Author(s)
Bibliographic Information
大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
新世界出版社
- Other Title
-
大中華文庫 : 漢英対照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
- Title Transcription
-
ダイチュウカ ブンコ : カンエイ タイショウ
da zhong hua wen ku : han ying dui zhao
Search this Book/Journal
Note
その他の出版者: 中华书局, 岳麓书社, 军事科学出版社, 外文出版社, 广西师范大学出版社, 译林出版社, 湖南人民出版社
日本総発売元: 大空社
-
21
- 周易 = The Zhou book of change
-
张善文今译 ; 傅惠生英译 = translated into modern Chinese by Zhang Shangwen ; translated into English by Fu Huisheng
湖南人民出版社 2008.12 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [set] , 1巻 , 2巻
Available at 22 libraries
-
22
- 战国策 = Records on the warring states period
-
翟江月英译, 今译 = translated into English and modern Chinese by Zhai Jiangyue
广西师范大学出版社 2008.2 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [set] , 1巻 , 2巻 , 3巻
Available at 22 libraries
-
23
- 苏轼诗词选
-
许渊冲英译 = Selected poems of Su Shi
湖南人民出版社 2007.12 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
Available at 12 libraries
-
24
- 李白诗选 = Selected poems of Li Bai
-
许渊冲英译 = translated into English by Xu Yuanchong
湖南人民出版社 2007.12 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
Available at 12 libraries
-
25
- 唐代传奇选 = Selected Tang dynasty stories
-
(唐)沈既济等编著 ; 张友鹤等校点 ; 王中立今译 ; 杨宪益, 戴乃迭英译 = compiled by Shen Jiji and others ; collated and punctuated by Zhang Youhe and others ; translated into English by Yang Xianyi and Gladys Yang ; translated into modern Chinese by Wang Zhongli
外文出版社 2007 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
Available at 12 libraries
-
26
- 喩世明言 = Stories old and new
-
[明]冯梦龙编著 ; 杨曙辉, 杨韵琴英译 = compiled by Feng Menglong ; translated into English by Shuhui Yang, Yunqin Yang
岳麓书社 2007 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
[セット]: 精装 , 1 , 2 , 3 , 4
Available at 12 libraries
-
27
- 太平广记选 = Anthology of tales from records of the Taiping era
-
(宋) 李昉等编 ; 汪绍楹点校 ; 张光前译 = compiled by Li Fang and others (Song Dynasty) ; annotated by Wang shaoying ; translated into English by Zhang Guangqian
外文出版社 2007 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [セット](精装) , 1: 精装 , 2: 精装
Available at 14 libraries
-
28
- 太白阴经 = taibai yinjing
-
[李筌撰] ; 刘先廷校译 ; 朱世达英译 ; 梁良兴, 原委珍审校 = edited and translated into modern Chinese by Liu Xianting ; translated into English by Zhu Shida ; proofread by Liang Liangxing and Yuan Weizhen
军事科学出版社 2007.10 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: 精装
Available at 18 libraries
-
29
- 金匮要略 = Synopsis of prescriptions of the golden chamber : jingui yaolue
-
(东汉) 张仲景著 ; 罗希文英译 = compiled by Zhang Zhongjing ; translated into English by Luo Xiwen
新世界出版社 2007.9 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: 精装
Available at 16 libraries
-
30
- 洛阳伽蓝记 = A record of Buddhist monasteries in Luo-yang
-
[(魏)楊衒之撰] ; 王伊同英译 ; 曹虹今译 = translated into English by Wang Yitong ; translated into modern Chinese by Cao Hong
中华书局 2007.12 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
Available at 21 libraries
-
31
- 伤寒论 = Treatise on febrile disease caused by cold (Shanghan lun)
-
[东汉] 张仲景著 ; 罗希文英译 = compiled by Zhang Zhongjing ; translated into English by Luo Xiwen
新世界出版社 2007 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
Available at 20 libraries
-
32
- 人物志 = The classified characters and political abilities
-
(魏) 刘邵著 ; 罗应换英译 ; 伏俊琏今译 = [by Liu Shao] ; translated into English by Luo Yinghuan ; translated into modern Chinese by Fu Junlian
中华书局 2007.12 第1版 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: 精装
Available at 14 libraries
-
33
- 世说新语 = A new account of tales of the world
-
[劉義慶撰] ; 马瑞志英译 ; 张万起, 刘尚慈今译 = translated into English by Richard B. Mather ; translated into modern Chinese by Zhang Wanqi and Liu Shangci
中华书局 2007.12 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [セット] , 1: 精装 , 2: 精装
Available at 18 libraries
-
34
- 聊斋志异选 = Selections from strange tales from the Liaozhai studio
-
(清)蒲松龄著 ; 张友鹤辑校 ; 黄友义, 张庆年, 张慈云, 杨毅, Denis C. Mair, Victor H. Mair英译 = Pu Songling(Qing dynasty) ; edited by Zhang Youhe ; translated by Huang Youyi, Zhang Qingnian, Zhang Ciyun, Yang Yi, Denis C. Mair, Victor H. Mair
外文出版社 2007 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [set] , 1 , 2 , 3 , 4
Available at 14 libraries
-
35
- 汉魏六朝诗三百首 = 300 early Chinese poems : (206 BC-618 AD)
-
弘征, 熊治祁今译 ; 汪榕培英译 = translated into modern Chinese by Hong Zheng and Xiong Zhiqi ; translated into English by Wang Rongpei
湖南人民出版社 2006.8 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: set , 1 , 2
Available at 12 libraries
-
36
- 拍案惊奇 = Amazing tales
-
凌濛初著 ; 温晋根, 陈海燕译 = attributed to Ling Mengchu ; translated by Wen Jingen and Chen Haiyan
高等教育出版社 2006 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [セット] , 1 , 2 , 3 , 4
Available at 10 libraries
-
37
- 商君书 = The book of Lord Shang
-
(荷) 戴闻达英译 ; 高亨今译 = translated into English by J.J.L. Duyvendak ; translated into modern Chinese by Gao Heng
商务印书馆 2006.9 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
Available at 12 libraries
-
38
- 汉魏六朝小说选 = Selected tales of the Han, Wei and Six Dynasties periods
-
杨宪益, 戴乃迭英译 ; 汪龙麟今译 = translated into English by Yang Xianyi and Gladys Yang ; translated into modern Chinese by Wang Longlin
外文出版社 2006 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
Available at 13 libraries
-
39
- 墨子 = Mozi
-
周才珠, 齐瑞端今译 ; 汪榕培, 王宏英译 = translated into modern Chinese by Zhou Caizhu and Qi Ruiduan ; translated into English by Wang Rongpei and Wang Hong
湖南人民出版社 2006.4 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [set] , 1巻 , 2巻
Available at 23 libraries
-
40
- 黄帝四经 = The Yellow Emperor's four canons
-
余明光校注今译 ; 张纯, 冯禹英译 = revised, annotated and translated into modern Chinese by Yu Mingguang ; translated into English by Leo S. Chang and Feng Yu
岳麓书社 2006 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: 精装
Available at 22 libraries