口語を聴く
著者
書誌事項
口語を聴く
（英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註, 第3巻）
研究社, 2021.8
- タイトル読み
-
コウゴ オ キク
大学図書館所蔵 全166件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
小説の「声」が聞こえる楽しさ。古典から現代まで。詳細な注釈。原文の持ち味を等価で伝える対訳。マーク・トウェイン、ヘミングウェイの真髄は声にあり。文字を「聴く」力を楽しく鍛える！
目次
- Ｓａｎｄｒａ Ｃｉｓｎｅｒｏｓ，“Ｔｈｏｓｅ Ｗｈｏ Ｄｏｎ’ｔ”（１９８４）（サンドラ・シスネロス「わかってない奴ら」）
- Ｍａｒｋ Ｔｗａｉｎ，“Ｈｏｗ Ｉ Ｅｄｉｔｅｄ ａｎ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ Ｏｎｃｅ”（１８７０）（マーク・トウェイン「私の農業新聞作り」）
- Ｅｒｎｅｓｔ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ，“Ｔｈｅ Ｋｉｌｌｅｒｓ”（１９２７）（アーネスト・ヘミングウェイ「殺し屋たち」）
- Ｊｉｍ Ｓｈｅｐａｒｄ，“Ｂａｔｔｉｎｇ Ａｇａｉｎｓｔ Ｃａｓｔｒｏ”（１９９６）（ジム・シェパード「カストロを迎え撃つ」）
- Ｋｅｖｉｎ Ｂａｒｒｙ，“Ｗｈｏ’ｓ‐Ｄｅａｄ ＭｃＣａｒｔｈｙ”（２０２０）（ケヴィン・バリー「誰が死んだかマッカーシー」）
「BOOKデータベース」 より