新「国際日本語」講座 : 英語辞書の中の日本文化 : 英和対照
Author(s)
Bibliographic Information
新「国際日本語」講座 : 英語辞書の中の日本文化 : 英和対照
（English‐Japanese library）
洋販出版 , 洋販 (発売), 1998.8
- Other Title
-
A new guide to internationalized Japanese
新国際日本語講座 : 英語辞書の中の日本文化
- Title Transcription
-
シン コクサイ ニホンゴ コウザ : エイゴ ジショ ノ ナカ ノ ニホン ブンカ : エイワ タイショウ
Available at / 52 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
"The New Shorter Oxford English dictionary" 第4版 (Oxford University Press, 1993) に採録された日本語起源の335語を選んで考察を加えたもの
参考文献: p357
Description and Table of Contents
Description
日本語でありながら、英語文化圏などの国際社会で通用している語がある。そのような日本語を「国際日本語」と編者は言う。本書は、オックスフォード大学出版局発行の『ニューショーター・オックスフォード英語辞典（ＳＯＤ）』第４版に収録された、日本語起源の３３５語を取り上げ、英文語義と日本語訳を対象させながら、編者なりの観点も加え、「国際日本語」の姿を多角的に論じたもの。
Table of Contents
- 英語の窓を通して見る日本語の姿
- 新「国際日本語」講座
by "BOOK database"