春の日や庭に雀の砂あひて : E.J.キーツの俳句絵本
著者
書誌事項
春の日や庭に雀の砂あひて : E.J.キーツの俳句絵本
偕成社, 1999.6
- タイトル別名
-
In a spring garden
- タイトル読み
-
ハル ノ ヒ ヤ ニワ ニ スズメ ノ スナ アビテ : E J キーツ ノ ハイク エホン
大学図書館所蔵 件 / 全31件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
英文併記
内容説明・目次
内容説明
アメリカの絵本作家エズラ・ジャック・キーツが、日本の俳句をもとに、イメージをふくらませ、すばらしいコラージュの絵本にしました。俳句は、日本が世界にほこれる文化です。たった１７音で、自然の美しさや自分の心の動きなどをみごとにいいあらわしてしまうこの詩は、世界中の人によろこばれ、今ではハイクとして、大人も子どもも、自分たちのことばで楽しんでいます。また、江戸時代の俳句も、英語に訳されると、こんなふうに、世界の子どもたちがそれをたのしめるものになります。これも、すばらしいことですね。
「BOOKデータベース」 より
