『ニルスのふしぎな旅』と日本人 : スウェーデンの地理読本は何を伝えてきたのか

Author(s)

Bibliographic Information

『ニルスのふしぎな旅』と日本人 : スウェーデンの地理読本は何を伝えてきたのか

村山朝子著

新評論, 2018.11

Other Title

ニルスのふしぎな旅と日本人 : スウェーデンの地理読本は何を伝えてきたのか

Title Transcription

ニルス ノ フシギナ タビ ト ニホンジン : スウェーデン ノ チリ トクホン ワ ナニ オ ツタエテ キタ ノカ

Available at  / 114 libraries

Note

参考文献一覧: p269-280

Description and Table of Contents

Description

世界中で愛され続ける冒険譚。初邦訳から１００年！繰り返し訳され、子ども達を魅了してきた理由に迫る。

Table of Contents

  • 序章　『ニルスのふしぎな旅』とスウェーデン
  • 第１章　大正時代に『ニルスのふしぎな旅』を訳した人たち
  • 第２章　『ニルスのふしぎな旅』と文人たち
  • 第３章　昭和・戦争期の『ニルスのふしぎな旅』と子どもたち
  • 第４章　『ニルスのふしぎな旅』はいかにして誕生したのか
  • 第５章　戦後日本におけるさまざまな『ニルスのふしぎな旅』
  • 第６章　『ニルス』を訳した人たちのその後
  • 第７章　完訳への道
  • 第８章　ほんとうの『ニルスのふしぎな旅』
  • 第９章　『ニルスのふしぎな旅』で見る日本とスウェーデン

by "BOOK database"

Details

Page Top