江戸時代翻訳語の世界 : 近代化を推進した訳語を検証する
著者
書誌事項
江戸時代翻訳語の世界 : 近代化を推進した訳語を検証する
八坂書房, 2015.11
- タイトル別名
-
翻訳語の世界 : 江戸時代 : 近代化を推進した訳語を検証する
- タイトル読み
-
エド ジダイ ホンヤクゴ ノ セカイ : キンダイカ オ スイシン シタ ヤクゴ オ ケンショウ スル
大学図書館所蔵 件 / 全108件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
参考文献: p711-715
内容説明・目次
内容説明
日本の近代化は、オランダ語が演出した!江戸時代、オランダ語との出逢いにより産声をあげた111の訳語をとりあげ、明治初期にかけての定着の舞台裏をつぶさに検証した、著者渾身の“翻訳語劇場”。卓見と蘊蓄にあふれた翻訳語史研究の総決算!
目次
- A 自然科学
- B 医術
- C 人体
- D 生活
- E ことば
- F 落索
- 付録
「BOOKデータベース」 より