書誌事項
シェイクスピア翻訳文学書全集
[シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編
大空社, 1999.2-
- : set 第1回配本 (第1〜第12巻)
- : set 第2回配本 (第13〜第24巻)
- : set 第3回配本 (第25〜第36巻)
- : set 第4回配本 (第37〜第45巻)
- タイトル別名
-
明治期シェイクスピア翻訳文学書全集
- タイトル読み
-
シェイクスピア ホンヤク ブンガクショ ゼンシュウ
この図書・雑誌をさがす
-
21
- リア王
-
戸沢姑射訳
大空社 2000.6 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 25 所蔵館57館
-
22
- 喜劇新オセロ . 響
-
太郎冠者著 . 小島孤舟著
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 24 所蔵館62館
-
23
- オセロ
-
戸沢姑射訳
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 23 所蔵館62館
-
24
- ヴェニスの商人
-
浅野馮虚訳
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 22 所蔵館60館
-
25
- ロメオ エンド ヂュリエット
-
戸沢姑射訳
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 21 所蔵館63館
-
26
- ハムレット
-
戸沢姑射訳
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 20 所蔵館62館
-
27
- 沙翁物語集
-
小松武治訳
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 19 所蔵館64館
-
28
- 沙翁悲劇ハムレット
-
土肥春曙, 山岸荷葉翻案
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 18 所蔵館63館
-
29
- ゼ、マーチャント、 オブ、 ヴエニス ; ヴェニスの商人 . 沙翁物語 : ハムレット及ヹニスの商人
-
土肥春曙訳 . 中島孤島編
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 17 所蔵館63館
-
30
- ハムレット ; 三人令嬢 : 附夏の夜の夢 . 沙翁物語 : マクベス外二篇
-
河島敬蔵注釈 . 杉谷代水編
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 16 所蔵館64館
-
31
- 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木
-
条野伝平著
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 15 所蔵館65館
-
32
- 泰西情話想夫恋 . 幻影
-
竹葉散人著 . 宮崎湖処子著
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 14 所蔵館64館
-
33
- 人肉質入裁判法庭之場講義録 ; 人肉質入裁判法庭之場講義録(訂正再版) . じゆりあす しーざる講義
-
磯辺弥一郎講述 . 大倉本澄講述
大空社 1999.10 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 13 所蔵館63館
-
34
- 三人令嬢
-
条野採菊著
大空社 1999.2 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 12 所蔵館67館
-
35
- 幽霊 . 汝所好
-
[西基斯比亜著] ; 井上勤訳 . 宇田川文海著
大空社 1999.2 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 11 所蔵館67館
-
36
- 鏡花水月 . 一輪の牡丹花
-
[シェクスピーヤ正本] ; 渡辺治訳 . [セキスピーヤ著] ; 丸山平次郎筆記編
大空社 1999.2 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 10 所蔵館68館
-
37
- みなれざを . 豪傑一世鏡 : 自由の笞恩愛の紲
-
しえきすぴや著 ; わだのとろみ戲譯 . シエークスピーア原著 ; 板倉興太郎訳述
大空社 1999.2 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 9 所蔵館67館
-
38
- 当世二人女婿 : 脚本ハ仏国世界ハ日本
-
[セキスヒヤ著 ; エル・ジュツプレー仏訳] ; 依田学海 [戯] 編 ; 長田秋濤訳 ; [川尻宝岑校訂]
大空社 1999.2 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 8 所蔵館68館
-
39
- シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 . 誠之鏡 : 哀別奇遇
-
シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳
大空社 1999.2 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 7 所蔵館67館
-
40
- セキスピヤ物語
-
[チャールス・ラム著] ; 品田太吉訳
大空社 1999.2 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭,
榊原貴教編 6 所蔵館69館