リベラル国家と宗教 : 世俗主義と翻訳について

著者

• Asad, Talal
• 茢田, 真司 カリタ, シンジ

書誌事項

リベラル国家と宗教 : 世俗主義と翻訳について

タラル・アサド著 ; 茢田真司訳

人文書院, 2021.4

タイトル別名

Secular translations : nation-state, modern self, and calculative reason

タイトル読み

リベラル コッカ ト シュウキョウ : セゾク シュギ ト ホンヤク ニツイテ

注記

2017年4月にコロンビア大学で行ったルース・ベネディクト講義に若干の加筆をしたもの

原著 (Columbia University Press, 2018) の全訳

内容説明・目次

内容説明

近代リベラル国家の原理とされる宗教と政治の分離。しかし、それは本当に可能なのか。著者は、宗教と世俗の根源的で複雑な絡み合いに目を凝らし、「翻訳」概念を導きの糸としてその関係を解きほぐしていく。平等概念の再考、宗教的言説の翻訳可能性と不可能性の意味、国民国家の問い直しなどをめぐって、宗教学のみならず政治学、哲学、人類学など多様な知を横断し、深き射程が示される、碩学の到達点。

目次

• 第１章　世俗的平等と宗教的言語
• 第２章　翻訳と感覚ある身体
• 第３章　仮面・安全・数の言語

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BC07080356
• ISBN:
  • 9784409420249
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: eng
• 出版地: 京都
• ページ数/冊数: 248p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC9 : 161.3
  • NDC10 : 161.3
  • NDLC : HK11
  • NDC10 : 160.4
• 件名:
  • BSH : 宗教社会学
  • NDLSH : 宗教と政治