翻訳 : その歴史・理論・展望
著者
書誌事項
翻訳 : その歴史・理論・展望
(文庫クセジュ, 930)
白水社, 2008.11
- タイトル別名
-
La traduction
翻訳 : その歴史理論展望
- タイトル読み
-
ホンヤク : ソノ レキシ リロン テンボウ
大学図書館所蔵 全190件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
この図書・雑誌をさがす
注記
原著 (Coll. 《Que sais-je?》, no 3688, P.U.F., Paris, 2007) の全訳
参考文献: 巻末pi-ix
内容説明・目次
内容説明
翻訳とは、実際どのようなものなのか?本書は、その歴史と、近現代の翻訳理論をテーマ別に紹介するとともに、実践的な観点から翻訳の作用を分析する。言語の次元のみに限定されない、多様化する翻訳の現在についても解説。豊富な具体例によって、そのメカニズムを明快に論じた翻訳論の入門書。
目次
- 第1章 言語の多様性、翻訳の普遍性
- 第2章 翻訳の歴史
- 第3章 翻訳の理論
- 第4章 翻訳の作用
- 第5章 翻訳と通訳
- 第6章 翻訳の記号
「BOOKデータベース」 より