ダークナイト

Author(s)

• Nolan, Christopher
• Goyer, David S.
• Nolan. Jonathan
• 角山, 照彦 カドヤマ, テルヒコ
• 藤本, 幸伸 フジモト, ユキノブ
• 熊田, 岐子 クマダ, ミチコ

Bibliographic Information

ダークナイト

Christopher Nolan, David S.Goyer [原案] ; Jonathan Nolan, Christopher Nolan [脚本] ; 角山照彦訳, 藤本幸伸, 熊田岐子翻訳・解説

（Screenplay, 146 . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフシュウ）

フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売), 2010.7

Other Title

The dark knight

Title Transcription

ダークナイト

Note

監修: 角山照彦

Description and Table of Contents

Description

全編にわたって会話スピード、文法、語句は標準的である。しかし、犯罪・警察に関連した語彙のほか、バットマンならではの専門用語もいくつか使われている。バットマンの発音などが不明瞭なのに対して、ジョーカーが使う英語は、比較的ゆっくりはっきりと発音されているので聞きやすい。また、彼が使う語彙や文法、そして論理は明快で理解しやすい。そのため、バットマンやハーヴィーに比べて、ジョーカーが使う英語はこの映画で一番重みがあると言ってよい。

Table of Contents

• １　ジョーカー
• ２　光の騎士
• ３　スカイフック
• ４　越えた一線
• ５　次のターゲット
• ６　バットマンは誰？
• ７　万事計画通り
• ８　トゥーフェイス
• ９　社会実験
• １０　闇の騎士

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB03121909
• ISBN:
  • 9784894074514
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpneng
• Original Language Code: eng
• Place of Publication: 名古屋
• Pages/Volumes: 245p
• Size: 19cm
• Classification:
  • NDC8 : 837.7
  • NDC9 : 837.7
• Subject Headings:
  • BSH : 英語 -- 読本
• Parent Bibliography ID:
  • BN05732704