書誌事項

中世の「ドイツ」 : カール大帝からルターまで

ハインツ・トーマス著 ; 三佐川亮宏, 山田欣吾編訳

創文社, 2005.11

タイトル別名

中世のドイツ : カール大帝からルターまで

Das Identitätsproblem der Deutschen im Mittelalter

Der Ursprung des Wortes theodiscus

Frenkisk : zur Geschichte von theodiscus und teutonicus im Frankenreich des 9. Jahrhunderts

Die Deutschen und die Rezeption ihres Volksnamens

Julius Caesar und die Deutschen : zu Ursprung und Gehalt eines deutschen Geschichtsbewußtseins in der Zeit Gregors VII. und Heinrichs IV.

Sprache und Nation : zur Geschichte des Wortes deutsch vom Ende des 11. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts

Die Deutsche Nation und Martin Luther

タイトル読み

チュウセイ ノ 「ドイツ」 : カール タイテイ カラ ルター マデ

注記

個別論文7篇を続訳したもの

主要参考文献一覧: 巻末p29-47

内容説明・目次

内容説明

「ドイツ」という名前は、どこから来たのか。遡れば、言語を表す一つのラテン語形容詞にたどり着く、この「語の成立事情」をめぐる謎は、初めて本書によって解かれる。9世紀の東フランク王国を構成する4「部族」は、言語=ドイツ語の統一性に基づき、「民族」の意識=ドイツの名を内発的に獲得した。—この長く支配して来たドイツ史学界の「常識」は、本書によって崩れた。ドイツ人の名がアルプス以南に発する他称であってそれを彼らは、オットー大帝以降の長い接触過程の中で受容した、という事実が明らかになっていく。「ドイツ王国」ではなく、「ローマ帝国」に固執したドイツ人の政治意識、それに対応する彼らの歴史観、彼らのナショナルな意識の形成とアイデンティティ問題などが、概念史の手法で、鋭く史料に即して考究される。

目次

  • 中世全期にわたる概観(中世におけるドイツ人のアイデンティティ問題)
  • 第1篇 「ドイツ」という語の起源と意味(theodiscusの起源;frenkisk—九世紀フランク王国におけるtheodiscusとteutonicusの歴史について)
  • 第2篇 ドイツ人—民族名の受容と歴史意識の形成(ドイツ人と彼らの民族名の受容;ユリウス・カエサルとドイツ人—グレゴリウス七世・ハインリヒ四世期におけるドイツ人の歴史意識の形成とその内容)
  • 第3篇 中世後期におけるドイツ・ネーション(言語とネーション—一一世紀末から一五世紀中葉にいたる語“deutsch”の歴史に寄せて;ドイツ・ネーションとマルティーン・ルター)

「BOOKデータベース」 より

詳細情報
ページトップへ