翻訳スキルハンドブック : 英日翻訳を中心に
著者
書誌事項
翻訳スキルハンドブック : 英日翻訳を中心に
（アルクはたらく×英語）
アルク, 2017.12
- タイトル読み
-
ホンヤク スキル ハンドブック : エイニチ ホンヤク オ チュウシン ニ
大学図書館所蔵 件 / 全87件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
編集: アルク出版編集部
翻訳に役立つ参考文献・辞書: p314-316
内容説明・目次
内容説明
英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました！翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な７８のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル：初級レベル以上。
目次
- 第１章 翻訳者に求められるスキルとは
- 第２章 翻訳のプロセスと基本スキル１ 原文分析スキル
- 第３章 翻訳のプロセスと基本スキル２ リサーチスキル
- 第４章 翻訳のプロセスと基本スキル３ ストラテジースキル
- 第５章 翻訳のプロセスと基本スキル４‐１ 翻訳スキル“翻訳作業スタート編”
- 第６章 翻訳のプロセスと基本スキル４‐２ 翻訳スキル“完成までのブラッシュアップ編”
- 第７章 翻訳のプロセスと基本スキル５ 校正スキル
- 第８章 納品時の注意点
- 第９章 より良い翻訳のためのヒント
「BOOKデータベース」 より