外来語と現代社会

Author(s)

• 国立国語研究所 コクリツ コクゴ ケンキュウジョ

Bibliographic Information

外来語と現代社会

国立国語研究所編集

（新「ことば」シリーズ / 文化庁編, 19）

国立印刷局, 2006.3

Title Transcription

ガイライゴ ト ゲンダイ シャカイ

Note

座談会: 天野祐吉, 鳥飼玖美子, 道浦俊彦, 杉戸清樹(司会)

解説: 福田亮, 長谷川眞理子 他

Contents of Works

• 言葉に関する問答集
• 言葉のクリップボード

Description and Table of Contents

Table of Contents

• 座談会　外来語と現代社会
• 解説（「『外来語』言い換え提案」は何を目指しているか；現代社会における外来語の実体；新聞記事の外来語　ほか）
• 言葉に関する問答集（ある時期から急に、「ジェンダー」という外来語を見聞きする機会が増えたように思いますが、どういう事情があったのでしょうか。；外国で生まれた新しい概念を表すために外来語の使用が増えている面もあるようですが、そういった外来語を使う際の注意点は何でしょうか。；「『外来語』言い換え提案」では、「インフォームドコンセント」を「納得診療」と言い換えていますが、元の外来語の意味からずれているのではないでしょうか。　ほか）
• 参考資料
• 言葉のクリップボード（中国の外来語事情；カタカナ職業はなぜ多い？）

by "BOOK database"

• NCID: BA7645479X
• ISBN:
  • 4171962196
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 126p
• Size: 21cm
• Classification:
  • NDC8 : 814.7
  • NDC9 : 814.7
  • NDLC : KF95
• Subject Headings:
  • NDLSH : 日本語 -- 外来語
• Parent Bibliography ID:
  • BN12672329