通訳・通訳ガイドになるには

著者

• エイ・アイ・ケイ教育情報部 エイ・アイ・ケイ キョウイク ジョウホウブ

書誌事項

通訳・通訳ガイドになるには

エイ・アイ・ケイ教育情報部編著

（なるにはBooks, 10）

ぺりかん社, 2001.1

タイトル読み

ツウヤク ツウヤク ガイド ニ ナル ニワ

注記

1988年刊の改訂

第3刷(2003.6), 第6刷(2011..11)のページ数: 144p

内容説明・目次

内容説明

街なかで外国人を見かけることも珍しくなくなってきた、今日このごろ。そこで活躍するのが、通訳です。語学力を生かしてさまざまな場面で、外国の人びととのコミュニケーションをサポートします。また、日本各地を案内し、紹介するのが通訳ガイド。本書では、通訳と通訳ガイドの仕事の実状を解説し、併せて、なりかたも説明しています。

目次

• １章　ドキュメント「地球共生」の時代に（英会話の講師から高嶺の花だった通訳の世界へ；可能性を信じて努力を重ねてきた；好きな気持ちが開いた通訳への道；日本観光をいままでいちばんの思い出に）
• ２章　通訳・通訳ガイドの世界（通訳・通訳ガイドの仕事—国際化社会を支える縁の下の力もち；各種通訳紹介—多方面に広がる通訳の仕事；通訳に必要なもの—話し手と聞き手のコミュニケーションを円滑にする力を；通訳の勤務形態—実力を武器にフリーで働くのが主流　ほか）
• ３章　なるにはコース（適性と心構え—語学力だけでなく学び続ける意欲が重要；通訳への道—養成校で幅広い知識と通訳のテクニックを身につける；通訳関連資格と対策—高度な語学力が求められる、かなりの難関；仕事を得るには—経験と積み重ねが仕事をよぶ　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA50345835
• ISBN:
  • 4831509493
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 143p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDC9 : 801.7
• 件名:
  • BSH : 通訳
  • BSH : 案内業
• 親書誌ID:
  • BN01427006