翻訳秘話「翼よ、あれがパリの灯だ」
著者
書誌事項
翻訳秘話「翼よ、あれがパリの灯だ」
恒文社, 1997.5
- タイトル読み
-
ホンヤク ヒワ ツバサ ヨ アレ ガ パリ ノ ヒ ダ
大学図書館所蔵 件 / 全12件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
佐藤亮一翻訳書・著作書一覧:p180〜182
内容説明・目次
内容説明
『翼よ、あれがパリの灯だ』をはじめ、数々の名訳を残した前日本翻訳家協会会長が翻訳の苦しみと喜びを語ったエッセイに、妻・雅子が夫との思い出と数々のエピソードを加えてまとめた二人三脚の物語。
目次
- 第１章 若き血に燃ゆるもの—大学時代まで
- 第２章 駆け出し記者—地獄の北京収容所まで
- 第３章 翻訳の世界へ—楽しい本との出会い
- 第４章 定年後の生活—翻訳から多くを学ぶ
- 第５章 『翼よ、あれがパリの灯だ』—奥深い翻訳の道
「BOOKデータベース」 より