書誌事項

こわれがめ

ハインリッヒ・v・クライスト [著] ; 山下純照訳

(大人の本棚)

みすず書房, 2013.4

タイトル別名

こわれがめ : 付・異曲

Der zerbrochne Krug : ein Lustspiel

こわれがめ : 付異曲

タイトル読み

コワレガメ

大学図書館所蔵 件 / 56

注記

原タイトル: Der zerbrochne Krug : ein Lustspiel

ゼンプトナー編の2巻本「ハインリッヒ・フォン・クライスト全作品及び書簡集」第1巻収録の1811年初版より、劇本体を訳出したものが I (喜劇)、その初版に「異曲」として付加されている第12場最終場のみ訳出したものが II (異曲)。その異曲に欠落している結末部分を未出版稿から訳出したものがIII「「手稿」より」(訳出にはドイッチャー・クラシカー・フェアラーク社版の「全作品集」第1巻収録のテクストを使用)。

付: 異曲

出典・参考文献: 巻末pi-iii

内容説明・目次

内容説明

初演ののち結末部分の本来の構想に変更を余儀なくされ、その形でドイツ三大喜劇の一つという栄冠を得た戯曲に、「異曲」と初期「手稿」を付し、オリジナルに遡る。

「BOOKデータベース」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BB12311392
  • ISBN
    • 9784622085058
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 原本言語コード
    ger
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    193, iiip
  • 大きさ
    20cm
  • 分類
  • 親書誌ID
ページトップへ