著者
書誌事項
大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
新世界出版社
- タイトル別名
-
大中華文庫 : 漢英対照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
- タイトル読み
-
ダイチュウカ ブンコ : カンエイ タイショウ
da zhong hua wen ku : han ying dui zhao
この図書・雑誌をさがす
注記
その他の出版者: 中华书局, 岳麓书社, 军事科学出版社, 外文出版社, 广西师范大学出版社, 译林出版社, 湖南人民出版社
日本総発売元: 大空社
-
61
- 邯郸记 = The Handan dream
-
(明)汤显祖著 ; 王榕培英译 ; 徐朔方箋校 = written by Tang Xianzu ; translated by Wang Rongpei ; annotated by Xu Shuofang
外语教学与研究出版社 2003.12 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
所蔵館13館
-
62
- 陶渊明集 = The complete works of Tao Yuanming
-
汪榕培英译 ; 熊治祁今译 = translated into English by Wang Rongpei ; translated into modern Chinese by Xiong Zhiqi
湖南人民出版社 , 外语教学与研究出版社 2003 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
所蔵館12館
-
63
- 儿女英雄传 = The tale of heroic sons and daughters
-
(清)文康著 ; 费致徳译 = by Wen Kang ; translated by Fei Zhide
新世界出版社 2003 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [セット]精装 , 1 , 2
所蔵館17館
-
64
- 西游记 = Journey to the West
-
吴承恩著 ; 詹纳尓译 = attributed to Wu Cheng'en ; translated by W.J.F. Jenner
外文出版社 , 湖南人民出版社 2000 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: set , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
所蔵館25館
-
65
- 三国演义 = Three kingdoms
-
罗贯中著 ; 罗慕士译 = attributed by Luo Guanzhong ; translated by Moss Roberts
外文出版社 , 湖南人民出版社 2000 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: set , 1 , 2 , 3 , 4 , 5
所蔵館27館
-
66
- 封神演义 = Creation of the Gods
-
(明) 许仲琳编著 ; 顾执中译
新世界出版社 2000.2 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [セット](精装) , 1: 精装 , 2: 精装 , 3: 精装 , 4: 精装
所蔵館13館
-
67
- 荀子 = Xunzi
-
[美] 约翰・诺布洛克英译 ; 张觉今译 = translated into English by John Knoblock ; translated into modern Chinese by Zhang Jue
湖南人民出版社 1999.9 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: [set] , 1巻 , 2巻
所蔵館23館
-
68
- 老子 = Laozi
-
亚瑟・韦利英译 ; 陈鼓应今译 ; 傅惠生校注 = translated into English by Arthur Waley ; translated into modern Chinese by Chen Guying ; revised and annotated by Fu Huisheng
湖南人民出版社 1999.9 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
所蔵館23館
-
69
- 新编千家诗 = Gems of classical Chinese poetry
-
袁行霈编 ; 许渊冲英译 ; 徐放, 韩珊今译 = compiler by Yuan Xingpei ; translated into English by Xu Yuan Zhong ; translated into modern Chinese by Xu Fang, Han Shan
中华书局 2006 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
所蔵館9館
-
70
- 孙子兵法 ; 孙膑兵法 = Sunzi : the art of war ; Sun Bin : the art of war
-
吴如嵩, 吴显林校释 ; 林戊荪译 = edited and translated into modern Chinese by Wu Rusong and Wu Xianlin ; translated into English by Lin Wusun
外文出版社 , 湖南人民出版社 1999 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
所蔵館29館
-
71
- 水浒传 = Outlaws of the Marsh
-
施耐庵, 罗贯中著 ; 沙博理译 = written by Shi Nai'an and Luo Guanzhong ; translated by Sideny [i.e. Sidney] Shapiro
外文出版社 , 湖南人民出版社 1999 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: set , 1 , 2 , 3 , 4 , 5
所蔵館25館
-
72
- 红楼梦 = A dream of red mansions
-
(清)曹雪芹, (清)高鹗著 ; 杨宪益, 戴乃迭译 = written by Cao Xueqin and Gao E ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang
外文出版社 , 湖南人民出版社 1999 大中华文库 : 汉英对照 = Library of Chinese classics : Chinese-English
: set , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
所蔵館28館