あいまいなのは日本語か、英語か? : 日英語発想の違い

著者

• 今井, 邦彦 イマイ, クニヒコ

書誌事項

あいまいなのは日本語か、英語か? : 日英語発想の違い

今井邦彦著

ひつじ書房, 2011.2

タイトル別名

あいまいなのは日本語か英語か : 日英語発想の違い

タイトル読み

アイマイ ナノワ ニホンゴ カ エイゴ カ : ニチエイゴ ハッソウ ノ チガイ

内容説明・目次

目次

• 第１章　あいまいなのは日本語か、英語か？（日本語は説明好き；英語は抗議をするにも間接的　ほか）
• 第２章　ユーモア通用範囲の違い（死、病気…；日常のジョーク　ほか）
• 第３章　発話の内容はだれの考えか？（相手・他人・架空の第３者；バンター再び　ほか）
• 第４章　ユーモアの「等級」（駄じゃれよりもマシなユーモアを；子供のしゃれ　ほか）
• 第５章　イントネーション（話し手による自分の意図の表現；英語の中でのイントネーションの重要性（危険性！）　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB05271039
• ISBN:
  • 9784894765269
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: xi, 159p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 830.4
  • NDC9 : 830.4
• 件名:
  • BSH : 英語