リルケ詩抄

Author(s)

• Rilke, Rainer Maria
• 茅野, 蕭々 チノ, ショウジョウ

Bibliographic Information

リルケ詩抄

[リルケ著] ; 茅野蕭々訳

（岩波文庫, 緑(31)-179-1）

岩波書店, 2008.4

Title Transcription

リルケ シショウ

Note

底本: 「リルケ詩抄」(第一書房, 1927年刊)

参考文献: p417-418

Description and Table of Contents

Description

一九二七（昭和二）年、リルケが没した翌年、本書は刊行された。本書により、リルケの詩は初めて纏まった形でわが国に紹介された。茅野蕭々（一八八三‐一九四六）は、奇をてらうようなことはせず、口語を用いて訳し、素朴で木訥とした味わいを生み出すことに成功した。

Table of Contents

• 第一詩集（古い家；若い彫塑家　ほか）
• 旧詩集（日常の中に滅びた憐れな言葉；私は今いつまでも　ほか）
• 形象篇（四月から；少女の憂鬱　ほか）
• 時祷篇（時間は傾いて；物の上にひかれてゐる　ほか）
• 新詩集（前のアポロ；恋歌　ほか）

by "BOOK database"

Details

• NCID: BA85525538
• ISBN:
  • 9784003117910
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: ger
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 418p
• Size: 15cm
• Classification:
  • NDC9 : 941.7
• Parent Bibliography ID:
  • BN00015783