近くて遠い中国語 : 日本人のカンちがい
Author(s)
Bibliographic Information
近くて遠い中国語 : 日本人のカンちがい
(中公新書, 1880)
中央公論新社, 2007.1
- Other Title
-
近くて遠い中国語
- Title Transcription
-
チカクテ トオイ チュウゴクゴ : ニホンジン ノ カンチガイ
Available at 313 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
現代中国における漢字簡略化のあゆみ: p210-211
Description and Table of Contents
Description
中国旅行では、たとえ会話はできなくても筆談すればなんとか通じると、多くの日本人は考える。しかし、現実はそんなに甘くない。日本人が習ってきた漢文と中国語とはまったく別の言葉なのだ。たとえば「小面包」という単語は、漢文の知識では理解不能である。中国語と漢文と日本語との間によこたわる、漢字の違い、単語の違い、用法の違い、文法の違いをやさしく解説し、知っているようで知らないリアルな中国語を紹介。
Table of Contents
- 第1章 大学の中国語
- 第2章 中国語はどのような言語か
- 第3章 簡体字と繁体字
- 第4章 中国人と筆談は可能か
- 第5章 中国語の発音について
- 第6章 中国語は「見たらわかる」か?—『人民日報』を読んでみる
by "BOOK database"