女は中国語でよみがえる : 語学を武器に飛躍する必勝ガイド
著者
書誌事項
女は中国語でよみがえる : 語学を武器に飛躍する必勝ガイド
はまの出版, 2003.4-
- [1]
- 2 : 勉強編
- タイトル読み
-
オンナ ワ チュウゴクゴ デ ヨミガエル : ゴガク オ ブキ ニ ヒヤク スル ヒッショウ ガイド
大学図書館所蔵 全53件
この図書・雑誌をさがす
注記
「2 : 勉強編」にはタイトル関連情報の表示なし
内容説明・目次
- 巻冊次
-
[1] ISBN 9784893613714
内容説明
中国は今後、目覚ましい経済発展が見込まれ、日本とのビジネスもますます盛んになると思われます。遠からず、日本企業でも「中国語ができるのは当たり前」の時代がやってくることでしょう。また、中国・中国人との接点が増えれば、中国語通訳者、翻訳者の需要も高まることが考えられます。本書では、出版社勤務を経て、旅行をきっかけに中国に目覚め、３４歳から中国語の勉強を始めてプロの翻訳者となった著者が、中国語上級者をめざす人に向けて、レベル別の効率的な勉強法、留学の心得、語学で仕事をしていくヒントなどを自らの体験を交えながら紹介します。「語学に近道はない」と言われますが、「コツ」はあります。猛勉強のすえにたった４年でプロ翻訳者として活躍するようになった彼女は、その「コツ」をつかんだからこそプロとして通用するレベルにまで語学力を上げることができたのです。そんな語学上達へのヒントが満載の本書は、中国語に限らず、語学の仕事をめざすすべての方々の励みとなる一冊です。
目次
- 序章 語学は愛
- １章 運命の出会い
- ２章 そしてだんだん中国語にはまる
- ３章 いよいよ単身中国へ
- ４章 まだ帰りたくない
- ５章 中国大嫌い病発症
- ６章 遠かった中国人への道
- ７章 中国語を仕事の武器にするには
- 巻冊次
-
2 : 勉強編 ISBN 9784893613813
内容説明
本書では、中国語の勉強を始めてたった４年でプロの翻訳者となった著者が、自身の習得過程を振り返りつつ、中国語上達のコツを伝授する。ペースメーカーの見つけ方、教材の選び方、ディクテーションや音読の活用法、発音をよくするコツ、メールを使っての勉強法や作文のヒント、ボキャブラリーの増やし方など、楽しみながら勉強を続ける方法を紹介。こうしたヒントを参考に学習すれば、着実に中国語力がついていく。
目次
- 第１章 ペースメーカーを見つけよう
- 第２章 聞いてみよう
- 第３章 発音について考えてみよう
- 第４章 読んでみよう
- 第５章 使ってみよう
- 第６章 訳してみよう
- 第７章 楽しく単語を覚えよう
「BOOKデータベース」 より