再訳朝鮮詩集

Author(s)

Bibliographic Information

再訳朝鮮詩集

金時鐘訳

岩波書店, 2007.11

Other Title

재역 조선시집

朝鮮詩集 : 再訳

Title Transcription

サイヤク チョウセン シシュウ

Available at  / 106 libraries

Note

収録詩人: 韓龍雲, 金億, 金石松, 金素月, 金東煥, 金東鳴, 金允植, 金起林, 金珖燮, 金尚鎔, 金泰午, 金大鳳, 許保, 洪露雀, 呉相淳, 呉熙秉, 朱耀翰, 徐廷柱, 辛夕汀, 趙明熙, 張瑞彦, 鄭芝溶, 白石, 卞栄魯, 朴英熙, 朴鐘和, 朴八陽, 朴龍喆, 毛允淑, 李光洙, 李相和, 李章熙, 李燦, 李箱, 李陸史, 李秉珏, 柳致環, 梁柱東, 林学洙, 盧天命, 異河潤

ハングル原詩収録

金素雲『朝鮮詩集』(河出書房, 1940 ほか)の再訳(詩人略歴全面改訂)

表紙のタイトル(誤植): 재역 조선시짐

Description and Table of Contents

Description

日本帝国植民地下に編纂・和訳された『朝鮮詩集』。六十余年を経て、在日の民族詩人・金時鐘は朝鮮本土に原詩収集と詩人たちの経歴調査をおこない、詩の形態を含め、原詩の保全を第一とする再訳を果たした。祖国解放からあらたな文体を得てはじめて立ち現れる朝鮮の真なる詩人とは—。ハングル原詩との対訳、さらに詩人略歴を全面改訂。

Table of Contents

  • 韓龍雲
  • 金億
  • 金石松
  • 金素月
  • 金東煥
  • 金東鳴
  • 金允植
  • 金起林
  • 金尚鎔〔ほか〕

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BA84019570
  • ISBN
    • 9784000238427
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpnkor
  • Original Language Code
    kor
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    xxi, 239p
  • Size
    20cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top