鏡にうつった西鶴 : 翻訳から新たな読みへ
Author(s)
Bibliographic Information
鏡にうつった西鶴 : 翻訳から新たな読みへ
おうふう, 2009.12
- Other Title
-
Reading Saikaku through translation : towards new understandings of Saikaku's works
- Title Transcription
-
カガミ ニ ウツッタ サイカク : ホンヤク カラ アラタナ ヨミ エ
Available at / 73 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
参考文献: p324-336
Description and Table of Contents
Description
外からのまなざしが捉えた不思議な言語空間。「翻訳＝鏡」がうつしだすものとは。西鶴の語り口の魅力と日本語による文学表現の可能性をさぐる。
Table of Contents
- 序章 「西鶴らしさ」を問う
- 第１章 翻訳に導かれた物語言説論
- 第２章 変容する語り手
- 第３章 人称をめぐる問題
- 第４章 『男色大鑑』の物語言説
- 終章 続・「西鶴らしさ」
by "BOOK database"
