そして私たちの物語は世界の物語の一部となる : インド北東部女性作家アンソロジー
Author(s)
Bibliographic Information
そして私たちの物語は世界の物語の一部となる : インド北東部女性作家アンソロジー
国書刊行会, 2023.5
- Other Title
-
そして私たちの物語は世界の物語の一部となる : インド北東部女性作家アンソロジー
- Title Transcription
-
ソシテ ワタシタチ ノ モノガタリ ワ セカイ ノ モノガタリ ノ イチブ ト ナル : インド ホクトウブ ジョセイ サッカ アンソロジー
Available at / 33 libraries
-
Library, Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization図
ASII||8||S102023709
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
インド・ズバーン出版社の「The many that I am」(2019)、「The inheritance of words」(2021)、「The keepers of knowledge」(2023)、「Crafting the word」(2019) から編者が選んだもの。「Crafting the word」はマニプリ語からの英訳、他すべて英語で書かれたもの。
翻訳協力: 株式会社トランネット
訳者:門脇智子 (ナガランド州からの文学作品), 安藤五月(アルナチャル・プラデーシュ州からの文学作品), 中野眞由美 (ミゾラム州およびマニプール州からの文学作品)
内容: 序(「『本土』と周辺、『われわれ』と『よそもの』 / ウルワシ・ブタリア [執筆]」), 知られざるインド北東部の素顔, ナガランド州からの文学作品(ナガランド州からの文学作品について, 「丘に家が生えるところ」-「いけない本」), アルナチャル・プラデーシュ州からの文学作品(アルナチャル・プラデーシュ州からの文学作品について, 「夜と私」-「ザ・サミット」), ミゾラム州からの文学作品(ミゾラム州からの文学作品について, 「書くこと」-「まだ見ぬ肖像画」), マニプール州からの文学作品(マニプール州からの文学作品について, 「台所仕事」-「女性の肌」), インド北東部、記憶と記録
Contents of Works
- 知られざるインド北東部の素顔 / 木村真希子 [執筆]
- ナガランド州からの文学作品について / アヌングラ・ゾー・ロングクメール [編]
- 丘に家が生えるところ / エミセンラ・ジャミール [著]
- 語り部 / エミセンラ・ジャミール [著]
- 四月の桜 / イースタリン・キレ [著]
- 手紙 / テムスラ・アオ [著]
- 母さんの娘 / ニケヒェニュオ・メフォ [著]
- 赦す力 / アヴィニュオ・キレ [著]
- いけない本 / ナロラ・チャンキジャ [著]
- アルナチャル・プラデーシュ州からの文学作品について / ママング・ダイ [編]
- 夜と私 / ネリー・N・マンプーン [著]
- 消された炎 / レキ・スンゴン [著]
- 森の精霊 / スビ・タバ [著]
- 亡霊の歯科医 / ミロ・アンカ [著]
- 闇に葬られし声の中で / ポヌン・エリン・アング [著]
- ザ・サミット : ティーネ・メナのインタビュー / ママング・ダイ [執筆]
- ミゾラム州からの文学作品について / メアリー・タンプイ, フミンタンズアリ・チャクチュアク [編]
- 書くこと / バビー・レミ [著]
- まだ見ぬ肖像画 / シンディ・ゾタンプイ・トゥラウ [著]
- マニプール州からの文学作品について / シングナム・アンジュリカ・サモム [編]
- 台所仕事 / チョンタム・ジャミニ・デヴィ [著]
- 夫の子 / ハオバム・サティヤバティ [著]
- 深紅のうねり / ネプラム・マヤ [著]
- 我が子の写真 / ニンゴンバム・サティヤバティ [著]
- ツケの返済 / スニータ・ニンゴンバム [著]
- 夜明けの大禍時 / グルアリバム・ガナプリヤ [著]
- 敗北 / ニンゴンバム・スルマ [著]
- 女性の肌 / ナタリディタ・ニントゥホンジャム [著]
- インド北東部、記憶と記録 / 中村唯 [執筆]
Description and Table of Contents
Description
Table of Contents
- ナガランド州からの文学作品（丘に家が生えるところ（エミセンラ・ジャミール）；語り部（エミセンラ・ジャミール） ほか）
- アルナチャル・プラデーシュ州からの文学作品（夜と私（ネリー・Ｎ．マンプーン）；消された炎（レキ・スンゴン） ほか）
- ミゾラム州からの文学作品（書くこと（バビー・レミ）；まだ見ぬ肖像画（シンディ・ゾタンプイ・トゥラウ））
- マニプール州からの文学作品（台所仕事（チョンタム・ジャミニ・デヴィ）；夫の子（ハオバム・サティヤバティ） ほか）
by "BOOK database"
