オペラ・パロディの世界 : もう一つのオペラの愉しみ
著者
書誌事項
オペラ・パロディの世界 : もう一つのオペラの愉しみ
立教大学出版会 , 有斐閣 (発売), 2007.3
- タイトル別名
-
The world of parodies : another pleasure of opera
オペラパロディの世界 : もう一つのオペラの愉しみ
- タイトル読み
-
オペラ パロディ ノ セカイ : モウ ヒトツ ノ オペラ ノ タノシミ
大学図書館所蔵 件 / 全104件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
あとがき(小島康男)
パロディ年表: p299-301
参考文献あり
収録内容
- オペラ・パロディの時代 / 小松英樹, 新井裕 [著]
- 魔笛 / カール・マイスル作 ; 須永恆雄訳
- 魔弾の射手 / ユーリウス・ホップ作 ; 今村武訳
- 悪魔のロベール / ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 ; 新井裕訳
- タンホイザー / ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 ; 荒川宗晴訳
- マルタもしくはミッシュモントの女奉公人市場 / ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 ; 小松英樹訳
- ローエングリン / ヨーハン・ネポームク・ネストロイ作 ; 小島康男訳
内容説明・目次
内容説明
オペラ・パロディ＝民衆オペラは、特権階級に独占されていたオペラの持つ魅力を、わかりやすく民衆に伝え、新しい世界を発見させてくれる「魔法の壺」である。民衆オペラの駄洒落、語呂合わせ、言葉遊び、替え歌などに挑み、１９世紀ウィーンの演劇的祝祭空間に迫った苦心の翻訳集。
目次
- 序 オペラ・パロディの時代
- 『魔笛』
- 『魔弾の射手』
- 『悪魔のロベール』
- 『タンホイザー』
- 『マルタもしくはミッシュモントの女奉公人市場』
- 『ローエングリン』
「BOOKデータベース」 より