3 February 1915 65 53.To Erwin Freundlich, ca. 3 February 1915 66 54.To Erwin Freundlich, 5 February 1915 66 55.To Michael Polanyi, 10 February 1915 67 56.To Michele Besso, 12 February 1915 68 57.To Georg Nicolai, 20 February 1915 69 58.To Mileva Einstein-Maric, 1 March 1915 70 59.To Erwin Freundlich, between 1 and 25 March 1915 70 60.To Tullio Levi-Civita, 5 March 1915 71 61.To Wander de Haas, 17 March 1915 73 62.To Tullio Levi-Civita, 17 March 1915 73 63.To Erwin Freundlich, 19 March 1915 75 64.To Tullio Levi-Civita, 20 March 1915 76 65.To Romain Rolland, 22 March 1915 77 66.To Tullio Levi-Civita, 26 March 1915 77 67.From Tullio Levi-Civita, 28 March 1915 79 68.From Romain Rolland, 28 March 1915 81 69.To Tullio Levi-Civita, 2 April 1915 82 70.To Hans Albert Einstein, before 4 April 1915 84 71.To Tullio Levi-Civita, 8 April 1915 85 72.To Geertruida de Haas, before 10 April 1915 86 73.To Heinrich Zangger, ca. 10 April 1915 87 74.To Tullio Levi-Civita, 11 April 1915 88 75.To Tullio Levi-Civita, 14 April 1915 89 76.To Fritz Weishut, 18 April 1915 89 77.To Tullio Levi-Civita, 20 April 1915 90 78.To Tullio Levi-Civita, 21 April 1915 91 79.To Hendrik A. Lorentz, 28 April 1915 92 80.To Tullio Levi-Civita, 5 May 1915 93 81.To Michael Polanyi, 8 May 1915 93 82.To Wander and Geertruida de Haas, ca. 10 May 1915 95 83.To Mileva Einstein-Maric, 15 May 1915 97 84.To Heinrich Zangger, 17 May 1915 97 85.From Max von Laue, 27 May 1915 98 86.To Heinrich Zangger, 28 May 1915 100 87.To Walter Dallenbach, 31 May 1915 101 88.From Helene Katz, 11 June 1915 103 89.To Michael Polanyi, 18 June 1915 104 90.From Hans Reissner, 22 June 1915 104 91.To David Hilbert, 24 June 1915 107 92.To Wander and Geertruida de Haas, 6 July 1915 108 93.To Michael Polanyi, 6 July 1915 108 94.To Heinrich Zangger, 7 July 1915 109 95.To Wander and Geertruida de Haas, 9 July 1915 110 96.To Arnold Sommerfeld, 15 July 1915 ill 97.From Heinrich Mousson, 19 July 1915 ill 98.To Hendrik A. Lorentz, 21 July 1915 113 99.To Wander and Geertruida de Haas, 24 July 1915 114 BOOKID100. To Heinrich Mousson, 24 July 1915 114 101.To Heinrich Zangger, between 24 July and 7 August 1915 115 102.To Wander and Geertruida de Haas, 2 August 1915 116 103.To Hendrik A. Lorentz, 2 August 1915 117 104.To Wander de Haas, 7 August 1915 118 105.From Knud A. Nissen, 9 August 1915 119 106.To Wander and Geertruida de Haas, 10 August 1915 119 107.To Wander and Geertruida de Haas, 14 August 1915 120 108.To Paul Hertz, between 14 August and 4 November 1915 120 109.To Pieter Zeeman, 15 August 1915 121 110.To Wander and Geertruida de Haas, 16 August 1915 121 111.To Paul Hertz, 22 August 1915 122 112.To Paul Ehrenfest, 23 August 1915 124 113.To Wladyslaw Natanson, 24 August 1915 124 114.To Elsa Einstein, 30 August 1915 125 115.To Elsa Einstein, 3 September 1915 125 116.To Elsa Einstein, 11 September 1915 126 117.To Elsa Einstein, 13 September 1915 127 118.To Romain Rolland, 15 September 1915 127 119.To Heinrich Mousson, 17 September 1915 128 120.To Heinrich Zangger, 19 September 1915 129 121.To Heinrich Zangger, 21 September 1915 130 122.To Hendrik A. Lorentz, 23 September 1915 131 123.To Erwin Freundlich, 30 September 1915 132 124.To Otto Naumann, after 1 October 1915 133 125.To Paul Hertz, before 8 October 1915 134 126.To Paul Hertz, before 8 October 1915 134 127.From Paul Hertz, 8 October 1915 135 128.To Paul Hertz, 9 October 1915 135 129.To Hendrik A. Lorentz, 12 October 1915 135 130.To Heinrich Zangger, 15 October 1915 137 131.To Walther Schucking, 22 October 1915 138 132.To Berliner Goethebund, after 23 October 1915 138 133.From Michele Besso, ca. 30 October 1915 139 134.To Hans Albert Einstein, 4 November 1915 140 135.Rom Mileva Einstein-Maric, 5 November 1915 141 136.To David Hilbert, 7 November 1915 141 137.From Max Planck, 7 November 1915 142 138.To Berliner Goethebund, 11 November 1915 143 139.To David Hilbert, 12 November 1915 143 140.From David Hilbert, 13 November 1915 144 141.To Wander and Geertruida de Haas, before 15 November 1915 145 142.To Hans Albert Einstein, 15 November 1915 146 143.To Mileva Einstein-Maric, 15 November 1915 146 144.To David Hilbert, 15 November 1915 146 145.From Max Planck, 15 November 1915 147 146.To Berliner Goethebund, 16 November 1915 147 147.To Michele Besso, 17 November 1915 148 148.To David Hilbert, 18 November 1915 148 149.From David Hilbert, 19 November 1915 149 150.To Hans Albert Einstein, 23 November 1915 149 151.To Erwin Freundlich, 24 November 1915 149 152.To Heinrich Zangger, 26 November 1915 150 153.To Arnold Sommerfeld, 28 November 1915 152 154.From Michele Besso, 29 November 1915 154 155.To Michele Besso, 30 November 1915 154 156.To Hans Albert Einstein, 30 November 1915 155 157.To Erwin Freundlich, 30 November 1915 155 158.From Michele Besso, after 30 November 1915 156 159.To Mileva Einstein-Maric, 1 December 1915 156 160.To Otto Naumann, 7 December 1915 157 161.To Arnold Sommerfeld, 9 December 1915 159 162.To Michele Besso, 10 December 1915 159 163.To Mileva Einstein-Maric, 10 December 1915 160 164.From Michele Besso, 11 December 1915 160 165.To Moritz Schlick, 14 December 1915 161 166.To Hans Albert Einstein, 18 December 1915 162 167.To David Hilbert, 20 December 1915 162 168.To Michele Besso, 21 December 1915 163 169.From Karl Schwarzschild, 22 December 1915 163 170.To Hans Albert Einstein, 23 December 1915 165 171.To Royal Society of Sciences in Gottingen, 23 December 1915 166 172.To Hans Albert Einstein, 25 December 1915 166 173.To Paul Ehrenfest, 26 December 1915 167 174.To Paul Ehrenfest, 29 December 1915 168 175.To Wladyslaw Natanson, 29 December 1915 169 176.To Karl Schwarzschild, 29 December 1915 169 177.To Hendrik A. Lorentz, 1 January 1916 170 178.To Michele Besso, 3 January 1916 171 179.To Paul Ehrenfest, 3 January 1916 173 180.To Paul Ehrenfest, 5 January 1916 173 181.To Karl Schwarzschild, 9 January 1916 175 182.To Paul Ehrenfest, 17 January 1916 177 183.To Hendrik A. Lorentz, 17 January 1916 179 184.To Hendrik A. Lorentz, 19 January 1916 181 185.To Paul Ehrenfest, 24 January 1916 or later 182 186.To Arnold Sommerfeld, 2 February 1916 188 187.To Mileva Einstein-Maric, 6 February 1916 189 188.From Karl Schwarzschild, 6 February 1916 190 189.To Arnold Sommerfeld, 8 February 1916 192 190.To Hermann Struve, 13 February 1916 193 191.To Otto Stern, 15 February 1916 193 192.To Otto Stern, after 15 February 1916 194 193.To David Hilbert, 18 February 1916 195 194.To Karl Schwarzschild, 19 February 1916 196 195.To Max Born, 27 February 1916 196 196.To Wilhelm Wien, 28 February 1916 197 197.To Hans Albert Einstein, 3 March 1916 197 198.To Otto Stern, 10 March 1916 197 199.To Hans Albert Einstein, 11 March 1916 199 BOOKID200. To Mileva Einstein-Maric, 12 March 1916 200 201.From Otto Stern, 13 March 1916 201 202.To Hans Albert Einstein, 16 March 1916 203 203.To Wilhelm Wien, 18 March 1916 203 204.From Wilhelm Foerster, 25 March 1916 204 205.To Otto Stern, 27 March 1916 204 206.To Hans Albert Einstein, 30 March 1916 205 207.To David Hilbert, 30 March 1916 205 208.To Mileva Einstein-Maric, 1 April 1916 206 209.To Michele Besso, 6 April 1916 207 210.To Hans Albert and Eduard Einstein, 6 April 1916 207 211.To Mileva Einstein-Maric, 8 April 1916 208 212.To Elsa Einstein, 12 April 1916 209 213.To Elsa Einstein, 15 April 1916 209 214.To Hans Albert Einstein, 15 April 1916 210 215.To Michele Besso, 21 April 1916 210 216.To Elsa Einstein, 21 April 1916 210 217.To Michele Besso, 22 April 1916 211 218.To Paul Ehrenfest, 29 April 1916 212 219.To Michele Besso, 14 May 1916 212 220.To Paul Ehrenfest, 24 May 1916 213 221.To David Hilbert, 25 May 1916 214 222.From David Hilbert, 27 May 1916 215 223.To David Hilbert, 30 May 1916 216 224.To David Hilbert, 2 June 1916 217 225.From Hendrik A. Lorentz, 6 June 1916 218 226.To Hendrik A. Lorentz, 17 June 1916 221 227.To Willem de Sitter, 22 June 1916 223 228.From Theophile de Donder, 27 June 1916 224 229.From Michele Besso, 28 June 1916 225 230.To Theophile de Donder, 30 June 1916 226 231.From Theophile de Donder, 4 July 1916 226 232.To Theophile de Donder, 8 July 1916 228 233.To Michele Besso, 14 July 1916 230 234.From Theophile de Donder, 14 July 1916 231 235.To Willem de Sitter, 15 July 1916 232 236.To Theophile de Donder, 17 July 1916 233 237.From Michele Besso, 17 July 1916 233 238.To Michele Besso, 21 July 1916 234 239.To Michele Besso, 21 July 1916 235 240.To Theophile de Donder, 23 July 1916 235 241.To Hans Albert Einstein, 25 July 1916 237 242.To Heinrich Zangger, 25 July 1916 237 243.From Willem de Sitter, 27 July 1916 238 244.From Willem de Sitter, 27 July 1916 239 245.To Michele Besso, 31 July 1916 240 246.To Arnold Sommerfeld, 3 August 1916 241 247.From Gunnar Nordstrom, 3 August 1916 241 248.From Theophile de Donder, 6 August 1916 241 249.From Theophile de Donder, 8 August 1916 243 250.To Michele Besso, 11 August 1916 243 251.To Michele Besso, 24 August 1916 244 252.To Heinrich Zangger, 24 August 1916 245 253.To Paul Ehrenfest, 25 August 1916 245 254.To Michele Besso, 6 September 1916 246 255.To Constantin Caratheodory, 6 September 1916 247 256.To Paul Ehrenfest, 6 September 1916 248 257.To Hedwig Born, 8 September 1916 249 258.To Helene Savic, 8 September 1916 249 259.To Paul Ehrenfest, 14 September 1916 250 260.To Michele Besso, 26 September 1916 251 261.To Hans Albert Einstein, 26 September 1916 251 262.To Wander and Geertruida de Haas, 3 October 1916 252 263.To Hans Albert Einstein, 13 October 1916 252 264.To Werner Weisbach, 14 October 1916 253 265.To Carl Kormann, 15 October 1916 254 266.From Carl Kormann, 16 October 1916 254 267.To Wilhelm Wien, 17 October 1916 255 268.To Paul and Tatiana Ehrenfest, 18 October 1916 255 269.To Paul Ehrenfest, 24 October 1916 256 270.To Michele Besso, 31 October 1916 257 271.To Hans Albert Einstein, after 31 October 1916 259 272.From Willem de Sitter, 1 November 1916 260 273.To Willem de Sitter, 4 November 1916 261 274.To Wilhelm Ostwald, 6 November 1916 262 275.To Paul Ehrenfest, 7 November 1916 263 276.To Hendrik A. Lorentz, 13 November 1916 263 277.To Paul Ehrenfest, 17 November 1916 265 278.To Hermann Weyl, 23 November 1916 265 279.To Hans Albert Einstein, 26 November 1916 266 280.To Wilhelm Rontgen, 29 November 1916 267 281.Rom Gunnar Nordstrom, 30 November 1916 267 282.To Paul Ehrenfest, 4 December 1916 269 283.From Michele Besso, 5 December 1916 270 284.To Constantin Caratheodory, 10 December 1916 273 285.From Constantin Caratheodory, 16 December 1916 273 286.To Hermann Weyl, 3 January 1917 277 287.To Hans Albert Einstein, 8 January 1917 278 288.From Alexander Moszkowski, 18 January 1917 278 289.To Georg Nicolai, ca. 22 January 1917 279 290.To Willem de Sitter, 23 January 1917 279 291.To Wladyslaw Natanson, 28 January 1917 280 292.From Alexander Moszkowski, 1 February 1917 280 293.To Willem de Sitter, 2 February 1917 281 294.To Paul Ehrenfest, 4 February 1917 282 295.From Max Planck, 4 February 1917 282 296.From Moritz Schlick, 4 February 1917 283 297.To Moritz Schlick, 6 February 1917 284 298.To Paul Ehrenfest, 14 February 1917 285 299.To Walter Dallenbach, after 15 February 1917 285 BOOKID300. To Erwin Freundlich, 18 February 1917 or later 287 301.To Kathia Adler, 20 February 1917 288 302.From Georg Nicolai, 26 February 1917 288 303.To Georg Nicolai, 28 February 1917 290 304.To Georg Nicolai, after 28 February 1917 291 305.To Walther Rathenau, 8 March 1917 291 306.To Michele Besso, 9 March 1917 292 307.From Friedrich Adler, 9 March 1917 294 308.To Michele Besso, after 9 March 1917 295 309.To Heinrich Zangger, 10 March 1917 298 310.To Heinrich Zangger, after 10 March 1917 299 311.To Willem de Sitter, before 12 March 1917 301 312.From Willem de Sitter, 15 March 1917 302 313.From Willem de Sitter, 20 March 1917 303 314.To Moritz Schlick, 21 March 1917 305 315.From Hendrik A. Lorentz, 22 March 1917 306 316.From Friedrich Adler, 23 March 1917 307 317.To Willem de Sitter, 24 March 1917 308 318.From Max von Laue, 24 March 1917 310 319.To Felix Klein, 26 March 1917 311 320.To Moritz Schlick, 1 April 1917 312 321.From Willem de Sitter, 1 April 1917 312 322.To Hendrik A. Lorentz, 3 April 1917 313 323.To Felix Klein, 4 April 1917 314 324.To Friedrich Adler, 13 April 1917 315 325.To Willem de Sitter, 14 April 1917 315 326.From Otto Neurath, 15 April 1917 316 327.From Willem de Sitter, 18 April 1917 317 328.To Felix Klein, 21 April 1917 318 329.From Friedrich Adler, 25 April 1917 319 330.To Eduard Hartmann, 27 April 1917 320 331.To Michele Besso, 29 April 1917 321 332.To Emil Beck, 30 April 1917 323 333.From Michele Besso, 4 May 1917 323 334.From Michele Besso, 5 May 1917 324 335.To Michele Besso, 7 May 1917 325 336.From Friedrich Adler, 7 May 1917 325 337.From Walther Rathenau, 10-11 May 1917 327 338.To Paul Mamroth, 11 May 1917 329 339.To Michele Besso, 13 May 1917 329 340.To Michele Besso, 15 May 1917 330 341.To David Hilbert, 19 May 1917 331 342.From Heinrich Zangger, 20 May 1917 331 343.To Moritz Schlick, 21 May 1917 333 344.To Paul Ehrenfest, 25 May 1917 334 345.From Max Planck, 26 May 1917 334 346.From Gustav Mie, 30 May 1917 335 347.From Wilhelm Wien, 1 June 1917 336 348.To Gustav Mie, 2 June 1917 336 349.To Wilhelm Wien, 2 June 1917 337 350.To Paul Ehrenfest, 3 June 1917 338 351.To Willem de Sitter, 14 June 1917 340 352.From Paul Ehrenfest, 14 June 1917 341 353.From Erwin Freundlich, 17 June 1917 342 354.From Max von Laue, 18 June 1917 344 355.From Willem de Sitter, 20 June 1917 344 356.To Willem de Sitter, 22 June 1917 346 357.To Michele Besso, 24 June 1917 347 358.From Max von Laue, 25 June 1917 348 359.To Willem de Sitter, 28 June 1917 348 360.From Friedrich Adler, 4 July 1917 349 361.From Hans Thirring, 11-17 July 1917 350 362.To Paul Ehrenfest, 22 July 1917 352 363.To Willem de Sitter, 22 July 1917 353 364.From Franz Selety, 23 July 1917 353 365.To Heinrich Zangger, 29 July 1917 361 366.To Willem de Sitter, 31 July 1917 362 367.To Michele and Anna Besso-Winteler, 1 August 1917 362 368.To Tullio Levi-Civita, 2 August 1917 363 369.To Hans Thirring, 2 August 1917 365 370.To Willem de Sitter, 8 August 1917 366 371.To Michele Besso, 15 August 1917 366 372.To Paul Seippel, 19 August 1917 367 373.From Romain Rolland, 21 August 1917 367 374.To Romain Rolland, 22 August 1917 368 375.From Tullio Levi-Civita, 23 August 1917 369 376.From Romain Rolland, 23 August 1917 371 377.To Michele Besso, 3 September 1917 372 378.To Erwin Freundlich, 3 September 1917 372 379.From Adolf von Harnack, 12 September 1917 373 380.To Wladyslaw Natanson, 14 September 1917 373 381.To Michele Besso, 22 September 1917 374 382.From Gunnar Nordstrom, 22 September 1917 374 383.To Edouard Guillaume, 24 September 1917 381 384.To Walter Schottky, 26 September 1917 381 385.From Edouard Guillaume, 3 October 1917 382 386.To Adolf von Harnack, 6 October 1917 383 387.To Edouard Guillaume, 9 October 1917 384 388.To Walter Schottky, 10 October 1917 385 389.From Adolf von Harnack, 10 October 1917 385 390.To Hans Albert Einstein, 15 October 1917 386 391.To Werner Weisbach, 15 October 1917 387 392.From Edouard Guillaume, 17 October 1917 387 393.Rom Gunnar Nordstrom, 23 October 1917 388 394.To Edouard Guillaume, 24 October 1917 391 395.From Franz Selety, 29 October 1917 391 396.To Edgar Meyer, 30 October 1917 401 397.From Zofija Smoluchowska-Baraniecka, 8 November 1917 402 398.From Rudolf Forster, 11 November 1917 403 399.To Paul Ehrenfest, 12 November 1917 407 BOOKID400. To Rudolf Forster, 16 November 1917 407 401.From Hans Thirring, 3 December 1917 409 402.From Erwin Freundlich, 4 December 1917 411 403.To Heinrich Zangger, 6 December 1917 411 404.From Erwin Freundlich, 6 December 1917 413 405.To Hans Thirring, 7 December 1917 414 406.To Hans Albert Einstein, 9 December 1917 416 407.To Gustav Mie, 14 December 1917 417 408.To Felix Klein, 15 December 1917 418 409.To Wilhelm von Siemens, before 16 December 1917 418 410.From Gustav Mie, 17 December 1917 419 411.From Heinrich Zangger, 17 December 1917 419 412.From Heinrich Zangger, 17 December 1917 420 413.To Hendrik A. Lorentz, 18 December 1917 421 414.From Max von Laue, 19 December 1917 422 415.To Otto Marx, 22 December 1917 423 416.To Gustav Mie, 22 December 1917 423 417.To Hans Albert Einstein, 24 December 1917 424 418.From Walther Nernst, 25 December 1917 424 419.From Michele Besso, 27 December 1917 425 420.From Rudolf Forster, 28 December 1917 425 421.To Gustav Mie, 29 December 1917 431 422.From Mercur Aircraft Company, 29 December 1917 431 423.From Max Planck, 29 December 1917 432 424.From Heinrich Zangger, 31 December 1917 432 425.To Wilhelm von Siemens, 4 January 1918 433 426.From Wilhelm Schweydar, 4 January 1918 433 427.From Wilhelm Schweydar, 4 January 1918 435 428.To Michele Besso, 5 January 1918 436 429.To Roland von Eotvos, 5 January 1918 437 430.From Karl Scheel, 5 January 1918 438 431.From Hugo A. Kruss, 6 January 1918 439 432.From Pieter Zeeman, 8 January 1918 439 433.From Hugo A. Kruss, 9 January 1918 440 434.From Gustav Muller, 9 January 1918 440 435.To Hugo A. Kruss, 10 January 1918 441 436.From Rudolf Humm, 15 January 1918 442 437.To Pieter Zeeman, 16 January 1918 444 438.To Erwin Freundlich, before 17 January 1918 444 439.To Rudolf Forster, 17 January 1918 445 440.To Rudolf Humm, 18 January 1918 447 441.From Wilhelm von Siemens, 21 January 1918 448 442.To Hans Albert Einstein, 25 January 1918 449 443.From Roland von Eotvos, 27 January 1918 450 444.From Heinrich Zangger, 28 January 1918 452 445.From Ritz Haber, before 29 January 1918 453 446.To Fritz Haber, 29 January 1918 454 447.From Max von Laue, 30 January 1918 454 448.To Max Planck, after 30 January 1918 455 449.To Mileva Einstein-Maric, 31 January 1918 456 450.To Roland von Eotvos, 31 January 1918 457 451.To Hugo A. Kruss, 31 January 1918 457 452.From Cornelia and Gunnar Nordstrom, 31 January 1918 458 453.To Arnold Sommerfeld, 1 February 1918 459 454.To Arnold Sommerfeld, after 1 February 1918 460 455.From Ernst Troeltsch, 4 February 1918 461 456.From Gustav Mie, 5 February 1918 461 457.From Mileva Einstein-Maric, after 6 February 1918 465 458.From Ernst Troeltsch, 7 February 1918 465 459.To Hedwig Born, 8 February 1918 466 460.To Gustav Mie, 8 February 1918 467 461.From Emil Warburg, 8 February 1918 470 462.From Max Planck, 13 February 1918 471 463.From Rudolf Forster, 16 February 1918 472 464.From Arnold Sommerfeld, 16 February 1918 475 465.From Gustav Mie, 17-19 February 1918 475 466.From Max von Laue, 18 February 1918 480 467.To Rudolf Forster, 19 February 1918 481 468.From Hermann Coenen, 21 February 1918 482 469.From Heinrich Zangger, 21 February 1918 483 470.To Gustav Mie, 22 February 1918 484 471.To Karl Camillo Schneider, 24 February 1918 487 472.From Hermann Weyl, 1 March 1918 487 473.From Heinrich Zangger, 4 March 1918 488 474.To Anna Besso-Winteler, after 4 March 1918 489 475.From Anna Besso-Winteler, after 4 March 1918 490 476.To Hermann Weyl, 8 March 1918 491 477.From Arnold Sommerfeld, 8 March 1918 492 478.From Karl Scheel, 9 March 1918 492 479.From Max Planck, 12 March 1918 493 480.To Felix Klein, 13 March 1918 494 481.From Karl Camillo Schneider, 16 March 1918 496 482.From Karl Camillo Schneider, after 16 March 1918 496 483.To Mileva Einstein-Maric, 17 March 1918 497 484.To Mileva Einstein-Maric, after 17 March 1918 497 485.From Rudolf Forster, 19 March 1918 498 486.From Max Planck, 19 March 1918 501 487.From Felix Klein, 20 March 1918 503 488.From Gustav Mie, 21 March 1918 508 489.From Elisabeth Warburg, 21 March 1918 510 490.From Georg Helm, 22 March 1918 511 491.To Otto H. Warburg, 23 March 1918 512 492.To Felix Klein, 24 March 1918 512 493.To Gustav Mie, 24 March 1918 514 494.From Paul Ehrenfest, 27 March 1918 515 495.From Friedrich Kottler, 30 March 1918 516 496.From Romeo Wankmuller, 30 March 1918 521 497.From Hermann Weyl, 5 April 1918 521 498.To Hermann Weyl, 6 April 1918 522 499.To Hermann Weyl, 8 April 1918 522 BOOKID500. To Felix Klein, 10 April 1918 523 501.From Willem de Sitter, 10 April 1918 523 502.To Hugo A. Kruss, before 11 April 1918 524 503.To David Hilbert, 12 April 1918 525 504.From Wilhelm Schweydar, 14 April 1918 526 505.To Mileva Einstein-Maric, before 15 April 1918 527 506.To Willem de Sitter, 15 April 1918 528 507.To Hermann Weyl, 15 April 1918 529 508.From Hugo A. Kruss, 15 April 1918 530 509.From Hermann Weyl, 15 April 1918 530 510.From Margarete Hamburger, 16 April 1918 531 511.To Hermann Weyl, 18 April 1918 531 512.To Hermann Weyl, 19 April 1918 532 513.To Hermann Weyl, 19 April 1918 534 514.To Heinrich Zangger, 22 April 1918 535 515.To Mileva Einstein-Maric, 23 April 1918 535 516.To Auguste Hochberger, before 24 April 1918 537 517.To Auguste Hochberger, before 24 April 1918 537 518.From Felix Klein, 25 April 1918 538 519.To Mileva Einstein-Maric, 26 April 1918 538 520.To Hans Albert Einstein, after 26 April 1918 539 521.To David Hilbert, before 27 April 1918 540 522.To David Hilbert, before 27 April 1918 541 523.To Felix Klein, 27 April 1918 541 524.From David Hilbert, 27 April 1918 543 525.From Hermann Weyl, 27 April 1918 544 526.From Hermann Weyl, 28 April 1918 544 527.From Marga Planck, 30 April 1918 545 528.To Paul Ehrenfest, 1 May 1918 545 529.To Hermann Weyl, 1 May 1918 546 530.From David Hilbert, 1 May 1918 547 531.From Ernst Troeltsch, 1 May 1918 548 532.From Gustav Mie, 6 May 1918 549 533.To Mileva Einstein-Maric, before 8 May 1918 554 534.From Paul Ehrenfest, 8 May 1918 555 535.To Hermann Weyl, 10 May 1918 556 536.To Ilse Einstein, 12 May 1918 556 537.To Georg Nicolai, 12 May 1918 557 538.From Max Wien, 12 May 1918 557 539.From Charlotte Weigert, 15 May 1918 558 540.From Felix Klein, 18 May 1918 559 541.From Georg Nicolai, 18 May 1918 560 542.From Max Wien, 18 May 1918 561 543.To Felix Klein, 19 May 1918 562 544.From Hermann Weyl, 19 May 1918 562 545.Ilse Einstein to Georg Nicolai, 22 May 1918 564 546.To Mileva Einstein-Maric, 23 May 1918 566 547.From Zionist Association of Germany, 23 May 1918 567 548.To David Hilbert, 24 May 1918 568 549.To Felix Klein, 28 May 1918 569 550.From Max von Laue, 29 May 1918 569 551.To Hermann Weyl, 31 May 1918 570 552.From Felix Klein, 31 May 1918 571 553.To Arnold Sommerfeld, 1 June 1918 573 554.From Felix Klein, 1 June 1918 574 555.From Arnold Sommerfeld, after 1 June 1918 575 556.To Felix Klein, before 3 June 1918 576 557.To Mileva Einstein-Maric, 4 June 1918 579 558.To Paul Ehrenfest, 5 June 1918 580 559.From Anschutz and Company, 6 June 1918 580 560.To Adolf Kneser, 7 June 1918 581 561.To Felix Klein, 9 June 1918 581 562.Divorce Agreement, 12 June 1918 584 563.From Hugo A. Kruss, 13 June 1918 585 564.From Walter Dallenbach, 15 June 1918 585 565.To Walter Dallenbach, after 15 June 1918 591 566.From Felix Klein, 16 June 1918 592 567.To Felix Klein, 20 June 1918 594 568.From Anschutz and Company, 21 June 1918 595 569.To Walter Schottky, 23 June 1918 596 570.To Max Born, 24 June 1918 596 571.To Heinrich Zangger, 24 June 1918 597 572.To Michele Besso, before 28 June 1918 598 573.To Eduard Einstein, before 28 June 1918 599 574.To Karl Scheel, 29 June 1918 600 575.To Max Born, after 29 June 1918 600 576.To Hans Albert Einstein, after 29 June 1918 601 577.From Peter Debye, 2 July 1918 602 578.To Max Planck, after 2 July 1918 604 579.To Hermann Weyl, 3 July 1918 604 580.To Max Born, after 3 July 1918 605 581.From Felix Klein, 5 July 1918 606 582.From Friedrich Adler, 6 July 1918 607 583.From Adolf Kneser, 7 July 1918 608 584.From Max Planck, 8 July 1918 609 585.To Mileva Einstein-Maric, before 9 July 1918 609 586.To Michele Besso, 9 July 1918 610 587.From Anschutz and Company, 12 July 1918 610 588.From Felix Klein, 15 July 1918 611 589.To Felix Klein, 22 July 1918 612 590.From Hedwig and Max Born, 28 July 1918 612 591.To Michele Besso, 29 July 1918 613 592.To Arnold Sommerfeld, between 1 August and 1 November 1918 614 593.To Hedwig and Max Born, 2 August 1918 615 594.To Friedrich Adler, 4 August 1918 616 595.To Walter Dallenbach, 8 August 1918 620 596.From Friedrich Adler, 9 August 1918 621 597.To Heinrich Zangger, before 11 August 1918 622 598.From Heinrich Zangger, before 11 August 1918 623 599.From Edgar Meyer, 11 August 1918 624 BOOKID600. From Theodor Rosenheim, 11 August 1918 625 601.To Heinrich Zangger, 16 August 1918 626 602.To Edgar Meyer, 18 August 1918 627 603.From Hermann Anschutz-Kaempfe, 19 August 1918 628 604.To Michele Besso, 20 August 1918 629 605.To Felix Ehrenhaft, 20 August 1918 631 606.To Hermann Anschutz-Kaempfe, 22 August 1918 632 607.To Michele Besso, 28 August 1918 633 608.To Paul Ehrenfest, 4 September 1918 633 609.From Peter Debye, 4 September 1918 634 610.Rom Max Frischeisen-Kohler, 5 September 1918 635 611.From Kurt Hiller, 7 September 1918 636 612.To Michele Besso, 8 September 1918 637 613.To Kurt Hiller, 9 September 1918 638 614.From Edgar Meyer, 12 September 1918 639 615.To Lise Meitner, before 14 September 1918 640 616.To Lise Meitner, 14 September 1918 641 617.To Ernst Trendelenburg, 16 September 1918 641 618.To Eduard Study, 17 September 1918 642 619.From Hermann Weyl, 18 September 1918 642 620.From Friedrich Adler, 20 September 1918 644 621.To Paul and Maja Winteler-Einstein, and Pauline Einstein, 23 September 1918 646 622.From Eduard Study, 23 September 1918 647 623.From Hans Vaihinger, 23 September 1918 648 624.To Eduard Study, 25 September 1918 651 625.To Paul Ehrenfest, 27 September 1918 653 626.To Hermann Weyl, 27 September 1918 654 627.From Eduard Study, 27 September 1918 655 628.To Friedrich Adler, 29 September 1918 658 629.To Friedrich Adler, 30 September 1918 660 630.From Felix Ehrenhaft, 3 October 1918 661 631.To Pauline Einstein, 8 October 1918 664 632.From Friedrich Adler, 12 October 1918 664 633.To Edgar Meyer, after 12 October 1918 666 634.To Hans Albert Einstein, 17 October 1918 669 635.To Nobel Committee for Physics of the Royal Swedish Academy of Sciences, before 18 October 1918 669 636.To Friedrich Adler, 20 October 1918 670 637.From Edgar Meyer, 20 October 1918 671 638.To Felix Klein, 22 October 1918 672 639.From Hans Muhsam, 24 October 1918 673 640.From Max Planck, 26 October 1918 683 641.To Felix Klein, 28 October 1918 684 642.To Lise Meitner, 29 October 1918 685 643.From Paul Bernays, 2 November 1918 685 644.To Edgar Meyer, 4 November 1918 686 645.From Felix Klein, 5 November 1918 687 646.To Felix Klein, 8 November 1918 688 647.To Mileva Einstein-Maric, ca. 9 November 1918 689 648.From Heinrich Zangger, ca. 10 November 1918 690 649.From Michele Besso, 10 November 1918 690 650.From Felix Klein, 10 November 1918 692 651.To Pauline Einstein, 11 November 1918 693 652.To Paul and Maja Winteler-Einstein, 11 November 1918 693 653.To Leo Arons, 12 November 1918 or later 694 654.To Svante Arrhenius, 14 November 1918 694 655.To Ludwig Quidde, 15 November 1918 695 656.From Ludwig Quidde, 16 November 1918 695 657.From Hermann Weyl, 16 November 1918 696 658.To Arnold Berliner, before 19 November 1918 697 659.From Paul Bernays, 22 November 1918 697 660.To Carl Heinrich Becker, 25 November 1918 699 661.To Hermann Weyl, 29 November 1918 699 662.From Arnold Sommerfeld, 3 December 1918 701 663.To Michele Besso, 4 December 1918 703 664.To Paul Ehrenfest, 6 December 1918 704 665.To Arnold Sommerfeld, 6 December 1918 705 666.From Zionist Association of Germany, 9 December 1918 706

巻冊次

v. 7 ISBN 9780691057187

内容説明

In the spring of 1919, two British solar eclipse expeditions confirmed the correctness of general relativity theory and propelled Albert Einstein to instant celebrity. Before this major turning point, the majority of Einstein's writings published in this volume dealt with the clarification of general relativistic problems, such as the status of the metric field, the character of gravitational waves, the problem of energy-momentum conservation, and questions of cosmology, such as the nature and size of the universe and the distribution of matter within it. After his rise to international fame, Einstein's publications changed markedly. He faced an increasing demand for popular articles and lectures on relativity, its development and meaning. He also felt compelled to respond to a host of commentators, ranging from skeptical physicists to philosophers trying to reconcile his revolutionary theory with their views. For the first time, he also responded in print to outspoken anti-relativists, some of them fueled by cultural conservatism and, frequently, anti-Semitism. Einstein used his newly won fame to lend prestige to political causes, especially to the reconciliation among European nations and to Zionism. In the early years of Weimar Germany, Einstein spoke out vigorously for the young republic, emphasizing the rights of the individual. He agonized over the misery of the Central Europeans in the grip of starvation and economic collapse, praised the support of individuals and groups such as the Quakers, and championed the cause of Eastern European Jews. His rejection of assimilation, combined with a fierce defense of the right of Jews to higher education, led Einstein to campaign for the establishment of a university in Palestine, the land which he conceived of as a cultural center for all Jews. Since this supplementary paperback includes only select portions of Volume 7, it is not recommended for purchase without the main volume.

目次

PUBLISHER'S FOREWORD vii LIST OF TEXTS ix SELECTED TEXTS 1 Vol. 6, Doc. 44a. "The Principal Ideas of the Theory of Relativity," after December 1916 3 "Die hauptsachlichen Gedanken der Relativitatstheorie" Vol. 6, Doc. 45a. "On the Questionnaire Concerning the Right of National Self-Determination," July 1917-before 10 March 1918 7 "Zum Fragebogen uber das Selbstbestimmungsrecht der Volker" 1."On Gravitational Waves," 31 January 1918 9 "Uber Gravitationswellen" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1918) 2."Note on E. Schrodinger's Paper 'The Energy Components of the Gravitational Field'," 5 February 1918 28 "Notiz zu E. Schrodingers Arbeit 'Die Energiekomponenten des Gravitationsfeldes'" Physikalische Zeitschrift 19 (1918) 3."Comment on Schrodinger's Note 'On a System of Solutions for the Generally Covariant Gravitational Field Equations'," 3 March 1918 31 "Bemerkung zu Herrn Schrodingers Notiz 'Uber ein Losungssystem der allgemein kovarianten Gravitationsgleichungen'" Physikalische Zeitschrift 19 (1918) 4."On the Foundations of the General Theory of Relativity," 6 March 1918 33 "Prinzipielles zur allgemeinen Relativitatstheorie" Annalen der Physik 55 (1918) 5."Critical Comment on a Solution of the Gravitational Field Equations Given by Mr. De Sitter," 7 March 1918 36 "Kritisches zu einer von Hrn. De Sitter gegebenen Losung der Gravitationsgleichungen" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1918) 6."Is It Possible to Determine Experimentally the X-Ray Refractive Indices of Solids?" 21 March 1918 39 "Lassen sich Brechungsexponenten der Korper fur Rontgenstrahlen experimentell ermitteln?" Deutsche Physikalische Gesellschaft. Verhandlungen 20 (1918) 7."Motives for Research," 26 April 1918 41 "Motive des Forschens" Zu Max Plancks sechzigstem Geburtstag. Ansprachen, gehalten am 26. April 1918 in der Deutschen Physikalischen Gesellschaft von E. War burg, M. v. Laue, A. Sommerfeld und A. Einstein. Karlsruhe: C. F. Mullersche Hofbuchhandlung, 1918 8."Supplement" to Hermann Weyl, "Gravitation and Electricity," 2 May 1918 46 "Nachtrag" Not selected for translation. 9."The Law of Energy Conservation in the General Theory of Relativity" and "Note Added in Proof," 16 May 1918 47 "Der Energiesatz in der allgemeinen Relativitatstheorie" and "Nachtrag zur Korrektur" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1918) 10.Review of Hermann Weyl, Space-Time-Matter: Lectures on General Relativity, 21 June 1918 62 Raum-Zeit-Materie Die Naturwissenschaften 6 (1918) 11."Private Expert Opinion on the Objection to Patent Application G 43359 of the Society of Nautical Instruments on the Basis of Patent 241637," 16 July 1918 64 Not selected for translation. 12.Lecture Notes for Courses on Special Relativity at the University of Berlin and the University of Zurich, Winter Semester 1918-1919, 11 October 1918-second half of February 1919 65 Not selected for translation. 13."Dialogue about Objections to the Theory of Relativity," before 20 October 1918" 66 "Dialog uber Einwande gegen die Relativitatstheorie" Die Naturwissenschaften 6 (1918) 14.On the Need for a National Assembly, 13 November 1918 76 15."Comment on E. Gehrcke's Note 'On the Ether'," 29 November 1918 78 16. "To the Society 'A Guaranteed Subsistence for All'," 12 December 1918 79 "An den Verein ',Allgemeine Nahrpflicht'" 17."Do Gravitational Fields Play an Essential Role in the Structure of the Elementary Particles of Matter?" 10 April 1919 80 "Spielen Gravitationsfelder im Aufbau der materiellen Elementarteilchen eine wesentliche Rolle?" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1919) 18."Comment about Periodical Fluctuations of Lunar Longitude, Which So Far Appeared to Be Inexplicable in Newtonian Mechanics," 24 April 1919 89 "Bemerkung uber periodische Schwankungen der Mondlange, welche bisher nach der Newtonschen Mechanik nicht erklarbar schienen" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1919) 19.Lecture Notes for Course on General Relativity at the University of Berlin, Summer Semester 1919, May-June 1919 93 Not selected for translation. 20.Excerpt from Lecture Notes for Course on General Relativity at the University of Zurich, Summer Semester 1919, after 3 July 1919 94 Not selected for translation. 21."Court Expert Opinion in the Matter of Anschutz & Co. vs. Kreiselbau Co.," 23 July 1919 95 "Gerichts-Gutachten in Sachen Anschutz & Co. contra Kreiselbau-Gesellschaft m.b.H." Not selected for translation. 22.Comment on Albert von Brunn, "On Mr. Einstein's Remark about the Irregular Fluctuations of Lunar Longitude with an Approximate Period of the Rotation of the Lunar Nodes," 24 July 1919 96 "Bemerkung zur vorstehenden Notiz" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1919) 23."A Test of the General Theory of Relativity," 9 October 1919 97 "Prufung der allgemeinen Relativitatstheorie" Die Naturwissenschaften 7 (1919) 24."Leo Arons as Physicist," 17 November 1919 98 "Leo Arons als Physiker" Sozialistische Monatshefte 53 (1919) 25."What Is the Theory of Relativity?" before 28 November 1919 100 "Was ist die Relativitats-Theorie?" 26."Time, Space, and Gravitation," 28 November 1919 106 The Times (London), 28 November 1919 See documentary edition for English version. 27."Welcoming Address to Paul Colin," 16 December 1919 107 "Begrussung an Herrn Colin, gesprochen im Bund Neues Vaterland am 16. XII. 19" Not selected for translation. 28."Induction and Deduction in Physics," 25 December 1919 108 "Induktion und Deduktion in der Physik" Berliner Tageblatt, 25 December 1919 29."Immigration from the East," 30 December 1919 110 "Die Zuwanderung aus dem Osten" Berliner Tageblatt, 30 December 1919 30."Expert Opinion on German Patent 269 498 of the A.E.G., Berlin, on a 'Method for the Production of Tungsten Wires for Filaments in Incandescent Lamps,'" 10 January 1920 112 "Gutachten betreffend D.R.P. 269 498 der A.E.G., Berlin, auf ein 'Verfahren zur Herstellung von Wolframdrahten fur Gluhkorper elektrischer Gluhlampen'" Not selected for translation. 31."Fundamental Ideas and Methods of the Theory of Relativity, Presented in Their Development," after 22 January 1920 113 "Grundgedanken und Methoden der Relativitatstheorie, in ihrer Entwicklung dargestellt" 32.In Support of Georg Nicolai, 26 January 1920 151 33.Uproar in the Lecture Hall, 13 February 1920 152 8-Uhr Abendblatt (Berlin), 13 February 1920 34."Assimilation and Anti-Semitism," 3 April 1920 153 "Assimilation und Antisemitismus" 35."Anti-Semitism. Defense through Knowledge," after 3 April 1920 156 "Antisemitismus. Abwehr durch Erkenntnis" 36.An Exchange of Scientific Literature, 4 April 1920 158 Neue Zurcher Zeitung, 4 April 1920 37.A Confession, 5 April 1920 159 Israelitisches Wochenblatt fur die Schweiz, 24 September 1920 38.Ether and the Theory of Relativity, before 7 April 1920 160 Ather und Relativitatstheorie. Berlin: Springer, 1920 39."Propagation of Sound in Partly Dissociated Gases," 8 April 1920 183 "Schallausbreitung in teilweise dissoziierten Gasen" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1920) 40.To the German Central Committee for Foreign Relief, 11 July 1920 191 41.On the Quaker Relief Effort, after 11 July 1920 192 42.To the "General Association for Popular Technical Education," 16 July 1920 193 Neue Freie Presse, 24 July 1920 43.On New Sources of Energy, 25 July 1920 195 Berliner Tageblatt, 25 July 1920 44."Comment on the Paper by W. R. Hess, 'Contribution to the Theory of the Viscosity of Heterogeneous Systems'," 3 August 1920 196 "Bemerkung zu der Abhandlung von W. R. Hess 'Beitrag zur Theorie der Viskositat heterogener Systeme'" Kolloid-Zeitschrift 27 (1920) 45."My Response. On the Anti-Relativity Company," 27 August 1920 197 "Meine Antwort. Ueber die anti-relativitatstheoretische G.m.b.H." Berliner Tageblatt, 27 August 1920 46.Discussions of Lectures in Bad Nauheim, 23-24 September 1920 200 Not selected for translation. 47.On the Contribution of Intellectuals to International Reconciliation, after 29 September 1920 201 Thoughts on Reconciliation (1920) 48."Private Expert Opinion for Telefunken on the Patents of Meissner and Kuhn," after 11 November 1920 202 "Privat-Gutachten fur Telefunken uber die Patente von Meissner und Kuhn" Not selected for translation. 49.Response to Ernst Reichenbacher, "To What Extent Can Modern Gravitational Theory Be Established without Relativity?" 20 November 1920 203 "Antwort auf vorstehende Betrachtung" Die Naturwissenschaften 8 (1920) 50."Brief Outline of the Development of the Theory of Relativity," after 8 December 1920 206 "Kurze Skizze zur Entwicklung der Relativitatstheorie" Not selected for translation. 51."The Common Element in Artistic and Scientific Experience," 27 January 1921 207 "Das Gemeinsame am kunstlerischen und wissenschaftlichen Erleben" Menschen 4 (1921) 52.Geometry and Experience, 27 January 1921 208 Geometrie und Erfahrung. Berlin: Springer, 1921 53."A Brief Outline of the Development of the Theory of Relativity," 17 February 1921 223 Nature 106 (1920-21) See documentary edition for English version. 54."On a Natural Addition to the Foundation of the General Theory of Relativity," 3 March 1921 224 "Uber eine naheliegende Erganzung des Fundamentes der allgemeinen Relativitatstheorie" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1921) 55."In My Defense," 16 March 1921 229 "Zur Abwehr" Not selected for translation. 56."A Simple Application of the Newtonian Law of Gravitation to Globular Star Clusters," ca. 18 March 1921 230 "Eine einfache Anwendung des Newtonschen Gravitationsgesetzes auf die kugelformigen Sternhaufen" Festschrift der Kaiser Wilhelm Gesellschaft zur Forderung der Wissenschaften zu ihrem zehnjahrigen Jubilaum dargebracht von ihren Instituten. Berlin: Springer, 1921 57."How I Became a Zionist," before 30 May 1921 234 "Wie ich Zionist wurde" Judische Rundschau, 21 June 1921 58.King's College Lecture, before 13 June 1921 238 59.On a Jewish Palestine. First Version, before 27 June 1921 241 60.On a Jewish Palestine. Final Version, 27 June 1921 243 Judische Rundschau, 1 July 1921 61.On Reporters, 10 August 1921 246 "Einstein und die Interviewer" 62."On the Founding of the Hebrew University in Jerusalem," 26 August 1921 248 "Zur Errichtung der hebraischen Universitat in Jerusalem" Judische Pressezentrale Zurich, 26 August 1921 63."On the Special and General Theory of Relativity," after 1 September 1921 250 "Uber die spezielle und allgemeine Relativitatstheorie" Not selected for translation. 64.Lecture on the Special Theory of Relativity, after 1 September 1921 251 "Spezielle Relativitatstheorie" Not selected for translation. 65.On the Misery of Children, 7 October 1921 252 66.Court Expert Opinion in the Matter of Signal Co. vs. Atlas Works, ca. 3 December 1921 253 Not selected for translation. 67."Court Expert Opinion in the Matter of Atlas Works vs. Signal Co.," 3 December 1921 254 "Gerichtsgutachten in Sachen Atlaswerke gegen Signal GmbH" Not selected for translation. 68."On an Experiment Concerning the Elementary Process of Light Emission," 8 December 1921 255 "Uber ein den Elementarprozess der Lichtemission betreffendes Experiment" Koniglich Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Sitzungsberichte (1921) 69.Impact of Science on the Development of Pacifism, before 9 December 1921 257 Kurt Lenz and Walter Fabian, eds. Die Friedensbewegung. Ein Handbuch der Weltfriedensstromungen der Gegenwart. Berlin: Schwetschke, 1922 70."The Plight of German Science. A Danger for the Nation," 21 December 1921 259 "Die Not der deutschen Wissenschaft. Eine Gefahr fur die Nation" Neue Freie Presse, 25 December 1921 71.Four Lectures on the Theory of Relativity, Held at Princeton University in May 19/21, before 4 January 1922 261 Vier Vorlesungen uber Relativitatstheorie gehalten im Mai 1921 an der Universitat Princeton. Braunschweig: Vieweg, 1922 The appendixes were not selected for translation.ERRATA FOR VOLUME 6 369 INDEX 371

巻冊次

v. 2 ISBN 9780691085494

内容説明

Every document in The Collected Papers of Albert Einstein appears in the language in which it was written, and this supplementary paperback volume presents the English translations of all non-English materials. This translation does not include notes or annotation of the documentary volume and is not intended for use without the original language documentary edition which provides the extensive editorial commentary necessary for a full historical and scientific understanding of the documents.

目次

Publisher's Foreword xi Preface xiii List of Texts 1.Conclusions Drawn from the Phenomena of Capillarity (Folgerungen aus den Capillaritatserscheinungen), Annalen der Physik 4 (1901) 1 2.On the Thermodynamic Theory of the Difference in Potentials between Metals and Fully Dissociated Solutions of Their Salts and on an Electrical Method for Investigating Molecular Forces (Uber die thermodynamische Theorie der Potentialdifferenz zwischen Metallen and vollstandig dissociirten Losungen ihrer Salze and uber eine elektrische Methode zur Erforschung der Molecularkrafte), Annalen der Physik 8 (1902) 12 3.Kinetic Theory of Thermal Equilibrium and of the Second Law of Thermodynamics (Kinetische Theorie des Warmegleichgewichtes und des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik), Annalen der Physik 9 (1902) 30 4.A Theory of the Foundations of Thermodynamics (Eine Theorie der Grundlagen der Thermodynamik), Annalen der Physik 11 (1903) 48 5.On the General Molecular Theory of Heat (Zur allgemeinen molekularen Theorie der Warme), Annalen der Physik 14 (1904) 68 6.Review of Giuseppe Belluzzo, "Principles of Graphic Thermodynamics" ("Principi di termodinamica grafica"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 78 7.Review of Albert Fliegner, "On Clausius's Law of Entropy" ("Uber den Clausius'schen Entropiesatz"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 79 8.Review of William McFadden Orr, "On Clausius' Theorem for Irreversible Cycles, and on the Increase of Entropy," Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 79 9.Review of George Hartley Bryan, "The Law of Degradation of Energy as the Fundamental Principle of Thermodynamics," Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 80 10.Review of Nikolay Nikolayevich Schiller, "Some Concerns Regarding the Theory of Entropy Increase Due to the Diffusion of Gases Where the Initial Pressures of the Latter Are Equal" ("Einige Bedenken betreffend die Theorie der Entropievermehrung durch Diffusion der Gase bei einander gleichen Anfangsspannungen der letzteren"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 81 11.Review of Jakob Johann Weyrauch, "On the specific Heats of Superheated Water Vapor" ("Uber die spezifischen Warmen des uberhitzten Wasserdampfes"), Beiblatter zu den dnnalen der Physik 29 (1905) 82 12.Review of Jacobus Henricus van't Hoff, "The Influence of the Change in Specific Heat on the Work of Conversion" ("Einfluss der Anderung der spezifischen Warme auf die Umwandlungsarbeit"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 82 13.Review of Arturo Giammarco, "A Case of Corresponding States in Thermodynamics" ("Un caso di corrispondenza in termodinamica"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 84 14.On a Heuristic Point of View Concerning the Production and Transformation of Light (Uber einen die Erzeugung and Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt), Annalen der Physik 17 (1905) 86 15.A New Determination of Molecular Dimensions (University of Zurich disseration) (Eine neue Bestimmung der Molekuldimensionen) 104 16.On the Movement of Small Particles Suspended in Stationary Liquids Required by the Molecular-Kinetic Theory of Heat (Uber die von der molekularkinetischen Theorie der Warme geforderte Bewegung von in ruhenden Flussigkeiten suspendierten Teilchen), Annalen der Physik 17 (1905) 123 17.Review of Karl Fredrik Slotte, "On the Heat of Fusion" (Uber die SchmelzWarme"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 135 18.Review of Karl Fredrik Slotte, "Conclusions Drawn from a Thermodynamic Equation" ("Folgerungen aus einer thermodynamischen Gleichung"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 135 19.Review of Emile Mathias, "The Constant a of Rectilinear Diameters and the Laws of Corresponding States" ("La constante a des diametres rectilignes et les lois des etats correspondants"), Beiblatter zu den Innalen der Physik 29 (1905) 136 20.Review of Max Planck, "On Clausius' Theorem for Irreversible Cycles, and on the Increase of Entropy," Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 137 21.Review of Edgar Buckingham, "On Certain Difficulties Which Are Encountered in the Study of Thermodynamics," Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 137 22.Review of Paul Langevin, "On a Fundamental Formula of the Kinetic Theory" ("Sur une formule fondamentale de la theorie cinetique"), Beiblatter zu den Innalen der Physik 29 (1905) 138 23.On the Electrodynamics of Moving Bodies (Zur Elektrodynamik bewegter Korper), Annalen der Physik 17 (1905) 140 24.Does the Inertia of a Body Depend upon its Energy Content? (Ist die Tragheit eines Korpers von seinem Energieinhalt abhangig?), Annalen der Physik 18 (1905) 172 25.Review of Heinrich Birven, Fundamentals of the Mecahnical Theory of Heat (Grundzuge der mechanischen Warmetheorie), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 175 26.Review of Auguste Ponsot, "Heat in the Displacement of the Equilibrium of a Capillary System" ("Chaleur dans le deplacement de 1'equilibre d'un systeme capillaire"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 175 27.Review of Karl Bohlin, "On Impact Considered as the Basis of Kinetic Theories of Gas Pressure and of Universal Gravitation" ("Sur le choc, considere comme fondement des theories cinetiques de la pression des gaz et de la gravitation universelle"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 176 28.Review of Georges Meslin, "On the Constant in Mariotte and GayLussac's Law" ("Sur la constante de la loi de Mariotte et GayLussac"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 177 29.Review of Albert Fliegner, "The Efflux of Hot Water from Container Orifices ("Das Ausstromen heissen Wassers aus Gefassmundungen"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 177 30.Review of Jakob Johann Weyrauch, "An Outline of the Theory of Heat. With Numerous Examples and Applications. Part 1 (Grundriss der Warmetheorie. Mit zahlreichen Beispielen und Anwendungen), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 178 31.Review of Albert Fliegner, "On the Thermal Value of Chemical Processes" ("Uber den Warmewert chemischer Vorgange"), Beiblatter zu den Annalen der Physik 29 (1905) 179 32.On the Theory of Brownian Motion (Zur Theorie der Brownschen Bewegung), Annalen der Physik.19 (1906) 180 33."Supplement" to "A New Determination of Molecular Dimensions" [the version of Document 15 published as an article in Annalen der Physik 19 (1906): 289-305], Annalen der Physik 19 (1906) 191 34.On the Theory of Light Production and Light Absorption (Zur Theorie der Lichterzeugung und Lichtabsorption), Annalen der Physik 20 (1906) 192 35.The Principle of Conservation of Motion of the Center of Gravity and the Inertia of Energy (Das Prinzip von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung und die Tragheit der Energie), Annalen der Physik 20 (1906) 200 36.On a Method for the Determination of the Ratio of the Transverse and the Longitudinal Mass of the Electron (Uber eine Methode zur Bestimmung des Verhaltnisses der transversalen und longitudinalen Masse des Elektrons), Annalen der Physik 21 (1906) 207 37.Review of Max Planck, Lectures on the Theory of Thermal Radiation (Vorlesungen uber die Theorie der Varmestrahlung), Beiblatter zu den Annalen der Physik 30 (1906) 211 38.Planck's Theory of Radiation and the Theory of Specific Heat (Die Plancksche Theorie der Strahlung und die Theorie der spezifischen Warme), Annalen der Physik 22 (1907) 214 39.On the Limit of Validity of the Law of Thermodynamic Equilibrium and on the Possibility of a New Determination of the Elementary Quanta (Uber die Gultigkeitsgrenze des Satzes vom thermodynamischen Gleichgewicht und uber die Moglichkeit einer neuen Bestimmung der Elementarquanta), Annalen der Physik 22 (1907) 225 40.Theoretical Remarks on Brownian Motion (Theoretische Bemerkung uber die Brownsche Bewegung ), Zeitschrift fur Elektrochemie und angewandte physikalische Chemie 13 (1907) 229 41.On the Possibility of a New Test of the Relativity Principle (Uber die Moglichkeit einer neuen Prufung des Relativitatsprinzips), Annalen der Physik 23 (1907) 232 42.Correction to My Paper: "Planck's Theory of Radiation, etc." [Document 38] (Berichtigung zu meiner Arbeit: "Die Plancksche Theorie der Strahlung etc."), Annalen der Physik 22 (1907) 233 43.Author's abstract of lecture "On the Nature of the Movements of Microscopically Small Particles Suspended in Liquids" ("Ueber die Natur der Bewegungen mikroskopisch kleiner, in Flussigkeiten suspendierter Teilchen"), Naturforschende Gesellschaft Bern. Mitteilungen (1907) 235 44.Comments on the Note of Mr. Paul Ehrenfest: "The Translatory Motion of Deformable Electrons and the Area Law" (Bemerkungen zu der Notiz von Hrn. Paul Ehrenfest: "Die Translation deformierbarer Elektronen und der Flachensatz"), Annalen der Physik 23 (1907) 236 45.On the Inertia of Energy Required by the Relativity Principle (Uber die vom Relativitatsprinzip geforderte Tragheit der Energie), Annalen der Physik 23 (1907) 238 46.Review of Jakob Johann Weyrauch, An Outline of the Theory of Heat. With Numerous Examples and Applications. Part 2. (Grundriss der Warmetheorie. Mit zahlreichen Beispielen und Anwendungen), Beiblatter zu den Annalen der Physik 31 (1907) 251 47.On the Relativity Principle and the Conclusions Drawn from It (Uber das Relativitatsprinzip und die aus demselben gezogene Folgerungen), Jahrbuch der Radioaktivitat und Elektronik 4 (1907) 252 48.A New Electrostatic Method for the Measurement of Small Quantities of Electricity (Eine neue elektrostatische Methode zur Messung kleiner Elektrizitatsmengen), Physikalische Zeitschrift 9 (1908) 312 49.Corrections to the Paper "On the Relativity Principle and the Conclusions Drawn from It" (Berichtigung zu der Arbeit: "Uber das Relativitatsprinzip und die aus demselben gezogenen Folgerungen"), Jahrbuch der Radioaktivitat und Elektronik 5 (1908) 316 50.Elementary Theory of Brownian Motion (Elementare Theorie der Brownschen Bewegung), Zeitschrift fur Elektrochemie und angewandte physikalische Chemie 14 (1908) 318 51.On the Fundamental Electromagnetic Equations for Moving Bodies (Uber die elektromagnetischen Grundgleichungen fur bewegte Korper) (with Jakob Laub), Annalen der Physik 26 (1908) 329 52.On the Ponderomotive Forces Exerted on Bodies at Rest in the Electromagnetic Field (Uber die im elektromagnetischen Felde auf ruhende Korper ausgeubten ponderomotorischen Krafte)(with Jakob Laub), Annalen der Physik 26 (1908) 339 53.Correction to the Paper: "On the Fundamental Electromagnetic Equations for Moving Bodies" [Document 51] (Berichtigung zur Abhandlung: "Uber die elektromagnetischen Grundgleichungen fur bewegte Korper") (with Jakob Laub), Annalen der Physik 26 (1908) 349 54.Remarks on Our Paper: "On the Fundamental Electromagnetic Equations for Moving Bodies" [Document 51] (Bemerkungen zu unserer Arbeit: "Uber die elektromagnetischen Grundgleichungen fur bewegte Korper") [contains also an Addendum] (with Jakob Laub), Annalen der Physik 28 (1909) 350 55.Comment on the Paper of D. Mirimanoff: "On the Fundamental Equations ..." (Bemerkung zu der Arbeit von D. Mirimanoff: "Uber die Grundgleichungen ..."), Annalen der Physik 28 (1909) 353 56.On the Present Status of the Radiation Problem (Zum gegenwartigen Stand des Strahlungsproblems), Physikalische Zeitschrift 10 (1909) 357 57.On the Present Status of the Radiation Problem (Zum gegenwartigen Stand des Strahlungsproblems)(with Walter Ritz), Physikalische Zeitschrift 10 (1909) 376 58.Excerpt from "Discussion" following lecture version of Henry Siedentopf, "On Ultramiscroscopic Images," Physikalische Zeitschrift 10 (1909) 377 59.Excerpt from "Discussion" following lecture version of Arthur Szarvassi, "The Theory of Electromagnetic Phenomena in Moving Bodies and the Energy Principle," Physikalische Zeitschrift 10 (1909 378 60.On the Development of Our Views Concerning the Nature and Constitution of Radiation (Uber die Entwickelung unserer Anschauungen uber das Wesen und die Konstitution der Strahlung), Deutsche Physikalische Gesellschaft, Verhandlungen 7 (1909) 379 61."Discussion" following lecture version of "On the Development of Our Views Concerning the Nature and Constitution of Radiation" [Document 60], Physikalische Zeitschrift 10 (1909) 395 62."Discussion" following lecture version of Fritz Hasenohrl, "On the Transformation of Kinetic Energy into Radiation," Physikalische Zeitschrift10 (1909) 399

巻冊次

v. 10 ISBN 9780691128269

内容説明

Since this supplementary paperback includes only select portions of Volume 10, it is not recommended for purchase without the main volume http://www.pupress.princeton.edu/titles/8331.html. The first half of this volume presents a substantial amount of heretofore unavailable correspondence. From among family letters closed for twenty years after the death of Margot Einstein, who donated them to the Albert Einstein Archives in Jerusalem, the volume presents, for the first time, letters written by Einstein's sons, the adolescent Hans Albert and little Eduard, and numerous letters written by Einstein to his cousin and future second wife Elsa Einstein. Combined with newly available correspondence with his close friend Heinrich Zangger, this supplementary correspondence provides vivid and intimate details of Einstein's private life. It documents the emotional bonds to his family and friends; the severe deprivations caused by the war to family members in Berlin and Zurich; the fragile health of Mileva Einstein-Maric during these years of separation and divorce; the worries and joys of caring for the sons; and Einstein's views on German and international politics during this turbulent period. The second half finds Einstein full of optimism about Germany's new democracy. He vigorously promotes general relativity and the endeavors of other scientists toward its further confirmation. He responds to the rising interest in his work among philosophers, as attested by correspondence with M. Schlick, H. Reichenbach, R. Carnap, E. Cassirer, and H. Vaihinger. And yet he is embroiled in vociferous, politically tinged, public attacks on his theory of relativity. He considers leaving Berlin, which would have deprived the Weimar Republic of its most famous scientist. In many letters, colleagues, friends, and unknown admirers offer support. Einstein travels to Leyden, where he is appointed a visiting professor and where, in the circle of friends such as P. Ehrenfest, H. A. Lorentz, and H. Kamerlingh Onnes, he is involved in lively debates on issues related to quantum physics. He visits Oslo and Copenhagen, where he meets with N. Bohr, and receives invitations to the United States, anticipating his first visit to the New World in 1921.

目次

PUBLISHER'S FOREWORD ix LIST OF TEXTS xi SELECTED TEXTS Supplementary Correspondence, 1909-1920 3 Correspondence, May-December 1920 149 INDEX 349

巻冊次

v. 13 ISBN 9780691156743

内容説明

A translation of selected non-English texts included in Volume 13 is available in paperback. Since this supplementary paperback includes only select portions of Volume 13, it is not recommended for purchase without the main volume. Every document in The Collected Papers of Albert Einstein appears in the language in which it was written, and this supplementary paperback volume presents the English translations of select portions of non-English materials in Volume 13. This translation does not include notes or annotation of the documentary volume and is not intended for use without the original language documentary edition which provides the extensive editorial commentary necessary for a full historical and scientific understanding of the documents.

目次

• LIST OF TEXTS Vol. 3, 10a. "On Boltzmann's Principle and Some of Its Direct Consequences," 2 November 1910 "Uber das Boltzmannsche Prinzip und einige unmittelbar aus demselben fliessende Folgerungen" Vol. 5, 315a. From Heinrich Zangger, after 28 November 1911 Not selected for translation Vol. 5, 505a. To Paul Langevin, 19 January 1914 Not selected for translation Vol. 8, 86a. From Heinrich Zangger, after 28 May 1915 Not selected for translation Vol. 8, 95a. From Heinrich Zangger, 9 July 1915 Not selected for translation Vol. 8, 95b. From Heinrich Zangger, 12 July 1915 Not selected for translation Vol. 8, 113a. From Elsa Einstein, 31 August 1915 Vol. 8, 113b. From Elsa Einstein, 1 September 1915 Vol. 8, 113c. From Elsa Einstein, 4 September 1915 Vol. 8, 113d. From Elsa Einstein, 5 September 1915 Vol. 8, 113e. From Pauline Einstein, 7 September 1915 Vol. 8, 113f. From Elsa Einstein, 7 September 1915 Vol. 8, 113g. From Elsa Einstein, 7 September 1915 Vol. 8, 116a. From Elsa Einstein, 12 September 1915 Vol. 8, 177a. From Paul Ehrenfest, 1 January 1916 Not selected for translation Vol. 8, 493a. To Heinrich Zangger, after 26 March 1918 Vol. 8, 510a. From Heinrich Zangger, after 16 April 1918 Not selected for translation Vol. 9, 35a. To Luise Karr-Krusi, 6 May 1919 Not selected for translation Vol. 9, 140a. To Albert Karr-Krusi, 17 October 1919 Not selected for translation Vol. 7, 33a. Statement on the Hebrew University, 18 February 1920 Vol. 7, 39a. Page proofs for "Propagation of Sound in Partly Dissociated Gases," before 29 April 1920 "Schallausbreitung in teilweise dissoziierten Gasen" Not selected for translation Vol. 10, 80a. From Mileva Einstein-Maric
• , before 23 July 1920 Not selected for translation Vol. 7, 45a. "Opinion on Jakob Grommer's Textbook Project," before 11 October 1920 "Gutachten von Professor A. Einstein uber das mathematischphysikalische Unterrichtswerk von Dr. J. Grommer" Vol. 7, 50a. On the Present Situation in Theoretical Physics, 14 January 1921 Vol. 7, 52a. Opinion on Eggeling and Richter's Invention, 3 February 1921 Not selected for translation Vol. 7, 56a. "International Relations in Science," 2 April-10 August 1921 "Internationale Beziehungen in der Wissenschaft" Vol. 7, 56b. Professor Einstein on the Proposed Hebrew University of Jerusalem, before 3 April 1921 Not selected for translation Vol. 7, 60a. Calculations on a Cooler, July 1921-March 1922 Vol. 7, 65a. Expert Opinion on Proposal by Heinrich Lowy, 12 October 1921 "Gutachten" 1. To Charlotte Weigert, early 1922 2."Preface" to Bertrand Russell, Political Ideals, 1922 "Vorwort, " Bertrand Russell. Politische Ideale. Berlin: Deutsche Verlagsgesellschaft fur Politik und Geschichte m. b. H., 1922 3. "The International Character of Science," before or on 1 January 1922 "Die Internationale der Wissenschaft" 4. From Max Born and James Franck, 1 January 1922 5. From Hermann Weyl, 3 January 1922 6. To Max Born, 6 January 1922 7. From Hedwig Born, 7 January 1922 8. From Paul Ehrenfest, 8 January 1922 9. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 9 January 1922 10. To Friedrich Vieweg & Sohn, 9 January 1922 11. From Richard B. Haldane, 9 January 1922 12. "Proof of the Non-Existence of an Everywhere Regular, Centrally Symmetric Field According to the Field Theory of Kaluza," 10 January 1922 "Beweis der Nichtexistenz eines uberall regularen zentrisch symmetrischen Feldes nach der Feld-Theorie von Th. Kaluza" Scripta Universitatis atque Bibliothecae Hierosolymitanarum. Mathematica et Physica 1 (1923) 13. To Paul Ehrenfest, 11 January 1922 14. From Arnold Sommerfeld, 11 January 1922 15. From Felix Ehrenhaft, 12 January 1922 16. To Maurice Solovine, 14 January 1922 17. From Eberhard Zschimmer, 14 January 1922 18. Expert Opinion on Rudolf Goldschmidt's Patent, after 14 January 1922 "Gutachten zum Amerikanischen Patent Nr 1386329 Goldschmidt" 19. From Richard Courant, 15 January 1922 20. From Michael Polanyi, 15 January 1922 21. From Sanehiko Yamamoto, 15 January 1922 22. From Sanehiko Yamamoto, 15 January 1922 23. "To Allgemeine Elektrizitats-Gesellschaft Berlin. Remarks to an Expert Opinion Prepared for Mr. Sannig," 16 January 1922 "An die allgemeine Elektrizitats-Gesellschaft Berlin. Bemerkung zu einem Herren Sannig gelieferten Gutachten" 24. From Paul Ehrenfest, 17 January 1922 25. To Max Born and James Franck, 18 January 1922 26. To David Hilbert, 18 January 1922 27. To Arnold Sommerfeld, on or after 18 January 1922 28. "Response to the Expert Opinion of Hans Wolff in the Legal Dispute between Anschutz & Co and Kreiselbau,"18 January 1922 "Ruckausserung zu dem Wolffschen Gutachten in Sachen Anschutz contra Kreiselbau" 29. "On an Optical Experiment Whose Result Is Incompatible with the Undulatory Theory," ca. 19 January 1922 "Uber ein optisches Experiment, dessen Ergebnis mit der Undulationstheorie unvereinbar ist" 30. From Paul Ehrenfest, 19 January 1922 31. To Paul Ehrenfest, between 19 and 22 January 1922 32. From Chaim Weizmann, 21 January 1922 33. From Charlotte Weigert, 22 January 1922 Not selected for translation 34. From Heinrich Zangger, after 23 January 1922 Not selected for translation 35. From Koshin Murofuse, around 26 January 1922 Not selected for translation 36. To Emile Berliner, 26 January 1922 37. To Paul Ehrenfest, 26 January 1922 38. To Paul Hausmeister, 26 January 1922 39. From Paul Ehrenfest, 26 January 1922 40. From Jun Ishiwara, 26 January 1922 41. To Arnold Sommerfeld, 28 January 1922 42. From Gregory Breit, 31 January 1922 Not selected for translation 43. "On the Theory of Light Propagation in Dispersive Media," 2 February 1922 "Zur Theorie der Lichtfortpflanzung in dispergierenden Medien" Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Physikalischmathematische Klasse. Sitzungsberichte (1922) 44. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 3 February 1922 45. From Paul Ehrenfest, 4 February 1922 46. From Joan Voute, 11 February 1922 Not selected for translation 47. To Paul Ehrenfest, 12 February 1922 48. To Hans Albert and Eduard Einstein, 12 February 1922 49. From Hans Albert Einstein, between 12 February and 4 March 1922 50. From Eduard Einstein, between 12 February and 4 March 1922 51. To Madeleine Rolland, 15 February 1922 52. From Emil Warburg, 15 February 1922 53. "Proposal for the Nomination of a Corresponding Member in Physics" [Niels Bohr], before 16 February 1922 "Antrag auf Ernennung eines korrespondierenden Mitglied des aus dem Gebiete der Physik" 54. From Paul Ehrenfest, 16 February 1922 55. From Wolfgang Hallgarten, 16 February 1922 56. From Paul Langevin, 18 February 1922 57. To Paul Ehrenfest, 20 February 1922 58. To Oswald Veblen, 20 February 1922 59. To Franz Selety, 22 February 1922 60. To Juliusz Wolfsohn, 22 February 1922 61. From Theodor von Karman, 22 February 1922 62. Review of Wolfgang Pauli, The Theory of Relativity, 24 February 1922 Die Naturwissenschaften 10 (1922) 63. To Paul Langevin, 27 February 1922 64. From Thomas Barclay, 3 March 1922 Not selected for translation 65. From Erich Marx, 3 March 1922 66. To Erich Marx, after 3 March 1922 67. To Hans Albert and Eduard Einstein, 4 March 1922 68. From Edith Einstein, 5 March 1922 69. To Paul Langevin, 6 March 1922 70. From Paul Langevin, 8 March 1922 71. To Paul Langevin, between 8 and 13 March 1922 72. To Bernardo Dessau, 9 March 1922 73. From Richard B. Haldane, 9 March 1922 74. To the French League of Human Rights, 10 March 1922 75. From Lipmann Halpern, 10 March 1922 76. "Theoretical Comments on the Superconductivity of Metals," 11 March 1922 "Theoretische Bemerkungen zur Supraleitung der Metalle" Het Natuurkundig Laboratorium der Rijksuniversiteit te Leiden in de jaren 1904-1922. Gedenkboek aangeboden aan H. Kamerlingh Onnes, directeur van het Laboratorium bij gelegenheid van zijn veertigjarig professoraat op 11 November 1922. Leyden: Ijdo, 1922 77. From Paul Ehrenfest, 11 March 1922 78. From Heinrich Zangger, after 11 March 1922 79. To Paul Ehrenfest, between 11 and 13 March 1922 80. From Michele Besso, 12 March 1922 81. To the Prussian Academy of Sciences, 13 March 1922 82. From Paul Ehrenfest, 13 March 1922 83. From Paul Winteler, 13 March 1922 Not selected for translation 84. To Thomas Barclay, 14 March 1922 85. To Maurice Solovine, 14 March 1922 86. From Michael Polanyi, 14 March 1922 87. To Paul Ehrenfest, 15 March 1922 88. From Maurice Croiset, 15 March 1922 89. To Max Hirschfeld, 17 March 1922 Not selected for translation 90. To Paul Winteler and Maja Winteler-Einstein, 17 March 1922 91. To Arnold Berliner, on or after 17 March 1922 Not selected for translation 92. To Maurice Croiset, 18 March 1922 93. To Gustav and Regina Maier-Friedlander, 18 March 1922 Not selected for translation 94. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 18 March 1922 95. To Michele Besso, 20 March 1922 96. To Robert A. Millikan, Paul Epstein, and Richard C. Tolman, 20 March 1922 97. From Thomas Barclay, 20 March 1922 98. From Leo Jolowicz, 20 March 1922 99. From Paul Langevin, 20 March 1922 100. From Mileva Einstein-Maric
• , around 21 March 1922 101. From Zhu Jia-hua, 21 March 1922 102. From Paul Winteler, 21 March 1922 Not selected for translation 103. To Maurice Solovine, 22 March 1922 104. To Joan Voute, 22 March 1922 105. From Paul Langevin, 22 March 1922 106. From Paul Winteler, 22 March 1922 Not selected for translation 107. To Paul Ehrenfest, 23 March 1922 108. To Paul Langevin, 23 March 1922 109. From Erwin Finlay Freundlich, 24 March 1922 110. To Thomas Barclay, 25 March 1922 111. To Zhu Jia-hua, 25 March 1922 112. To Leo Jolowicz, 25 March 1922 113. To Arthur Nussbaum, 26 March 1922 114. From Paul Ehrenfest, 26 March 1922 115. From Hantaro Nagaoka, 26 March 1922 116. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 27 March 1922 117. To Viktor Engelhardt, 27 March 1922 118. To Jun Ishiwara, 27 March 1922 119. To Hans Reichenbach, 27 March 1922 120. To Charles Nordmann, before 28 March 1922 Not selected for translation 121. From Wilhelm Mayer-Kaufbeuren, 28 March 1922 Not selected for translation 122. To Elsa Einstein, 29 March 1922 123. To Elsa Einstein, 31 March 1922 124. From Peter Debye, 31 March 1922 125. From Beatrice Jahn-Rusconi Besso, 31 March 1922 Not selected for translation 126. To Paul Langevin, 1 April 1922 127. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 2 April 1922 128. From Emile Berliner, 2 April 1922 129. From Ludwig Hopf and Theodor von Karman, 3 April 1922 130. From Paul Block, 4 April 1922 131. "The Theory of Relativity." Discussion Remarks at a Meeting of the Societe francaise de Philosophie, 6 April 1922 "La Theorie de la Relativite" Societe francaise de Philosophie. Bulletin 22 (1922) 132. From Oswald Veblen, 6 April 1922 133. From Paul Winteler, 6 April 1922 Not selected for translation 134. To Elsa Einstein, 8 April 1922 135. From Chenzu Wei, 8 April 1922 136. From Gustave Le Bon, 9 April 1922 Not selected for translation 137. From Georg Maschke, 9 April 1922 138. From Paul Oppenheim, 9 April 1922 139. To Lucien Chavan, 10 April 1922 140. From Paul Langevin, 10 April 1922 141. To Ilse Einstein, 11 April 1922 142. From Hans Albert Einstein, 12 April 1922 143. From Peter Debye, 14 April 1922 144. From Paul G. Tomlinson, 14 April 1922 145. To Georg Maschke, 15 April 1922 146. To Paul Oppenheim, 15 April 1922 147. From Jacques Hadamard, 16 April 1922 148. To Heinrich J. Goldschmidt, 17 April 1922 149. From Paul Ehrenfest, 17 April 1922 150. To Peter Debye, 18 April 1922 151. To Charles-Eugene Guye, 18 April 1922 152. To Romain Rolland, 19 April 1922 153. To Paul Block, 20 April 1922 154. To Maurice Solovine, 20 April 1922 155. From Peter Debye, 20 April 1922 156. From Maja Winteler-Einstein, 20 April 1922 Not selected for translation 157. To Paul Ehrenfest, 21 April 1922 158. From Romain Rolland, 21 April 1922 159. From Paul Colin, 22 April 1922 Not selected for translation 160. From Paul Ehrenfest, 22 April 1922 161. To Maja Winteler-Einstein, 23 April 1922 162. From Sebastian Kornprobst, 23 April 1922 163. To Paul Ehrenfest, 24 April 1922 164. To Sebastian Kornprobst, 24 April 1922 165. To Otto Soehring, 24 April 1922 166. From Paul Block, 24 April 1922 167. From Paul Langevin, 25 April 1922 168. From Maurice Solovine, 27 April 1922 169. To Emile Borel, 28 April 1922 170. To Hans Delbruck, 28 April 1922 171. To Jacques Hadamard, 28 April 1922 172. To Moritz Schlick, 28 April 1922 173. To Mario Viscardini, 28 April 1922 174. To Elsa Einstein, 29 April 1922 175. From Max Born, 30 April 1922 176. From Paul Painleve, 30 April 1922 Not selected for translation 177. To Chenzu Wei, 3 May 1922 178. To Elsa Einstein, 4 May 1922 179. To Hans Albert Einstein, 5 May 1922 180. From Edgar Zilsel, 5 May 1922 Not selected for translation 181. Two Aphorisms, 8 May 1922 182. To Paul Painleve, 8 May 1922 183. From Henri Barbusse, 8 May 1922 184. Paul Ehrenfest to Niels Bohr, 8 May 1922 Not selected for translation 185. From David Hilbert, 9 May 1922 186. To Elsa Einstein, 10 May 1922 187. From Edward H. Synge, 10 May 1922 188. To Paul Langevin, 12 May 1922 189. From Emile Borel, 13 May 1922 Not selected for translation 190. To Max Born, on or after 14 May 1922 191. From Paul Ehrenfest, 16 May 1922 192. From Eric Drummond, 17 May 1922 193. To Paul Ehrenfest, 18 May 1922 194. Recommendation for Paul Hertz, 18 May 1922 195. To Gustave Le Bon, 19 May 1922 196. To Felix Rosenbluth, 19 May 1922 197. To Oskar Heimann, 20 May 1922 198. To Hantaro Nagaoka, 20 May 1922 199. From Robert A. Millikan, 22 May 1922 200. To Paul Ehrenfest, 23 May 1922 201. To Robert A. Millikan, 25 May 1922 202. To Robert A. Millikan, 25 May 1922 203. To Erwin Finlay Freundlich, 26 May 1922 Not selected for translation 204. From Max Planck, 26 May 1922 205. From Marie Curie-Sklodowska, 27 May 1922 206. From Uzumi Doi, 27 May 1922 See documentary edition for the English letter 207. To Marie Curie-Sklodowska, 30 May 1922 208. To Eric Drummond, 30 May 1922 209. From Hermann Weyl, 31 May 1922 210. From Maja Winteler-Einstein, 31 May 1922 Not selected for translation 211. To Friedrich Heilbron, 1 June 1922 212. To Humboldt-Film-Gesellschaft, 1 June 1922 213. On the "Einstein Film," 2 June 1922 Berliner Tageblatt, 2 June 1922 214. From Leopold Koppel, 2 June 1922 215. From Chaim Weizmann, 2 June 1922 216. To Friedrich Vieweg, 3 June 1922 217. From Aurel Stodola, 5 June 1922 Not selected for translation 218. To Hellmut von Gerlach, 6 June 1922 219. To Hermann Weyl, 6 June 1922 220. Response to Ernest Bovet's Question to Paul Langevin, 7 June 1922 Wissen und Leben 15 (1922) 221. From Hans Delbruck, 7 June 1922 222. From Henry S. Hatfield, 7 June 1922 Not selected for translation 223. From Gustave Le Bon, 7 June 1922 Not selected for translation 224. From Heinrich Zangger, between 8 and 18 June 1922 Not selected for translation 225. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 9 June 1922 226. "Second Supplementary Expert Opinion in the Matter of the Gesellschaft fur nautische Instrumente vs. Anschutz & Co.," between 9 June and 10 July 1922 "Zweites Nachtrags-Gutachten in Sachen Gesellschaft fur nautische Instrumente gegen Anschutz & Co." 227. From George Jaffe, 10 June 1922 Not selected for translation 228. Address to the German-French Peace Meeting, 11 June 1922 Die Brucke uber den Abgrund. Fur die Verstandigung zwischen Deutschland und Frankreich. Bericht uber den Besuch der "Franzosischen Liga fur Menschenrechte" in Berlin und im Ruhrgebiet. Otto Lehmann-Russbuldt, ed. Berlin: Bund Neues Vaterland, 1922 Not selected for translation 229. From Aarau Cantonal School Class of 1897, 11 June 1922 Not selected for translation 230. From Wilhelm Westphal, 12 June 1922 231. "Emil Warburg as Researcher," 13 June 19228 "Emil Warburg als Forscher," Die Naturwissenschaften 10 (1922) 232. To Aurel Stodola, 13 June 1922 233. To Thorstein G. Wereide, 13 June 1922 234. Introductory Remarks to Hans Thirring, L'idee de la theorie de la relativite, ca. 14 June 1922 Hans Thirring. L'Idee de la theorie de la relativite. Maurice Solovine, trans. Paris: Gauthier-Villars, 1923 235. From Emile Borel, 14 June 1922 Not selected for translation 236. From Max Born, 16 June 1922 237. To Max Born, on or after 16 June 1922 238. From Paul Ehrenfest, 17 June 1922 239. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 18 June 1922 240. To Gustave Le Bon, 18 June 1922 241. To Heinrich Zangger, 18 June 1922 242. From Eduard Einstein, 18 June 1922 243. From Hans Albert Einstein, 21 June 1922 244. From Max(?) Kreutzer, 23 June 1922 Not selected for translation 245. To Mathilde Rathenau, after 24 June 1922 246. From Hans Albert Einstein, after 24 June 1922 247. From Eduard Einstein, after 24 June 1922 248. From Mileva Einstein-Maric
• , after 24 June 1922 249. From Mathilde Rathenau, after 24 June 1922 250. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 25 June 1922 251. From Paul Epstein, 26 June 1922 252. From Gustave Le Bon, 27 June 1922 Not selected for translation 253. From Friedrich Sternthal, 28 June 1922 Not selected for translation 254. From Emile Borel, 29 June 1922 Not selected for translation 255. To Gustave Le Bon, 30 June 1922 256. From Chaim Weizmann, 30 June 1922 257. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 1 July 1922 258. To Walther Nernst, 1 July 1922 259. From Otto Gradenwitz, 1 July 1922 260. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 2 July 1922 261. To Richard B. Haldane, 3 July 1922 262. To Marie Curie-Sklodowska, 4 July 1922 263. To Eric Drummond, 4 July 1922 264. To Henry S. Hatfield, 4 July 1922 265. From Sigmund Einstein, 4 July 1922 266. To Max Planck, 6 July 1922 267. From Raymond de Rienzi, 6 July 1922 Not selected for translation 268. From Marie Curie-Sklodowska, 7 July 1922 269. From Gustave Le Bon, 7 July 1922 Not selected for translation 270. From George Jaffe, 8 July 1922 271. From Max von Laue, 8 July 1922 272. From Max Planck, 8 July 1922 273. From Gilbert Murray, 10 July 1922 See documentary edition for the English letter 274. To Henri Barbusse, 11 July 1922 275. To Marie Curie-Sklodowska, 11 July 1922 276. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 12 July 1922 277. To Debendra Nath Bannerjea, 12 July 1922 278. To Max von Laue, 12 July 1922 279. To Max Planck, 12 July 1922 280. To the Prussian Academy of Sciences, 12 July 1922 Not selected for translation 281. To Pierre Comert, between 12 and 19 July 1922 282. From Bernardo Attolico, 12 July 1922 Not selected for translation 283. From Sanehiko Yamamoto, between 12 July and 8 August 1922 Not selected for translation 284. To Otto Gradenwitz, 13 July 1922 285. To Gustave Le Bon, 13 July 1922 286. To Gilbert Murray, 13 July 1922 287. From Richard B. Haldane, 14 July 1922 288. From Gerhard Kowalewski, 14 July 1922 Not selected for translation 289. To George Jaffe, 15 July 1922 290. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 15 July 1922 291. From Heinrich Zangger, between 15 and 25 July 1922 Not selected for translation 292. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 16 July 1922 293. To Maurice Solovine, 16 July 1922 294. To Chaim Weizmann, 17 July 1922 295. From George Jaffe, 17 July 1922 296. From Gilbert Murray, 17 July 1922 297. From Richard Eisenmann, 18 July 1922 298. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 19 July 1922 299. From Gustave Le Bon, 19 July 1922 Not selected for translation 300. From Peter Pringsheim, 19 July 1922 301. From Hermann Struck, 19 July 1922 Not selected for translation 302. To George Jaffe, 22 July 1922 303. To Erich Marx-Weinbaum, 22 July 1922 304. To Wolfgang Ostwald, 22 July 1922 305. From Chenzu Wei, 22 July 1922 306. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 25 July 1922 307. To Sigmund Einstein, 25 July 1922 308. To Gerhard Kowalewski, 25 July 1922 309. To Gilbert Murray, 25 July 1922 310. From George Jaffe, 26 July 1922 311. To Richard Eisenmann, 27 July 1922 312. To Hendrik K. de Haas, 27 July 1922 313. From Chaim Weizmann, 27 July 1922 314. To Eric Drummond, 29 July 1922 315. "Quantum Theoretical Comments on the Experiment of Stern and Gerlach," before 30 July 1922 "Quantentheoretische Bemerkungen zum Experiment von Stern und Gerlach" Zeitschrift der Physik 11 (1922) 316. From Paul Ehrenfest, 30 July 1922 317. "In Memoriam Walther Rathenau," August 1922 Neue Rundschau 33 (1922) 318. "On the Present Crisis of Theoretical Physics," August 1922 "Uber die gegenwartige Krise der theoretischen Physik," Kaizo 4, no. 12 (December 1922) 319. From Hantaro Nagaoka, 2 August 1922 320. From Max Born, 6 August 1922 321. From Heinrich Zangger, between 6 and 28 August 1922 Not selected for translation 322. From Michele Besso, 8 August 1922 323. From Henry N. Brailsford, 10 August 1922 324. From Moritz Schlick, 13 August 1922 325. To Jacques Loeb, 14 August 1922 326. From Helene Stocker, 14 August 1922 Not selected for translation 327. From David Hilbert, 15 August 1922 328. From Hermann Anschutz-Kaempfe, 20 August 1922 329. To Paul Ehrenfest, on or after 21 August 1922 330. From Maja Winteler-Einstein, 25 August 1922 331. To Maximilian Pfister, 28 August 1922 332. From Paul Dienes, 28 August 1922 Not selected for translation 333. From Paul Ehrenfest, 29 August 1922 334. To Richard B. Haldane, 30 August 1922 335. To Paul Painleve, 30 August 1922 336. From Richard B. Haldane, after 30 August 1922 Not selected for translation 337. To Carl Speyer, 31 August 1922 338. To Paul Dienes, or or after 31 August 1922 339. "On Anisotropic Pressure Forces in Gases with Heat Flow," September 1922 "Uber anisotrope Druck-Krafte in warme-durchstromten Gasen" 340. "Comment on A. Friedmann's Paper: 'On the Curvature of Space,'" September 1922 "Bemerkungen zu der Arbeit von A. Friedmann "Uber die Krummung des Raumes" Zeitschrift fur Physik 11 (1922) 341. To Chaim Weizmann, after 2 September 1922 342. From Fritz Haber, 3 September 1922 343. From Henry N. Brailsford, 4 September 1922 344. From Jacques Loeb, 4 September 1922 345. From Albert Karr-Krusi, 6 September 1922 Not selected for translation 346. From Helene Stocker, 7 September 1922 347. "The Peril to German Civilisation," 11 September 1922 The New Leader 1 (1922) 348. To Henry N. Brailsford, 11 September 1922 Not selected for translation 349. To Richard B. Haldane, 11 September 1922 350. From Franz Selety, 11 September 1922 351. To Max Wertheimer, 12 September 1922 352. To Alfred L. Berthoud, 14 September 1922 353. To Thorvald Madsen, 14 September 1922 354. From Chugi (Tadayoshi) Akita, 15 September 1922 355. From Raymond de Rienzi, 15 September 1922 Not selected for translation 356. To Chugi (Tadayoshi) Akita, on or after 15 September 1922 357. To Tullio Levi-Civita, on or after 15 September 1922 358. To Arnold Sommerfeld, 16 September 1922 359. From Svante Arrhenius, on or before 17 September 1922 360. From Max Wertheimer, 17 September 1922 361. To Swiss Embassy, Berlin, 18 September 1922 362. To Max Wertheimer, 18 September 1922 363. From Max von Laue, 18 September 1922 364. From Max Wertheimer, 19 September 1922 Not selected for translation 365. To Svante Arrhenius, 20 September 1922 366. To Hans Reichenbach, 20 September 1922 367. To Carl Beck, 22 September 1922 368. To Jacques Loeb, 22 September 1922 369. From Michele Besso, 24 September 1922 370. "Comment on Franz Selety's Paper: 'Contributions to the Cosmological System,'" [12-25] September 1922 "Bemerkung zu der Franz Seletyschen Arbeit "Beitrage zum kosmologischen System" " Annalen der Physik 69 (1922) 371. To Franz Selety, 25 September 1922 372. To Edgar Zilsel, 25 September 1922 373. To Michele Besso, 26 September 1922 374. To Eberhard Zschimmer, 27 September 1922 375. To Romain Rolland, on or before 30 September 1922 376. To Pierre Comert, 1 October 1922 377. To Michele Besso, 4 October 1922 378. Poem to Albert and Luise Karr-Krusi, on or before 6 October 1922 Not selected for translation 379. Travel Diary Japan, Palestine, Spain, 6 October 1922-12 March 1923 380. From Chaim Weizmann, 6 October 1922 381. To Hans Albert and Eduard Einstein, 7 October 1922 382. To Marcel Grossmann, 7 October 1922 383. From Richard B. Haldane, 23 October 1922 384. From Christopher Aurivillius, 10 November 1922 385. From Christopher Aurivillius, 10 November 1922 386. From Niels Bohr, 11 November 1922 387. "Comment on E. Trefftz's Paper: 'The Static Gravitational Field of Two Mass Points in Einstein's Theory,'" 23 November 1922 "Bemerkung zu der Abhandlung von E. Trefftz:"Das statische Gravitationsfeld zweier Massenpunkte in der Einsteinschen Theorie" Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Physikalischmathematische Klasse. Sitzungsberichte (1922) 388. "Einstein's Opinion on the Investigation of Responsibilities for the War," 25 November 1922 "Sur la recherche des responsabilites de la guerre" Les cahiers des droits de l'homme 22 (1922) 389. From Hantaro Nagaoka et al., 1 December 1922 Not selected for translation 390. From Alexander Friedmann, 6 December 1922 391. "Musings on My Impressions in Japan," on or after 7 December 1922 "Plauderei uber meine Eindrucke in Japan" Kaizo 5 (1923) 392. From Yuanpei Cai, 8 December 1922 393. To Bansui Tsuchii (Doi), 9 December 1922 394. Preface for the Japanese edition of Georg Nicolai's Biologie des Krieges, [10 December 1922] Not selected for translation 395. To Heinrich Zangger, 11 December 1922 396. From Henrik Sederholm and Knut A. Posse, 11 December 1922 397. To Sanehiko Yamamoto, 12 December 1922 398. "Answer to Questions on Religion," 14 December 1922 Kaizo 5 (1922) Editorial Note: Einstein's Lecture at the University of Kyoto Not selected for inclusion 399. How I Created the Theory of Relativity, (Jun Ishiwara's Notes of Einstein's Lecture at Kyoto University) 14 December 1922 Kaizo 5, no. 2 (1923) See documentary edition for English translation 400. To Hans Albert and Eduard Einstein, 17 December 1922 401. To Michele Besso and Anna Besso-Winteler, 19 December 1922 Not selected for translation 402. To Wilhelm Solf, 20 December 1922 403. To Yuanpei Cai, 22 December 1922 404. To Max and Hedwig Born, 23 December 1922 405. To Jun Ishiwara, between 23 and 29 December 1922 406. "Preface" to Japanese Collection of Papers, 27 December 1922 "Vorwort" Einstein Zenshu [The Collected Works of Einstein]. Jun Ishiwara, et al., trans. Tokyo: Kaizo-Sha, 1922-1924. 407. To Yoshi Yamamoto, 27 December 1922 Not selected for translation 408. From Wilhelm Solf, 27 December 1922 Not selected for translation 409. "Farewell to Japan," 28 December 1922 Fukuoka Nichinichi Shinbun Not selected for translation 410. To Ayao Kuwaki, 29 December 1922 411. To Bansui Tsuchii (Doi), 30 December 1922 412. To Eiichi Tsuchii (Doi), 30 December 1922 413. To Sanehiko Yamamoto, 30 December 1922 414. To Yoshi Yamamoto, 30 December 1922 415. To Charlotte Weigert, between 31 December 1922 and 2 January 1923 Not selected for translation 416. From Rafaele Contu, 8 January 1923 417. "On the General Theory of Relativity," ca. 9 January 1923 "Zur allgemeinen Relativitatstheorie" 418. Calculations on Back Pages of Travel Diary, ca. 9-22 January 1923 Not selected for translation 419. Fragment and Calculation on the General Theory of Relativity ca. January 1923 Not selected for translation 420. To Svante Arrhenius, 10 January 1923 421. To Niels Bohr, 10 January 1923 422. From Jun Ishiwara, 12 January 1923 423. From Sergei F. von Oldenburg, 18 January 1923 Not selected for translation 424. To Edgar, Else, and Edgar Michel Meyer, 20 January 1923 425. "On the General Theory of Relativity," 22 January 1923 "Zur allgemeinen Relativitatstheorie" Preussische Akademie der Wissenschaften (Berlin). Physikalischmathematische Klasse. Sitzungsberichte (1923) 426. To Nippon Puroretaria Domei, 22 January 1923 427. From Chaim Weizmann, 4 February 1923 428. From Federigo Enriques, 8 February 1923 Not selected for translation 429. To Chaim Weizmann, 11 February 1923 430. To Arthur S. Eddington, 14 February 1923 Not selected for translation 431. From Heinrich Luders, 15 February 1923 Not selected for translation 432. From Nicholas M. Butler, 26 February 1923 433. To Jun Ishiwara, after 26 February or after 21 March 1923 Not selected for translation 434. From Arthur Biram, 1 March 1923 Not selected for translation 435. From Gano Dunn, 1 March 1923 See documentary edition for the original English 436. To Wilhelm Westphal, 2 March 1923 437. From Mauricio David, 2 March 1923 Not selected for translation 438. To the Spanish Academy of Sciences, 4 March 1923 Discursos pronunciados en la sesion solemne que se digno presidir S. M. el Rey el dia 4 de marzo de 1923 celebrada para hacer entrega del diploma de academico corresponsal al profesor Albert Einstein. Real Academia de Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales. Madrid: Talleres Poligraficos, 1923 439. From Michael I. Pupin, 4 March 1923 Not selected for translation 440. From Carl Brinkmann, 9 March 1923 Not selected for translation 441. To Hermann Anschutz-Kaempfe, 10 March 1923 442. From Maja Winteler-Einstein, 11 March 1923 443. From Zionistische Vereinigung fur Deutschland (Betty Frankenstein), 14 March 1923 444. From Vossische Zeitung, 15 March 1923 Not selected for translation 445. From Svante Arrhenius, 17 March 1923 446. To Albert Karr-Krusi, 20 March 1923 Not selected for translation 447. To Pierre Comert, 21 March 1923 448. From Paul Winteler, 22 March 1923 Not selected for translation 449. To Svante Arrhenius, 23 March 1923 450. To Carl Brinkmann, 23 March 1923 451. To Zionistische Vereinigung fur Deutschland, 23 March 1923 452. From Michele Besso, 23 March 1923 453. To [Ilse Einstein], before 24 March 1923 454. To Heinrich Luders, 24 March 1923 455. To Sergei F. von Oldenburg, 24 March 1923 456. From Paul Ehrenfest, 27 March 1923 457. From Richard Stern, 28 March 1923 Not selected for translation 458.From Hermann Anschutz-Kaempfe, 31 March 1923 APPENDIXES Not selected for translation A. An Interview with Einstein B. Einstein Discusses His Theory C. Lecture on Light Emission D. Speech at Reception in Singapore E. Lecture at Keio University F. Speech at Jewish Reception in Shanghai G. Notes in Palestine H. Lectures at the University of Madrid I. Honorary Doctorate Speech at the Uni

巻冊次

v. 15 ISBN 9780691178820

内容説明

A translation of selected non-English texts included in Volume 15 is available in paperback. Since this supplementary paperback includes only select portions of Volume 15, it is not recommended for purchase without the main volume. Every document in The Collected Papers of Albert Einstein appears in the language in which it was written, and this supplementary paperback volume presents the English translations of select portions of non-English materials in Volume 15. This translation does not include notes or annotation of the documentary volume and is not intended for use without the original language documentary edition which provides the extensive editorial commentary necessary for a full historical and scientific understanding of the documents.

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA07560142
• ISBN:
  • 0691084750
  • 0691085498
  • 0691102503
  • 0691026106
  • 0691000999
  • 0691017344
  • 0691057184
  • 069104841X
  • 0691121249
  • 069112826X
  • 9780691141916
  • 9780691156743
  • 9780691164229
  • 9780691178820
• LCCN: 87160800
• 出版国コード: us
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: eng
• 原本言語コード: ger
• 出版地: Princeton, N.J.
• ページ数/冊数: v.
• 大きさ: 26 cm
• 分類:
  • LCC : QC16.E5
  • NDC8 : 420.8
• 件名:
  • LCSH : Physics -- Collected works
  • LCSH : Physicists -- Biography -- Collected works