明治翻訳異聞

著者

• 秋山, 勇造 アキヤマ, ユウゾウ

書誌事項

明治翻訳異聞

秋山勇造著

新読書社, 2000.5

タイトル読み

メイジ ホンヤク イブン

内容説明・目次

目次

• 『西国立志編』の中の西欧作家
• ハムレット独白の日本初訳
• 仮名垣魯文の『葉武列土』と『葉武列土倭錦絵』
• 『明六雑誌』の中の英国詩人
• 忠臣蔵と西洋
• 末松謙澄の英訳『源氏物語』
• 植村正久の初期の翻訳
• 中島湘煙の『善悪の岐』
• ヴィクトル・ユゴーと森田思軒
• 『黒猫』の蔭の訳者〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA46931980
• ISBN:
  • 478807043X
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 230, ixp
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 910.26
  • NDC9 : 910.261
• 件名:
  • BSH : 日本文学 -- 歴史 -- 明治時代
  • BSH : 日本文学 -- 作家
  • BSH : 翻訳文学 -- 歴史