英語の命令文 : 神話と現実

著者

書誌事項

英語の命令文 : 神話と現実

高橋英光著

くろしお出版, 2017.6

タイトル読み

エイゴ ノ メイレイブン : シンワ ト ゲンジツ

電子リソースにアクセスする 全1件

大学図書館所蔵 件 / 全110件

この図書・雑誌をさがす

注記

参照文献: p157-165

内容説明・目次

内容説明

Ｗａｉｔ．はなぜ「待ってください」と訳されたのか。Ｂｅ　ｃａｌｌｅｄ　ｂｙ　Ｊｉｌｌ．とはなぜ言えないのか。Ｃｒｙ　ｍｅ　ａ　ｒｉｖｅｒ．はなぜ適格なのか。Ｌｅａｖｅ　ｎｏｗ　ｏｒ　Ｉ’ｌｌ　ｍａｋｅ　ｙｏｕ　ａ　ｎｉｃｅ　ｄｉｎｎｅｒ．とはなぜ言えないのか。英語の命令文の本当の姿を明らかにする。

目次

  • 第１部（イントロダクション；命令文の使用基盤分析—好まれる動詞と好まれる使用パターン；命令文の意味—スキーマとプロトタイプ；命令文と間接指令文—使い分け、動詞の分布、項構造、談話機能）
  • 第２部（“＊Ｂｅ　ｃａｌｌｅｄ　ｂｙ　Ｊｉｌｌ．”とはなぜ言えないのか—英語と日本語の受動態命令文；“Ｃｒｙ　ｍｅ　ａ　ｒｉｖｅｒ．”はなぜ適格なのか—英語の受益二重目的語構文と命令文の融合；“＊Ｌｅａｖｅ　ｎｏｗ　ｏｒ　Ｉ’ｌｌ　ｍａｋｅ　ｙｏｕ　ａ　ｎｉｃｅ　ｄｉｎｎｅｒ．”とはなぜ言えないのか—命令文と非対称ｏｒ構文の融合；“Ｗａｉｔ．”はなぜ「待ってください」と訳されたのか—英語から見た日本語の命令文と依頼文）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

ページトップへ