隔離の風景

著者

• Goldschmidt, Georges-Arthur
• 富重, 与志生 トミシゲ, ヨシオ

書誌事項

隔離の風景

ジョルジュ-アルチュール・ゴルトシュミット原著 ; 富重与志生訳

（『新しいドイツの文学』シリーズ, 10）

同学社, 1999.11

タイトル別名

Die Absonderung

タイトル読み

カクリ ノ フウケイ

電子リソースにアクセスする 全1件

• 隔離の風景

  1999

  NDLデジタルコレクション

  限定公開

注記

Die Absonderung (1991年 アマン社刊) の全訳

序文: ペーター・ハントケ

内容説明・目次

内容説明

名前のない主人公「彼」は、１９３８年十歳の時、何の事前説明も受けず兄と二人だけで亡命させられた。このことを「彼」は追放と感じた。ミュンヒェン経由で、最初はフィレンツェへ連れていかれる。最終的な亡命地は、フランス・アルプスの町シャンベリから少し入った山間の奇宿舎だった。そこに匿われると同時に、同級生や教師によるイジメと虐待に曝された。こうして「彼」は、ドイツから「隔離」され、フランスから「隔離」され、また自らを他の一切から「隔離」しながら自我を形成する、より精確に言えば、切れ出すのである。この小説は、生き延びて現在パリに暮らす「彼」にとって永遠の現在である、亡命時代の自我形成をめぐる記憶のイメージを丹念に言葉に翻訳したものだ。

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA4460125X
• ISBN:
  • 4810202127
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: ger
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 163p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC9 : 943.7
• 親書誌ID:
  • BN02901124