ルバイヤット
Author(s)
Bibliographic Information
ルバイヤット
（ちくま学芸文庫, [ハ-31-1]）
筑摩書房, 2008.12
- Other Title
-
Rubaiyat of Omar Khayyam
- Title Transcription
-
ルバイヤット
Available at 78 libraries
Search this Book/Journal
Note
開文館 (1914.3) より刊行された『ルバイヤツト』を底本とし、龍星閣 (1936.6) より刊行された『ルバイヤツト』を適宜参照
Description and Table of Contents
Description
１１世紀ペルシャの詩人オマル・ハイヤームの「ルバイヤット」（四行詩集）は、１９世紀イギリスの詩人エドワード・フィッツジェラルドの流麗な英訳によって、人生の無常、宿命、酒の讃美などが詠われ、人びとの心を捉えた。その後、各国語に訳され、世界中に名声が広まった。邦訳も、明治以来現在にいたるまで、その数は夥しく、まさに百花繚乱の趣を呈している。本書は、唯一の散文訳として高名なジャスティン・マッカーシーの英訳を底本とした、美しい文語体、散文訳として、「ルバイヤット」邦訳史上屈指の名品として知られるものである。
by "BOOK database"