動物にたとえる英語表現事典

Author(s)

Bibliographic Information

動物にたとえる英語表現事典

山田雅重著

丸善プラネット , 丸善出版 (発売), 2013.10

Other Title

英語表現事典 : 動物にたとえる

Title Transcription

ドウブツ ニ タトエル エイゴ ヒョウゲン ジテン

Available at  / 112 libraries

Note

主な参考文献: p[385]-386

Description and Table of Contents

Description

動物のみに焦点を当て、関連する諺と慣用句を含めた広義の比喩表現を集め、日英語の両面から分析、比較した本邦初の本である。「犬猿の仲」は英語では「猫と犬の仲」、「猫に小判」は「豚に真珠」、「猫の額」は「郵便切手」という。なぜか？本書でこれらの疑問はたちまち氷解する。比喩を通して、英語と英米文化に接すると日英両語に強くなる。学校、図書館、職場、家庭に座右の書として是非備えておきたい。

Table of Contents

  • 第１章　哺乳類
  • 第２章　爬虫類・両生類
  • 第３章　魚介類
  • 第４章　鳥類
  • 第５章　虫類
  • 第６章　架空の動物

by "BOOK database"

Details

Page Top