書誌事項

日韓類似ことわざ辞典

森下喜一, 賈恵京著

白帝社, 2000.2

タイトル読み

ニッカン ルイジ コトワザ ジテン

大学図書館所蔵 件 / 91

この図書・雑誌をさがす

注記

参考にした著書: p136

内容説明・目次

内容説明

類似した日本のことわざと韓国のことわざを比較した辞典。日本語と韓国語の見出しを並列し、どちらにもハングルを付し、意味、解釈(日)、解釈(韓)の項目がある。

目次

  • 相手の無い喧嘩はできない—両掌が合ってこそ音が出る
  • 会うは別れの始め—あえば離別
  • 青菜に塩—霜に打たれた青大将
  • 悪事千里を走る—足のない言葉が千里を行く
  • 空樽は音が高い—空車がずっと騒がしい
  • 朝飯前のお茶漬け—冷や粥食い
  • 明日は明日の風が吹く—明日の心配をするな
  • 足元から鳥が立つ—足の甲に火が落ちた
  • 東男に京女—南男北女
  • 頭隠して尻隠さず—きじは頭ばかりが草隠れ〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

ページトップへ