英語で読む日本経済新聞社説

著者

• 日本経済新聞社 ニホン ケイザイ シンブンシャ

書誌事項

英語で読む日本経済新聞社説

日本経済新聞社編

日本経済新聞出版社, 2010.10-

• 2010年上半期
• 2010年下半期
• 2011年上半期
• 2011年下半期
• 2012年上半期

タイトル別名

日本経済新聞社説 : 英語で読む

The Nikkei Weekly

タイトル読み

エイゴ デ ヨム ニホン ケイザイ シンブン シャセツ

注記

The Nikkei Weeklyに掲載の社説と日本経済新聞の社説を収録

内容説明・目次

巻冊次

2010年上半期 ISBN 9784532406493

内容説明

洗練された英語に訳された日本経済新聞の社説は、国内外の動きを理解するとともに、日本の経験、日本の強みと弱さ、そして日本の主張を伝えるための最良のテキスト。世界に発信できる語学力と教養が同時に身に付く時事英語教材の決定版。

目次

• １部　ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＷＥＥＫＬＹ／Ｅｄｉｔｏｒｉａｌｓ
• ２部　日本経済新聞社説（弱い約束を確かな排出削減合意に育てよ；所得制限なき手当は危うい；外向いて行動する日本にこそ価値あり；新財務相の下で万全の経済財政運営を；鳩山政権のＩＴ戦略が見えない；アジアと環境で多軸型の産業構造を；慢心し経営改革を怠った日本航空の挫折；外国人参政権は幅広い議論で合意点を；労働力の流動化促す賃金制度を探ろう；名護市長選挙で深まった普天間の混迷　ほか）

巻冊次

2010年下半期 ISBN 9784532406721

内容説明

半島危機や中国への対応、来年度予算編成、核軍縮、ヤフー・グーグル連携、レクサスの品質神話、企業人と英語、温暖化対策など、重要テーマをあますところなく取り上げた日本経済新聞の社説を英訳。

目次

• １部　ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＷＥＥＫＬＹ／Ｅｄｉｔｏｒｉａｌｓ（Ｊａｐａｎ　ｓｈｏｕｌｄ　ｓｐｅｅｄ　ｆｉｓｃａｌ　ｒｅｆｏｒｍ　ａｆｔｅｒ　Ｇ‐２０；Ｆｉｒｍｓ　ｍｕｓｔ　ａｄａｐｔ　ｔｏ　Ｃｈｉｎａ　ｌａｂｏｒ　ｃｈａｎｇｅｓ；Ｃｕｔｔｉｎｇ　Ｄｉｅｔ　ｓｅａｔｓ　ｎｏ　ｍｅｒｅ　ｃａｍｐａｉｇｎ　ｐｌｅｄｇｅ；Ｒｏｓｉｅｒ‘ｔａｎｋａｎ’ｒｅｓｕｌｔ　ｗａｒｒａｎｔｓ　ｎｏ　ｏｐｔｉｍｉｓｍ；Ｅｃｏｎｏｍｉｃ，ｔａｘ，ｆｉｓｃａｌ　ｒｅｆｏｒｍ　ｂａｄｌｙ　ｎｅｅｄｅｄ　ほか）
• ２部　日本経済新聞社説（財政立て直しの国際数値目標の重さ；変わる中国の労働事情　踏まえた戦略を；掛け声だけの議員定数削減では困る；決して喜べぬ短観の改善；危機回避へひるまず経済・税財政改革を　ほか）

巻冊次

2011年上半期 ISBN 9784532407001

内容説明

国難到来—。日本の成長を維持していくために必要な改革は何か。日本の歴史を大きく塗りかえる年の主な社説を英訳。ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＷＥＥＫＬＹ（２０１１年１月〜６月）に掲載の社説をすべて収録。

目次

• １部　ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＷＥＥＫＬＹ／Ｅｄｉｔｏｒｉａｌｓ（Ｈｏｗ　ＤＰＪ　ｆｏｓｔｅｒｅｄ　ａｎｘｉｅｔｙ　ｏｖｅｒ　ｐｏｌｉｔｉｃｓ；Ｊａｐａｎ　ｒｅｑｕｉｒｅｓ　ｍｏｒｅ　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｃａｐｉｔａｌ，ｗｏｒｋｅｓ；Ｇｏｖ’ｔ，ｃｏｍａｎｉｅｓ　ｍｕｓｔ　ｊｏｉｎｔｌｙ　ｓｔｏｐ　ｔｅｃｈ　ｌｅａｋｓ；ＤＰＪ’ｓ　ｓｕｒｖｉｖａｌ　ｒｅｌｉｅｓ　ｏｎ　ｃｏｍｍｉｔｍｅｎｔ　ｔｏ　ｒｅｆｏｒｍ　ほか）
• ２部　日本経済新聞社説（政治への不安強めた民主党政権の１年；成長へ人材と投資を世界から呼び込め；クルマ技術の防衛を真剣に考えよう；民主党政権の存在意義が問われている　ほか）

巻冊次

2011年下半期 ISBN 9784532407278

内容説明

２０１１年下半期重大テーマを論じた日本経済新聞の社説を洗練された英語で紹介。語学力と同時に時事・社会問題に関する知識が身につく。ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＷＥＥＫＬＹ（２０１１年７月〜１２月）に掲載の社説をすべて収録。

目次

• １部　ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＷＥＥＫＬＹ／Ｅｄｉｔｏｒｉａｌｓ（Ｊａｐａｎ　ｔｅｃｈ　ｓｈｏｕｌｄ　ｐｌａｙ　ｒｏｌｅ　ｉｎ　ｎｕｃｌｅａｒ　ｃｌｅａｎｕｐ；Ｕ．Ｓ．，Ｊａｐａｎ　ｍｕｓｔ　ｆｌｅｓｈ　ｏｕｔ　ｉｄｅａｌ　Ｃｈｉｎａ　ｓｔｒａｔｅｇｙ；Ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ　ｓｈｏｕｌｄ　ｋｅｅｐ　ｆｉｒｍｓ’　ｆｅｅｔ　ｔｏ　ｆｉｒｅ；Ｓｏｃｉａｌ　ｓｅｃｕｒｉｔｙ，ｔａｘ　ｒｅｆｏｒｍ　ｐｌａｎ　ｗｅａｋ，ｆｕｚｚｙ　ほか）
• ２部　日本経済新聞社説（汚染水浄化へ知恵を集めよ；日米で対中戦略の詰め急げ；企業価値向上の力が問われた株主総会；これでは一体改革の体をなしていない　ほか）

巻冊次

2012年上半期 ISBN 9784532407490

内容説明

ビジネスパーソン必携の日本経済新聞の社説を質の高い英語で紹介。

目次

• １部　ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＷＥＥＫＬＹ／Ｅｄｉｔｏｒｉａｌｓ（Ｎｏｄａ’ｓ　ｆｉｒｓｔ　ｂｕｄｇｅｔ　ｂｏｄｅｓ　ｐｏｏｒｌｙ　ｆｏｒ　ｆｕｔｕｒｅ；Ｅａｓｉｎｇ　ｏｆ　ａｒｍｓ　ｅｘｐｏｒｔ　ｂａｎ　ｗｉｌｌ　ｈｅｌｐ　ｄｅｆｅｎｓｅｓ；Ｊａｐａｎ，Ｃｈｉｎａ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｋｅｙ　ｔｏ　Ｋｏｒｅａｎ　ｉｓｓｕｅｓ；Ｎｅｗ　ｃａｂｉｎｅｔ　ｍｕｓｔ　ｐｕｓｈ　ｊｏｉｎｔ　ｒｅｆｏｒｍ　ｆｏｒｗａｒｄ；Ｃｈｉｎａ‐Ｓ．Ｋｏｒｅａ　ｔｒａｄｅ　ｍｏｖｅｓ　ｎｅｅｄ　ｃｌｏｓｅ　ｗａｔｃｈ　ほか）
• ２部　日本経済新聞社説（日本再生の看板が泣く野田予算案；武器禁輪の緩和を防衛力の充実に生かせ；核なき半島へ中国を動かせ；岡田副総理をテコに一体改革を進めよ；軽視できぬ中韓ＦＴＡの動き　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB03846763
• ISBN:
  • 9784532406493
  • 9784532406721
  • 9784532407001
  • 9784532407278
  • 9784532407490
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 冊
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 837.5
  • NDC9 : 837.5
• 件名:
  • BSH : 英語 -- 解釈
  • NDLSH : 社説